ܒܢܝܢܫܐ

Assyrian Neo-Aramaic[edit]

ܒܢܲܝ̈ܢܵܫܵܐ • (bnaynāšā) m pl (feminine ܒ̈ܢܵܬ݂ܢܵܫܵܐ (bnāṯnāšā))

plural of ܒܲܪܢܵܫܵܐ (barnāšā, “human being, person”)
(collective) mankind, humankind, the human race
- Luke 2:14:
  «ܬܸܫܒܘܿܚܬܵܐ ܠܐܲܠܵܗܵܐ ܒܲܡܪ̈ܵܘܡܹܐ، ܘܥܲܠ ܐܲܪܥܵܐ ܫܠܵܡܵܐ ܘܣܲܒ݂ܪܵܐ ܛܵܒ݂ܵܐ ܠܒܢܲܝ̈ܢܵܫܵܐ.»
  “tišbōḥtā l-allāhā bamrāwmē, w-ˁal arˁā šlāmā w-saḇrā ṭāḇā l-bnaynāšā.”
  “Glory to God in the highest, And on earth peace, goodwill toward men!”