رأس مال

See also: رأسمال

Arabic

Alternative forms

• رَأْسْمَال (raʔsmāl), رَسْمَال (rasmāl), رِسْمَال (rismāl)

Etymology

From رَأْسْ (raʔs, “head”) +‎ مَال (māl, “money”), probably as a calque of Latin capitāle, from caput (“head”).

Pronunciation

• IPA^(key): /raʔs maːl/

• Audio

  (file)

Noun

رَأْس مَال • (raʔs māl) m (plural رُؤُوس أَمْوَال (ruʔūs ʔamwāl))

1. (money) capital
   • 609–632 CE, Qur'an, 2:279:

     فَإِن لَمْ تَفْعَلُوا فَأْذَنُوا بِحَرْبٍ مِنَ ٱللّٰهِ وَرَسُولِهِ وَإِنْ تُبْتُمْ فَلَكُمْ رُءُوسُ أَمْوَالِكُمْ لَا تَظْلِمُونَ وَلَا تُظْلَمُونَ

     fa-ʔin lam tafʕalū fa-ʔḏanū bi-ḥarbin mina llāhī wa-rasūlihī wa-ʔin tubtum fa-la-kum ruʔūsu ʔamwāli-kum lā taẓlimūna wa-lā tuẓlamūna

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of noun رَأْس مَال (raʔs māl)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	رَأْس مَال raʔs māl	رَأْس الْمَال raʔs al-māl	رَأْس مَال raʔs māl
Nominative	رَأْسُ مَالٍ raʔsu mālin	رَأْسُ الْمَالِ raʔsu l-māli	رَأْسُ مَالِ raʔsu māli
Accusative	رَأْسَ مَالٍ raʔsa mālin	رَأْسَ الْمَالِ raʔsa l-māli	رَأْسَ مَالِ raʔsa māli
Genitive	رَأْسِ مَالٍ raʔsi mālin	رَأْسِ الْمَالِ raʔsi l-māli	رَأْسِ مَالِ raʔsi māli
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	رَأْسَيْ مَال raʔsay māl	رَأْسَيْ الْمَال raʔsay al-māl	رَأْسَيْ مَال raʔsay māl
Nominative	رَأْسَا مَالٍ raʔsā mālin	رَأْسَا الْمَالِ raʔsā l-māli	رَأْسَا مَالِ raʔsā māli
Accusative	رَأْسَيْ مَالٍ raʔsay mālin	رَأْسَيْ الْمَالِ raʔsay al-māli	رَأْسَيْ مَالِ raʔsay māli
Genitive	رَأْسَيْ مَالٍ raʔsay mālin	رَأْسَيْ الْمَالِ raʔsay al-māli	رَأْسَيْ مَالِ raʔsay māli
Plural	basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	رُؤُوس مَال ruʔūs māl	رُؤُوس الْمَال ruʔūs al-māl	رُؤُوس مَال ruʔūs māl
Nominative	رُؤُوسُ مَالٍ ruʔūsu mālin	رُؤُوسُ الْمَالِ ruʔūsu l-māli	رُؤُوسُ مَالِ ruʔūsu māli
Accusative	رُؤُوسَ مَالٍ ruʔūsa mālin	رُؤُوسَ الْمَالِ ruʔūsa l-māli	رُؤُوسَ مَالِ ruʔūsa māli
Genitive	رُؤُوسِ مَالٍ ruʔūsi mālin	رُؤُوسِ الْمَالِ ruʔūsi l-māli	رُؤُوسِ مَالِ ruʔūsi māli

Derived terms

• رَسْمَلَ (rasmala, “to capitalize”)
  • رَسْمَلَة (rasmala, “capitalization”)
• رَأْسْمَالِيَّة (raʔsmāliyya, “capitalism”)
• رَأْسْمَالِي m (raʔsmālī), رَأْسْمَالِيَّة f (raʔsmāliyya, “capitalist”)