ذعن

Arabic

Root
ذ ع ن (ḏ-ʕ-n)

Pronunciation

• IPA^(key): /ða.ʕi.na/

Verb

ذَعِنَ • (ḏaʕina) I, non-past يَذْعَنُ‎ (yaḏʕanu)

1. to obey, to submit, to yield

   Synonyms: ذَلَّ (ḏalla), خَضَعَ (ḵaḍaʕa), اِنْقَادَ (inqāda)

Conjugation

Conjugation of

ذَعِنَ

(form-I sound, verbal noun ذَعَن)

verbal noun الْمَصْدَر						ذَعَن ḏaʕan
active participle اِسْم الْفَاعِل						ذَاعِن ḏāʕin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَذْعُون maḏʕūn
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	ذَعِنْتُ ḏaʕintu	ذَعِنْتَ ḏaʕinta	ذَعِنَ ḏaʕina		ذَعِنْتُمَا ḏaʕintumā	ذَعِنَا ḏaʕinā		ذَعِنَّا ḏaʕinnā	ذَعِنْتُمْ ḏaʕintum	ذَعِنُوا ḏaʕinū
	f		ذَعِنْتِ ḏaʕinti	ذَعِنَتْ ḏaʕinat			ذَعِنَتَا ḏaʕinatā			ذَعِنْتُنَّ ḏaʕintunna	ذَعِنَّ ḏaʕinna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَذْعَنُ ʔaḏʕanu	تَذْعَنُ taḏʕanu	يَذْعَنُ yaḏʕanu		تَذْعَنَانِ taḏʕanāni	يَذْعَنَانِ yaḏʕanāni		نَذْعَنُ naḏʕanu	تَذْعَنُونَ taḏʕanūna	يَذْعَنُونَ yaḏʕanūna
	f		تَذْعَنِينَ taḏʕanīna	تَذْعَنُ taḏʕanu			تَذْعَنَانِ taḏʕanāni			تَذْعَنَّ taḏʕanna	يَذْعَنَّ yaḏʕanna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَذْعَنَ ʔaḏʕana	تَذْعَنَ taḏʕana	يَذْعَنَ yaḏʕana		تَذْعَنَا taḏʕanā	يَذْعَنَا yaḏʕanā		نَذْعَنَ naḏʕana	تَذْعَنُوا taḏʕanū	يَذْعَنُوا yaḏʕanū
	f		تَذْعَنِي taḏʕanī	تَذْعَنَ taḏʕana			تَذْعَنَا taḏʕanā			تَذْعَنَّ taḏʕanna	يَذْعَنَّ yaḏʕanna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَذْعَنْ ʔaḏʕan	تَذْعَنْ taḏʕan	يَذْعَنْ yaḏʕan		تَذْعَنَا taḏʕanā	يَذْعَنَا yaḏʕanā		نَذْعَنْ naḏʕan	تَذْعَنُوا taḏʕanū	يَذْعَنُوا yaḏʕanū
	f		تَذْعَنِي taḏʕanī	تَذْعَنْ taḏʕan			تَذْعَنَا taḏʕanā			تَذْعَنَّ taḏʕanna	يَذْعَنَّ yaḏʕanna
imperative الْأَمْر	m		اِذْعَنْ iḏʕan			اِذْعَنَا iḏʕanā				اِذْعَنُوا iḏʕanū
	f		اِذْعَنِي iḏʕanī							اِذْعَنَّ iḏʕanna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	ذُعِنْتُ ḏuʕintu	ذُعِنْتَ ḏuʕinta	ذُعِنَ ḏuʕina		ذُعِنْتُمَا ḏuʕintumā	ذُعِنَا ḏuʕinā		ذُعِنَّا ḏuʕinnā	ذُعِنْتُمْ ḏuʕintum	ذُعِنُوا ḏuʕinū
	f		ذُعِنْتِ ḏuʕinti	ذُعِنَتْ ḏuʕinat			ذُعِنَتَا ḏuʕinatā			ذُعِنْتُنَّ ḏuʕintunna	ذُعِنَّ ḏuʕinna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُذْعَنُ ʔuḏʕanu	تُذْعَنُ tuḏʕanu	يُذْعَنُ yuḏʕanu		تُذْعَنَانِ tuḏʕanāni	يُذْعَنَانِ yuḏʕanāni		نُذْعَنُ nuḏʕanu	تُذْعَنُونَ tuḏʕanūna	يُذْعَنُونَ yuḏʕanūna
	f		تُذْعَنِينَ tuḏʕanīna	تُذْعَنُ tuḏʕanu			تُذْعَنَانِ tuḏʕanāni			تُذْعَنَّ tuḏʕanna	يُذْعَنَّ yuḏʕanna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُذْعَنَ ʔuḏʕana	تُذْعَنَ tuḏʕana	يُذْعَنَ yuḏʕana		تُذْعَنَا tuḏʕanā	يُذْعَنَا yuḏʕanā		نُذْعَنَ nuḏʕana	تُذْعَنُوا tuḏʕanū	يُذْعَنُوا yuḏʕanū
	f		تُذْعَنِي tuḏʕanī	تُذْعَنَ tuḏʕana			تُذْعَنَا tuḏʕanā			تُذْعَنَّ tuḏʕanna	يُذْعَنَّ yuḏʕanna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُذْعَنْ ʔuḏʕan	تُذْعَنْ tuḏʕan	يُذْعَنْ yuḏʕan		تُذْعَنَا tuḏʕanā	يُذْعَنَا yuḏʕanā		نُذْعَنْ nuḏʕan	تُذْعَنُوا tuḏʕanū	يُذْعَنُوا yuḏʕanū
	f		تُذْعَنِي tuḏʕanī	تُذْعَنْ tuḏʕan			تُذْعَنَا tuḏʕanā			تُذْعَنَّ tuḏʕanna	يُذْعَنَّ yuḏʕanna

References

• “ذعن” in Almaany