قمار خانہ

Urdu

Etymology

Borrowed from Classical Persian قمار خانه (qimār-xāna).

Pronunciation

• (Standard Urdu) IPA^(key): /qɪ.mɑːɾ.xɑː.nɑː/

Noun

قِمار خانَہ • (qimār xānā) m (Hindi spelling क़िमारख़ाना)

1. gambling house
   • مرزا غالب (Mirzā Ġālib) :

     ہم سے چھوٹا قمار خانۂ عشق
     واں جو جاویں گرہ میں مال کہاں

     ham se chūṭā qimārxānā-e-iśq
     vā̃ jo jāvẽ(,) girah mẽ māl kahā̃

     we have given up the gambling house of love
     if there we go, where in our pocket would be the money?