حقن

Arabic

Root
ح ق ن (ḥ-q-n)

Pronunciation

• IPA^(key): /ħa.qa.na/

Verb

حَقَنَ • (ḥaqana) I, non-past يَحْقُنُ or يَحْقِنُ‎ (yaḥqunu or yaḥqinu)

1. to keep back, to withhold, to retain, to collect

   حَقَنَ ٱلْمَاءَ فِي ٱلسِّقَاءِ

   ḥaqana l-māʔa fī s-siqāʔi

   He collected the water in the waterskin.

2. to inject, to shoot, to syringe

Conjugation

Conjugation of

حَقَنَ

(form-I sound, verbal noun حَقْن)

verbal noun الْمَصْدَر						حَقْن ḥaqn
active participle اِسْم الْفَاعِل						حَاقِن ḥāqin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَحْقُون maḥqūn
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	حَقَنْتُ ḥaqantu	حَقَنْتَ ḥaqanta	حَقَنَ ḥaqana		حَقَنْتُمَا ḥaqantumā	حَقَنَا ḥaqanā		حَقَنَّا ḥaqannā	حَقَنْتُمْ ḥaqantum	حَقَنُوا ḥaqanū
	f		حَقَنْتِ ḥaqanti	حَقَنَتْ ḥaqanat			حَقَنَتَا ḥaqanatā			حَقَنْتُنَّ ḥaqantunna	حَقَنَّ ḥaqanna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَحْقُنُ or أَحْقِنُ ʔaḥqunu or ʔaḥqinu	تَحْقُنُ or تَحْقِنُ taḥqunu or taḥqinu	يَحْقُنُ or يَحْقِنُ yaḥqunu or yaḥqinu		تَحْقُنَانِ or تَحْقِنَانِ taḥqunāni or taḥqināni	يَحْقُنَانِ or يَحْقِنَانِ yaḥqunāni or yaḥqināni		نَحْقُنُ or نَحْقِنُ naḥqunu or naḥqinu	تَحْقُنُونَ or تَحْقِنُونَ taḥqunūna or taḥqinūna	يَحْقُنُونَ or يَحْقِنُونَ yaḥqunūna or yaḥqinūna
	f		تَحْقُنِينَ or تَحْقِنِينَ taḥqunīna or taḥqinīna	تَحْقُنُ or تَحْقِنُ taḥqunu or taḥqinu			تَحْقُنَانِ or تَحْقِنَانِ taḥqunāni or taḥqināni			تَحْقُنَّ or تَحْقِنَّ taḥqunna or taḥqinna	يَحْقُنَّ or يَحْقِنَّ yaḥqunna or yaḥqinna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَحْقُنَ or أَحْقِنَ ʔaḥquna or ʔaḥqina	تَحْقُنَ or تَحْقِنَ taḥquna or taḥqina	يَحْقُنَ or يَحْقِنَ yaḥquna or yaḥqina		تَحْقُنَا or تَحْقِنَا taḥqunā or taḥqinā	يَحْقُنَا or يَحْقِنَا yaḥqunā or yaḥqinā		نَحْقُنَ or نَحْقِنَ naḥquna or naḥqina	تَحْقُنُوا or تَحْقِنُوا taḥqunū or taḥqinū	يَحْقُنُوا or يَحْقِنُوا yaḥqunū or yaḥqinū
	f		تَحْقُنِي or تَحْقِنِي taḥqunī or taḥqinī	تَحْقُنَ or تَحْقِنَ taḥquna or taḥqina			تَحْقُنَا or تَحْقِنَا taḥqunā or taḥqinā			تَحْقُنَّ or تَحْقِنَّ taḥqunna or taḥqinna	يَحْقُنَّ or يَحْقِنَّ yaḥqunna or yaḥqinna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَحْقُنْ or أَحْقِنْ ʔaḥqun or ʔaḥqin	تَحْقُنْ or تَحْقِنْ taḥqun or taḥqin	يَحْقُنْ or يَحْقِنْ yaḥqun or yaḥqin		تَحْقُنَا or تَحْقِنَا taḥqunā or taḥqinā	يَحْقُنَا or يَحْقِنَا yaḥqunā or yaḥqinā		نَحْقُنْ or نَحْقِنْ naḥqun or naḥqin	تَحْقُنُوا or تَحْقِنُوا taḥqunū or taḥqinū	يَحْقُنُوا or يَحْقِنُوا yaḥqunū or yaḥqinū
	f		تَحْقُنِي or تَحْقِنِي taḥqunī or taḥqinī	تَحْقُنْ or تَحْقِنْ taḥqun or taḥqin			تَحْقُنَا or تَحْقِنَا taḥqunā or taḥqinā			تَحْقُنَّ or تَحْقِنَّ taḥqunna or taḥqinna	يَحْقُنَّ or يَحْقِنَّ yaḥqunna or yaḥqinna
imperative الْأَمْر	m		اُحْقُنْ or اِحْقِنْ uḥqun or iḥqin			اُحْقُنَا or اِحْقِنَا uḥqunā or iḥqinā				اُحْقُنُوا or اِحْقِنُوا uḥqunū or iḥqinū
	f		اُحْقُنِي or اِحْقِنِي uḥqunī or iḥqinī							اُحْقُنَّ or اِحْقِنَّ uḥqunna or iḥqinna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	حُقِنْتُ ḥuqintu	حُقِنْتَ ḥuqinta	حُقِنَ ḥuqina		حُقِنْتُمَا ḥuqintumā	حُقِنَا ḥuqinā		حُقِنَّا ḥuqinnā	حُقِنْتُمْ ḥuqintum	حُقِنُوا ḥuqinū
	f		حُقِنْتِ ḥuqinti	حُقِنَتْ ḥuqinat			حُقِنَتَا ḥuqinatā			حُقِنْتُنَّ ḥuqintunna	حُقِنَّ ḥuqinna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُحْقَنُ ʔuḥqanu	تُحْقَنُ tuḥqanu	يُحْقَنُ yuḥqanu		تُحْقَنَانِ tuḥqanāni	يُحْقَنَانِ yuḥqanāni		نُحْقَنُ nuḥqanu	تُحْقَنُونَ tuḥqanūna	يُحْقَنُونَ yuḥqanūna
	f		تُحْقَنِينَ tuḥqanīna	تُحْقَنُ tuḥqanu			تُحْقَنَانِ tuḥqanāni			تُحْقَنَّ tuḥqanna	يُحْقَنَّ yuḥqanna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُحْقَنَ ʔuḥqana	تُحْقَنَ tuḥqana	يُحْقَنَ yuḥqana		تُحْقَنَا tuḥqanā	يُحْقَنَا yuḥqanā		نُحْقَنَ nuḥqana	تُحْقَنُوا tuḥqanū	يُحْقَنُوا yuḥqanū
	f		تُحْقَنِي tuḥqanī	تُحْقَنَ tuḥqana			تُحْقَنَا tuḥqanā			تُحْقَنَّ tuḥqanna	يُحْقَنَّ yuḥqanna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُحْقَنْ ʔuḥqan	تُحْقَنْ tuḥqan	يُحْقَنْ yuḥqan		تُحْقَنَا tuḥqanā	يُحْقَنَا yuḥqanā		نُحْقَنْ nuḥqan	تُحْقَنُوا tuḥqanū	يُحْقَنُوا yuḥqanū
	f		تُحْقَنِي tuḥqanī	تُحْقَنْ tuḥqan			تُحْقَنَا tuḥqanā			تُحْقَنَّ tuḥqanna	يُحْقَنَّ yuḥqanna