هجا
Jump to navigation
Jump to search
Arabic[edit]
Root |
---|
ه ج و (h-j-w) |
Verb[edit]
هَجَا • (hajā) I, non-past يَهْجُو (yahjū)
- to speak poorly of, to satirize, to dispraise or revile with words, to lampoon
- وَكَمْ عَلَّمْتُهُ نَظْمَ الْقَوَافِي / فَلَمَّا قَالَ قَافِيَةً هَجَانِي
- wakam ʕallamtuhū naẓma l-qawāfī / falammā qāla qāfiyatan hajānī
- And how much have I taught him the organisation of rhymes / and when he spoke his rhyme, he dispraised me.
- to pronounce or speak of something's various traits or flaws
- to pronounce syllables, to spell out, to annunciate or make plain the various sounds of a word
Conjugation[edit]
Conjugation of
هَجَا
(form-I final-weak, verbal nouns هَجْو or هِجَاء)verbal nouns الْمَصَادِر |
hajw or hijāʔ | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
hājin | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
mahjuww | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | hajawtu |
hajawta |
هَجَا hajā |
hajawtumā |
hajawā |
hajawnā |
hajawtum |
hajaw | |||
f | hajawti |
hajat |
hajatā |
hajawtunna |
hajawna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔahjū |
tahjū |
yahjū |
tahjuwāni |
yahjuwāni |
nahjū |
tahjūna |
yahjūna | |||
f | tahjīna |
tahjū |
tahjuwāni |
tahjūna |
yahjūna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔahjuwa |
tahjuwa |
yahjuwa |
tahjuwā |
yahjuwā |
nahjuwa |
tahjū |
yahjū | |||
f | tahjī |
tahjuwa |
tahjuwā |
tahjūna |
yahjūna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔahju |
tahju |
yahju |
tahjuwā |
yahjuwā |
nahju |
tahjū |
yahjū | |||
f | tahjī |
tahju |
tahjuwā |
tahjūna |
yahjūna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | uhju |
uhjuwā |
uhjū |
||||||||
f | uhjī |
uhjūna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | hujītu |
hujīta |
hujiya |
hujītumā |
hujiyā |
hujīnā |
hujītum |
hujū | |||
f | hujīti |
hujiyat |
hujiyatā |
hujītunna |
hujīna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔuhjā |
tuhjā |
yuhjā |
tuhjayāni |
yuhjayāni |
nuhjā |
tuhjawna |
yuhjawna | |||
f | tuhjayna |
tuhjā |
tuhjayāni |
tuhjayna |
yuhjayna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔuhjā |
tuhjā |
yuhjā |
tuhjayā |
yuhjayā |
nuhjā |
tuhjaw |
yuhjaw | |||
f | tuhjay |
tuhjā |
tuhjayā |
tuhjayna |
yuhjayna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuhja |
tuhja |
yuhja |
tuhjayā |
yuhjayā |
nuhja |
tuhjaw |
yuhjaw | |||
f | tuhjay |
tuhja |
tuhjayā |
tuhjayna |
yuhjayna |
Persian[edit]
Etymology[edit]
Noun[edit]
Dari | هجا |
---|---|
Iranian Persian | |
Tajik | ҳиҷо |
هجا • (hejâ) (plural هجاها (hejâ-hâ))
Synonyms[edit]
- سیلاب (silâb)
Categories:
- Arabic terms belonging to the root ه ج و
- Arabic lemmas
- Arabic verbs
- Arabic form-I verbs
- Arabic final-weak verbs by conjugation
- Arabic final-weak form-I verbs
- Arabic final-weak verbs
- Arabic form-I verbs with و as third radical
- Arabic terms with quotations
- Arabic verbs with full passive
- Arabic transitive verbs
- Persian terms borrowed from Arabic
- Persian terms derived from Arabic
- Persian lemmas
- Persian nouns