نظيف

Arabic

Root
ن ظ ف (n-ẓ-f)

Pronunciation

• IPA^(key): /na.ðˤiːf/

• Audio

  (file)

Adjective

نَظِيف • (naẓīf) (feminine نَظِيفَة (naẓīfa), common plural نِظَاف (niẓāf), masculine plural نَظِيفُون (naẓīfūn) or نُظَفَاء (nuẓafāʔ), feminine plural نَظِيفَات (naẓīfāt), elative أَنْظَف (ʔanẓaf))

1. clean, pure, cleanly

Declension

Declension of adjective نَظِيف (naẓīf)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	نَظِيف naẓīf	النَّظِيف an-naẓīf	نَظِيفَة naẓīfa	النَّظِيفَة an-naẓīfa
Nominative	نَظِيفٌ naẓīfun	النَّظِيفُ an-naẓīfu	نَظِيفَةٌ naẓīfatun	النَّظِيفَةُ an-naẓīfatu
Accusative	نَظِيفًا naẓīfan	النَّظِيفَ an-naẓīfa	نَظِيفَةً naẓīfatan	النَّظِيفَةَ an-naẓīfata
Genitive	نَظِيفٍ naẓīfin	النَّظِيفِ an-naẓīfi	نَظِيفَةٍ naẓīfatin	النَّظِيفَةِ an-naẓīfati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	نَظِيفَيْن naẓīfayn	النَّظِيفَيْن an-naẓīfayn	نَظِيفَتَيْن naẓīfatayn	النَّظِيفَتَيْن an-naẓīfatayn
Nominative	نَظِيفَانِ naẓīfāni	النَّظِيفَانِ an-naẓīfāni	نَظِيفَتَانِ naẓīfatāni	النَّظِيفَتَانِ an-naẓīfatāni
Accusative	نَظِيفَيْنِ naẓīfayni	النَّظِيفَيْنِ an-naẓīfayni	نَظِيفَتَيْنِ naẓīfatayni	النَّظِيفَتَيْنِ an-naẓīfatayni
Genitive	نَظِيفَيْنِ naẓīfayni	النَّظِيفَيْنِ an-naẓīfayni	نَظِيفَتَيْنِ naẓīfatayni	النَّظِيفَتَيْنِ an-naẓīfatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural‎; basic broken plural diptote‎; basic broken plural triptote		sound feminine plural‎; basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	نَظِيفِين‎; نُظَفَاء‎; نِظَاف naẓīfīn‎; nuẓafāʔ‎; niẓāf	النَّظِيفِين‎; النُّظَفَاء‎; النِّظَاف an-naẓīfīn‎; an-nuẓafāʔ‎; an-niẓāf	نَظِيفَات‎; نِظَاف naẓīfāt‎; niẓāf	النَّظِيفَات‎; النِّظَاف an-naẓīfāt‎; an-niẓāf
Nominative	نَظِيفُونَ‎; نُظَفَاءُ‎; نِظَافٌ naẓīfūna‎; nuẓafāʔu‎; niẓāfun	النَّظِيفُونَ‎; النُّظَفَاءُ‎; النِّظَافُ an-naẓīfūna‎; an-nuẓafāʔu‎; an-niẓāfu	نَظِيفَاتٌ‎; نِظَافٌ naẓīfātun‎; niẓāfun	النَّظِيفَاتُ‎; النِّظَافُ an-naẓīfātu‎; an-niẓāfu
Accusative	نَظِيفِينَ‎; نُظَفَاءَ‎; نِظَافًا naẓīfīna‎; nuẓafāʔa‎; niẓāfan	النَّظِيفِينَ‎; النُّظَفَاءَ‎; النِّظَافَ an-naẓīfīna‎; an-nuẓafāʔa‎; an-niẓāfa	نَظِيفَاتٍ‎; نِظَافًا naẓīfātin‎; niẓāfan	النَّظِيفَاتِ‎; النِّظَافَ an-naẓīfāti‎; an-niẓāfa
Genitive	نَظِيفِينَ‎; نُظَفَاءَ‎; نِظَافٍ naẓīfīna‎; nuẓafāʔa‎; niẓāfin	النَّظِيفِينَ‎; النُّظَفَاءِ‎; النِّظَافِ an-naẓīfīna‎; an-nuẓafāʔi‎; an-niẓāfi	نَظِيفَاتٍ‎; نِظَافٍ naẓīfātin‎; niẓāfin	النَّظِيفَاتِ‎; النِّظَافِ an-naẓīfāti‎; an-niẓāfi

Descendants

• Maltese: nadif
• Moroccan Arabic: نضيف (nḍīf)
• → Persian: نظیف (nazif)
  • → Hindustani:

    Hindi: नज़ीफ़ (nazīf)

    Urdu: نظیف (nazīf)

• → Somali: nadiif

References

• Steingass, Francis Joseph (1884) “نظيف”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen