تجمد

See also: تحمد

Arabic

Etymology 1

Root
ج م د (j-m-d)

Verb

تَجَمَّدَ • (tajammada) V, non-past يَتَجَمَّدُ‎ (yatajammadu)

1. to freeze, to stiffen, to congeal, to solidify, to ossify

   بَعْضُ الأَنْهَارِ تَجَمَّدَتْ بِسَبَبِ الْطُقُوسِ الْبَارِدَةِ.

   baʕḍu l-ʔanhāri tajammadat bisababi l-ṭuqūsi l-bāridati.

   Some rivers froze due to the cold temperatures.

2. to become motionless
   • 2018 August 18, “ar: يزيدية التقت بخاطفها “الداعشي” في ألمانيا ..وهذا ما حصل”, in Muraselon‎^[1]:

     في يوم من أيام شهر شباط/ فبراير كانت تسير في شارع من شوارع شتوتغارت، وأوقفها شخص، وعندما نظرت إلى وجهه “تجمدت في مكاني”.

     On a February day she was strolling a street in Stuttgart and got halted by a person, and when she gazed at his face, she froze at her place.

Conjugation

Conjugation of

تَجَمَّدَ

(form-V sound)

verbal noun الْمَصْدَر						تَجَمُّد tajammud
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُتَجَمِّد mutajammid
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَجَمَّدْتُ tajammadtu	تَجَمَّدْتَ tajammadta	تَجَمَّدَ tajammada		تَجَمَّدْتُمَا tajammadtumā	تَجَمَّدَا tajammadā		تَجَمَّدْنَا tajammadnā	تَجَمَّدْتُمْ tajammadtum	تَجَمَّدُوا tajammadū
	f		تَجَمَّدْتِ tajammadti	تَجَمَّدَتْ tajammadat			تَجَمَّدَتَا tajammadatā			تَجَمَّدْتُنَّ tajammadtunna	تَجَمَّدْنَ tajammadna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَجَمَّدُ ʔatajammadu	تَتَجَمَّدُ tatajammadu	يَتَجَمَّدُ yatajammadu		تَتَجَمَّدَانِ tatajammadāni	يَتَجَمَّدَانِ yatajammadāni		نَتَجَمَّدُ natajammadu	تَتَجَمَّدُونَ tatajammadūna	يَتَجَمَّدُونَ yatajammadūna
	f		تَتَجَمَّدِينَ tatajammadīna	تَتَجَمَّدُ tatajammadu			تَتَجَمَّدَانِ tatajammadāni			تَتَجَمَّدْنَ tatajammadna	يَتَجَمَّدْنَ yatajammadna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَجَمَّدَ ʔatajammada	تَتَجَمَّدَ tatajammada	يَتَجَمَّدَ yatajammada		تَتَجَمَّدَا tatajammadā	يَتَجَمَّدَا yatajammadā		نَتَجَمَّدَ natajammada	تَتَجَمَّدُوا tatajammadū	يَتَجَمَّدُوا yatajammadū
	f		تَتَجَمَّدِي tatajammadī	تَتَجَمَّدَ tatajammada			تَتَجَمَّدَا tatajammadā			تَتَجَمَّدْنَ tatajammadna	يَتَجَمَّدْنَ yatajammadna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَجَمَّدْ ʔatajammad	تَتَجَمَّدْ tatajammad	يَتَجَمَّدْ yatajammad		تَتَجَمَّدَا tatajammadā	يَتَجَمَّدَا yatajammadā		نَتَجَمَّدْ natajammad	تَتَجَمَّدُوا tatajammadū	يَتَجَمَّدُوا yatajammadū
	f		تَتَجَمَّدِي tatajammadī	تَتَجَمَّدْ tatajammad			تَتَجَمَّدَا tatajammadā			تَتَجَمَّدْنَ tatajammadna	يَتَجَمَّدْنَ yatajammadna
imperative الْأَمْر	m		تَجَمَّدْ tajammad			تَجَمَّدَا tajammadā				تَجَمَّدُوا tajammadū
	f		تَجَمَّدِي tajammadī							تَجَمَّدْنَ tajammadna

Noun

تَجَمُّد • (tajammud) m

1. verbal noun of تَجَمَّدَ (tajammada) (form V)

Declension

Declension of noun تَجَمُّد (tajammud)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَجَمُّد tajammud	التَّجَمُّد at-tajammud	تَجَمُّد tajammud
Nominative	تَجَمُّدٌ tajammudun	التَّجَمُّدُ at-tajammudu	تَجَمُّدُ tajammudu
Accusative	تَجَمُّدًا tajammudan	التَّجَمُّدَ at-tajammuda	تَجَمُّدَ tajammuda
Genitive	تَجَمُّدٍ tajammudin	التَّجَمُّدِ at-tajammudi	تَجَمُّدِ tajammudi

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

تَجْمُدُ • (tajmudu) (form I)

1. second-person masculine singular non-past active indicative of جَمَدَ (jamada)
2. second-person masculine singular non-past active indicative of جَمُدَ (jamuda)
3. third-person feminine singular non-past active indicative of جَمَدَ (jamada)
4. third-person feminine singular non-past active indicative of جَمُدَ (jamuda)

Verb

تَجْمُدَ • (tajmuda) (form I)

1. second-person masculine singular non-past active subjunctive of جَمَدَ (jamada)
2. second-person masculine singular non-past active subjunctive of جَمُدَ (jamuda)
3. third-person feminine singular non-past active subjunctive of جَمَدَ (jamada)
4. third-person feminine singular non-past active subjunctive of جَمُدَ (jamuda)

Verb

تَجْمُدْ • (tajmud) (form I)

1. second-person masculine singular non-past active jussive of جَمَدَ (jamada)
2. second-person masculine singular non-past active jussive of جَمُدَ (jamuda)
3. third-person feminine singular non-past active jussive of جَمَدَ (jamada)
4. third-person feminine singular non-past active jussive of جَمُدَ (jamuda)

Verb

تُجْمَدُ • (tujmadu) (form I)

1. second-person masculine singular non-past passive indicative of جَمَدَ (jamada)
2. second-person masculine singular non-past passive indicative of جَمُدَ (jamuda)
3. third-person feminine singular non-past passive indicative of جَمَدَ (jamada)
4. third-person feminine singular non-past passive indicative of جَمُدَ (jamuda)

Verb

تُجْمَدَ • (tujmada) (form I)

1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive of جَمَدَ (jamada)
2. second-person masculine singular non-past passive subjunctive of جَمُدَ (jamuda)
3. third-person feminine singular non-past passive subjunctive of جَمَدَ (jamada)
4. third-person feminine singular non-past passive subjunctive of جَمُدَ (jamuda)

Verb

تُجْمَدْ • (tujmad) (form I)

1. second-person masculine singular non-past passive jussive of جَمَدَ (jamada)
2. second-person masculine singular non-past passive jussive of جَمُدَ (jamuda)
3. third-person feminine singular non-past passive jussive of جَمَدَ (jamada)
4. third-person feminine singular non-past passive jussive of جَمُدَ (jamuda)