ع ز ل

Arabic

Root

ع ز ل • (ʕ-z-l)

1. related to separation, withdrawing, aloofness, independence, leaving
2. related to being unarmed, separated from weaponry, to leave conflict, to be neutral or separate from another faction

Derived terms

• Form I: عَزَلَ (ʕazala)
  • Active participle: عَازِل (ʕāzil)
  • Passive participle: مَعْزُول (maʕzūl)
• Form II: عَزَّلَ (ʕazzala)
  • Verbal noun: تَعْزِيل (taʕzīl)
  • Active participle: مُعَزِّل (muʕazzil)
  • Passive participle: مُعَزَّل (muʕazzal)
• Form IV: أَعْزَلَ (ʔaʕzala)
  • Verbal noun: إِعْزَال (ʔiʕzāl)
  • Active participle: مُعْزِل (muʕzil)
  • Passive participle: مُعْزَل (muʕzal)
• Form V: تَعَزَّلَ (taʕazzala)
  • Verbal noun: تَعَزُّل (taʕazzul)
  • Active participle: مُتَعَزِّل (mutaʕazzil)
  • Passive participle: مُتَعَزَّل (mutaʕazzal)
• Form VI: تَعَازَلَ (taʕāzala)
  • Verbal noun: تَعَازُل (taʕāzul)
  • Active participle: مُتَعَازِل (mutaʕāzil)
  • Passive participle: مُتَعَازَل (mutaʕāzal)
• Form VII: اِنْعَزَلَ (inʕazala)
  • Verbal noun: اِنْعِزَال (inʕizāl)
  • Active participle: مُنْعَزِل (munʕazil)
• Form VIII: اِعْتَزَلَ (iʕtazala)
  • Verbal noun: اِعْتِزَال (iʕtizāl)
  • Active participle: مُعْتَزِل (muʕtazil)
  • Passive participle: مُعْتَزَل (muʕtazal)

South Levantine Arabic

Root

ع ز ل • (transliteration needed)

1. Related to withdrawal and isolation

Derived terms

Verbs and verb forms

• Form I: عزل (ʕazal, “to isolate; to dismiss”)
  • Noun Form: عزل (ʕazl, “isolation”)
  • Active Participle: عازل (ʕāzel, “insulator”)
  • Passive Participle: معزول (maʕzūl, “isolated; dismissed”)
• Form II: عزّل (ʕazzal, “to clear out”)
  • Noun Form: تعزيل (taʕzīl, “clearing out”)
• Form VIII: اعتزل (iʕtazal, “to retire”)