جمز

Arabic

Etymology 1

Cf. قَفَزَ (qafaza).

Noun

جَمْز • (jamz) m

1. a large, quick pace

   Alternative form: جَمْزَة (jamza)

Declension

Declension of noun جَمْز (jamz)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	جَمْز jamz	الْجَمْز al-jamz	جَمْز jamz
Nominative	جَمْزٌ jamzun	الْجَمْزُ al-jamzu	جَمْزُ jamzu
Accusative	جَمْزًا jamzan	الْجَمْزَ al-jamza	جَمْزَ jamza
Genitive	جَمْزٍ jamzin	الْجَمْزِ al-jamzi	جَمْزِ jamzi

Verb

جَمَزَ • (jamaza) I, non-past يَجْمِزُ‎ (yajmizu)

1. to go with large or quick pace, to run, to jump

Conjugation

Conjugation of

جَمَزَ

(form-I sound, verbal nouns جَمْز or جَمْزَة)

verbal nouns الْمَصَادِر						جَمْز or جَمْزَة jamz or jamza
active participle اِسْم الْفَاعِل						جَامِز jāmiz
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَجْمُوز majmūz
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	جَمَزْتُ jamaztu	جَمَزْتَ jamazta	جَمَزَ jamaza		جَمَزْتُمَا jamaztumā	جَمَزَا jamazā		جَمَزْنَا jamaznā	جَمَزْتُمْ jamaztum	جَمَزُوا jamazū
	f		جَمَزْتِ jamazti	جَمَزَتْ jamazat			جَمَزَتَا jamazatā			جَمَزْتُنَّ jamaztunna	جَمَزْنَ jamazna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَجْمِزُ ʔajmizu	تَجْمِزُ tajmizu	يَجْمِزُ yajmizu		تَجْمِزَانِ tajmizāni	يَجْمِزَانِ yajmizāni		نَجْمِزُ najmizu	تَجْمِزُونَ tajmizūna	يَجْمِزُونَ yajmizūna
	f		تَجْمِزِينَ tajmizīna	تَجْمِزُ tajmizu			تَجْمِزَانِ tajmizāni			تَجْمِزْنَ tajmizna	يَجْمِزْنَ yajmizna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَجْمِزَ ʔajmiza	تَجْمِزَ tajmiza	يَجْمِزَ yajmiza		تَجْمِزَا tajmizā	يَجْمِزَا yajmizā		نَجْمِزَ najmiza	تَجْمِزُوا tajmizū	يَجْمِزُوا yajmizū
	f		تَجْمِزِي tajmizī	تَجْمِزَ tajmiza			تَجْمِزَا tajmizā			تَجْمِزْنَ tajmizna	يَجْمِزْنَ yajmizna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَجْمِزْ ʔajmiz	تَجْمِزْ tajmiz	يَجْمِزْ yajmiz		تَجْمِزَا tajmizā	يَجْمِزَا yajmizā		نَجْمِزْ najmiz	تَجْمِزُوا tajmizū	يَجْمِزُوا yajmizū
	f		تَجْمِزِي tajmizī	تَجْمِزْ tajmiz			تَجْمِزَا tajmizā			تَجْمِزْنَ tajmizna	يَجْمِزْنَ yajmizna
imperative الْأَمْر	m		اِجْمِزْ ijmiz			اِجْمِزَا ijmizā				اِجْمِزُوا ijmizū
	f		اِجْمِزِي ijmizī							اِجْمِزْنَ ijmizna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	جُمِزَ jumiza		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُجْمَزُ yujmazu		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُجْمَزَ yujmaza		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُجْمَزْ yujmaz		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

Noun

جُمَز • (jumaz) pl

1. plural of جُمْزَة (jumza, “a handful of dates of cheese”)

Etymology 2

Noun

جَمَز • (jamaz) m

1. Obsolete form of جَمَشْت (jamašt, “amethyst”).
   • a. 1348, Ibn Al-ʔAkfānīy, كتاب نخب الذخائر في أحوال الجواه:

     القول على الجمز
     ويقال جمست هو حجر يشبه الياقوت البنفسجي وأعلاه ما غلبت عليه الوردية ومعدنه بقرية صفراء بالحجاز، ويوجد مغشى ببياض كالثلج على وجهه حمرة ووجد منه قدر الرطل وأكثر ينفع وجع المعدة تعليقاً والشرب بآنيته يبطي بالسكر وقيمته رخيصة.

     About the amethyst jamaz. It is as well called jamast. It is a rock similar to corundum. The most precious is the one of rosy colour. The mine where it hails from is near Aṣ-Ṣafrāʔ in the Ḥijāz, and one finds it covered in white like snow with a red hue upon its surface. One has found amethysts weighing a rottol (406.25 g) and more. It helps stomach aches when hanged around or when drunk from amethyst vessels it slows inebriation. Their price is cheap.

Declension

Declension of noun جَمَز (jamaz)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	جَمَز jamaz	الْجَمَز al-jamaz	جَمَز jamaz
Nominative	جَمَزٌ jamazun	الْجَمَزُ al-jamazu	جَمَزُ jamazu
Accusative	جَمَزًا jamazan	الْجَمَزَ al-jamaza	جَمَزَ jamaza
Genitive	جَمَزٍ jamazin	الْجَمَزِ al-jamazi	جَمَزِ jamazi

Further reading

• محمد بن أحمد الخوارزمي [muḥammad ibn ʕaḥmad al-ḵwārizmī] (975–997) Gerlof van Vloten, editor, مفاتيح العلوم [mafātīḥ al-ʕulūm] (in Arabic), Leiden: E. J. Brill, published 1895, page 15
• Wahrmund, Adolf (1887) “جمز”, in Handwörterbuch der neu-arabischen und deutschen Sprache‎^[1] (in German), volume 1, Gießen: J. Ricker’sche Buchhandlung, page 455