چدار

See also: جدار

Persian

Alternative forms

• چدیر (čadir)

Etymology

Of Mongolic origin: compare Mongolian чөдөр (čödör, “hobble”), Kalmyk чөдр (çödr, “hobble”). Passed also into Armenian չիդար (čʻidar), Tat çidar, Lak чидар (čidar), Avar читӏир (čitʼir), Dargwa чедир (čedir).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [t͡ʃa.ˈðɑːɾ]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [t͡ʃʰä.d̪ɑ́ːɾ]

• (Dari, formal) IPA^(key): [t͡ʃʰä.d̪ɑ́ːɾ]
  • (Kabuli) IPA^(key): [t͡ʃʰä.d̪ɑ́ːɾ]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [t͡ʃʰä.d̪ɔ́ːɾ]

• (Iran, formal) IPA^(key): [t͡ʃʰæ.d̪ɒ́ːɹ], [t͡ʃʰe.d̪ɒ́ːɹ]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [t͡ʃʰä.d̪íɾ], [t͡ʃʰä.d̪ɔ́ɾ]

Readings
Classical reading?	čaḏār
Dari reading?	čadār
Iranian reading?	čadâr, čedâr
Tajik reading?	čadir, čador

Noun

Dari	چدار
Iranian Persian
Tajik	чадир

چدار • (čedâr, čadâr)

1. hobble
2. fetter