خرص

Arabic

Root
خ ر ص (ḵ-r-ṣ)

Verb

خَرَصَ • (ḵaraṣa) I, non-past يَخْرُصُ‎ (yaḵruṣu)

1. to conjecture, to guess
   • 609–632 CE, Qur'an, 6:148:

     إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَإِنْ أَنتُمْ إِلَّا تَخْرُصُونَ

     (please add an English translation of this quotation)

2. to lie

Conjugation

Conjugation of

خَرَصَ

(form-I sound, verbal noun خَرْص)

verbal noun الْمَصْدَر						خَرْص ḵarṣ
active participle اِسْم الْفَاعِل						خَارِص ḵāriṣ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَخْرُوص maḵrūṣ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	خَرَصْتُ ḵaraṣtu	خَرَصْتَ ḵaraṣta	خَرَصَ ḵaraṣa		خَرَصْتُمَا ḵaraṣtumā	خَرَصَا ḵaraṣā		خَرَصْنَا ḵaraṣnā	خَرَصْتُمْ ḵaraṣtum	خَرَصُوا ḵaraṣū
	f		خَرَصْتِ ḵaraṣti	خَرَصَتْ ḵaraṣat			خَرَصَتَا ḵaraṣatā			خَرَصْتُنَّ ḵaraṣtunna	خَرَصْنَ ḵaraṣna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَخْرُصُ ʔaḵruṣu	تَخْرُصُ taḵruṣu	يَخْرُصُ yaḵruṣu		تَخْرُصَانِ taḵruṣāni	يَخْرُصَانِ yaḵruṣāni		نَخْرُصُ naḵruṣu	تَخْرُصُونَ taḵruṣūna	يَخْرُصُونَ yaḵruṣūna
	f		تَخْرُصِينَ taḵruṣīna	تَخْرُصُ taḵruṣu			تَخْرُصَانِ taḵruṣāni			تَخْرُصْنَ taḵruṣna	يَخْرُصْنَ yaḵruṣna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَخْرُصَ ʔaḵruṣa	تَخْرُصَ taḵruṣa	يَخْرُصَ yaḵruṣa		تَخْرُصَا taḵruṣā	يَخْرُصَا yaḵruṣā		نَخْرُصَ naḵruṣa	تَخْرُصُوا taḵruṣū	يَخْرُصُوا yaḵruṣū
	f		تَخْرُصِي taḵruṣī	تَخْرُصَ taḵruṣa			تَخْرُصَا taḵruṣā			تَخْرُصْنَ taḵruṣna	يَخْرُصْنَ yaḵruṣna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَخْرُصْ ʔaḵruṣ	تَخْرُصْ taḵruṣ	يَخْرُصْ yaḵruṣ		تَخْرُصَا taḵruṣā	يَخْرُصَا yaḵruṣā		نَخْرُصْ naḵruṣ	تَخْرُصُوا taḵruṣū	يَخْرُصُوا yaḵruṣū
	f		تَخْرُصِي taḵruṣī	تَخْرُصْ taḵruṣ			تَخْرُصَا taḵruṣā			تَخْرُصْنَ taḵruṣna	يَخْرُصْنَ yaḵruṣna
imperative الْأَمْر	m		اُخْرُصْ uḵruṣ			اُخْرُصَا uḵruṣā				اُخْرُصُوا uḵruṣū
	f		اُخْرُصِي uḵruṣī							اُخْرُصْنَ uḵruṣna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	خُرِصْتُ ḵuriṣtu	خُرِصْتَ ḵuriṣta	خُرِصَ ḵuriṣa		خُرِصْتُمَا ḵuriṣtumā	خُرِصَا ḵuriṣā		خُرِصْنَا ḵuriṣnā	خُرِصْتُمْ ḵuriṣtum	خُرِصُوا ḵuriṣū
	f		خُرِصْتِ ḵuriṣti	خُرِصَتْ ḵuriṣat			خُرِصَتَا ḵuriṣatā			خُرِصْتُنَّ ḵuriṣtunna	خُرِصْنَ ḵuriṣna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُخْرَصُ ʔuḵraṣu	تُخْرَصُ tuḵraṣu	يُخْرَصُ yuḵraṣu		تُخْرَصَانِ tuḵraṣāni	يُخْرَصَانِ yuḵraṣāni		نُخْرَصُ nuḵraṣu	تُخْرَصُونَ tuḵraṣūna	يُخْرَصُونَ yuḵraṣūna
	f		تُخْرَصِينَ tuḵraṣīna	تُخْرَصُ tuḵraṣu			تُخْرَصَانِ tuḵraṣāni			تُخْرَصْنَ tuḵraṣna	يُخْرَصْنَ yuḵraṣna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُخْرَصَ ʔuḵraṣa	تُخْرَصَ tuḵraṣa	يُخْرَصَ yuḵraṣa		تُخْرَصَا tuḵraṣā	يُخْرَصَا yuḵraṣā		نُخْرَصَ nuḵraṣa	تُخْرَصُوا tuḵraṣū	يُخْرَصُوا yuḵraṣū
	f		تُخْرَصِي tuḵraṣī	تُخْرَصَ tuḵraṣa			تُخْرَصَا tuḵraṣā			تُخْرَصْنَ tuḵraṣna	يُخْرَصْنَ yuḵraṣna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُخْرَصْ ʔuḵraṣ	تُخْرَصْ tuḵraṣ	يُخْرَصْ yuḵraṣ		تُخْرَصَا tuḵraṣā	يُخْرَصَا yuḵraṣā		نُخْرَصْ nuḵraṣ	تُخْرَصُوا tuḵraṣū	يُخْرَصُوا yuḵraṣū
	f		تُخْرَصِي tuḵraṣī	تُخْرَصْ tuḵraṣ			تُخْرَصَا tuḵraṣā			تُخْرَصْنَ tuḵraṣna	يُخْرَصْنَ yuḵraṣna

Noun

خَرْص • (ḵarṣ) m

1. verbal noun of خَرَصَ (ḵaraṣa) (form I)

Declension

Declension of noun خَرْص (ḵarṣ)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	خَرْص ḵarṣ	الْخَرْص al-ḵarṣ	خَرْص ḵarṣ
Nominative	خَرْصٌ ḵarṣun	الْخَرْصُ al-ḵarṣu	خَرْصُ ḵarṣu
Accusative	خَرْصًا ḵarṣan	الْخَرْصَ al-ḵarṣa	خَرْصَ ḵarṣa
Genitive	خَرْصٍ ḵarṣin	الْخَرْصِ al-ḵarṣi	خَرْصِ ḵarṣi

Noun

خِرْص or خُرْص • (ḵirṣ or ḵurṣ) m (plural خِرْصَان (ḵirṣān) or خُرْصَان (ḵurṣān))

1. earring

Declension

Declension of noun خِرْص (ḵirṣ)‎; خُرْص (ḵurṣ)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	خِرْص‎; خُرْص ḵirṣ‎; ḵurṣ	الْخِرْص‎; الْخُرْص al-ḵirṣ‎; al-ḵurṣ	خِرْص‎; خُرْص ḵirṣ‎; ḵurṣ
Nominative	خِرْصٌ‎; خُرْصٌ ḵirṣun‎; ḵurṣun	الْخِرْصُ‎; الْخُرْصُ al-ḵirṣu‎; al-ḵurṣu	خِرْصُ‎; خُرْصُ ḵirṣu‎; ḵurṣu
Accusative	خِرْصًا‎; خُرْصًا ḵirṣan‎; ḵurṣan	الْخِرْصَ‎; الْخُرْصَ al-ḵirṣa‎; al-ḵurṣa	خِرْصَ‎; خُرْصَ ḵirṣa‎; ḵurṣa
Genitive	خِرْصٍ‎; خُرْصٍ ḵirṣin‎; ḵurṣin	الْخِرْصِ‎; الْخُرْصِ al-ḵirṣi‎; al-ḵurṣi	خِرْصِ‎; خُرْصِ ḵirṣi‎; ḵurṣi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	خِرْصَيْن‎; خُرْصَيْن ḵirṣayn‎; ḵurṣayn	الْخِرْصَيْن‎; الْخُرْصَيْن al-ḵirṣayn‎; al-ḵurṣayn	خِرْصَيْ‎; خُرْصَيْ ḵirṣay‎; ḵurṣay
Nominative	خِرْصَانِ‎; خُرْصَانِ ḵirṣāni‎; ḵurṣāni	الْخِرْصَانِ‎; الْخُرْصَانِ al-ḵirṣāni‎; al-ḵurṣāni	خِرْصَا‎; خُرْصَا ḵirṣā‎; ḵurṣā
Accusative	خِرْصَيْنِ‎; خُرْصَيْنِ ḵirṣayni‎; ḵurṣayni	الْخِرْصَيْنِ‎; الْخُرْصَيْنِ al-ḵirṣayni‎; al-ḵurṣayni	خِرْصَيْ‎; خُرْصَيْ ḵirṣay‎; ḵurṣay
Genitive	خِرْصَيْنِ‎; خُرْصَيْنِ ḵirṣayni‎; ḵurṣayni	الْخِرْصَيْنِ‎; الْخُرْصَيْنِ al-ḵirṣayni‎; al-ḵurṣayni	خِرْصَيْ‎; خُرْصَيْ ḵirṣay‎; ḵurṣay
Plural	basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	خِرْصَان‎; خُرْصَان ḵirṣān‎; ḵurṣān	الْخِرْصَان‎; الْخُرْصَان al-ḵirṣān‎; al-ḵurṣān	خِرْصَان‎; خُرْصَان ḵirṣān‎; ḵurṣān
Nominative	خِرْصَانٌ‎; خُرْصَانٌ ḵirṣānun‎; ḵurṣānun	الْخِرْصَانُ‎; الْخُرْصَانُ al-ḵirṣānu‎; al-ḵurṣānu	خِرْصَانُ‎; خُرْصَانُ ḵirṣānu‎; ḵurṣānu
Accusative	خِرْصَانًا‎; خُرْصَانًا ḵirṣānan‎; ḵurṣānan	الْخِرْصَانَ‎; الْخُرْصَانَ al-ḵirṣāna‎; al-ḵurṣāna	خِرْصَانَ‎; خُرْصَانَ ḵirṣāna‎; ḵurṣāna
Genitive	خِرْصَانٍ‎; خُرْصَانٍ ḵirṣānin‎; ḵurṣānin	الْخِرْصَانِ‎; الْخُرْصَانِ al-ḵirṣāni‎; al-ḵurṣāni	خِرْصَانِ‎; خُرْصَانِ ḵirṣāni‎; ḵurṣāni

Descendants

• → Spanish: alcorci