ܓܪܘܪܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Root
ܓ ܪ ܪ (g r r)
3 terms

Etymology

Compare Arabic جَارُور (jārūr).

Pronunciation 1

• (Standard) IPA^(key): [ɡa.roːrɑː]

Noun

ܓܵܪܘܿܪܵܐ • (gārōrā) m sg (plural ܓܵܪܘܿܪܹ̈ܐ (gārōrē))

1. puller, tower, drawer

Inflection

Inflection of ܓܵܪܘܿܪܵܐ (gārōrā)

number	isolated forms		with possessive pronouns
	state	form	person	singular		plural
				m	f
singular	absolute	–	1st person	ܓܵܪܘܿܪܝܼ (gārōrī)		ܓܵܪܘܿܪܲܢ (gārōran)
	construct	ܓܵܪܘܿܪ (gārōr)	2nd person	ܓܵܪܘܿܪܘܼܟ݂ (gārōrūḵ)	ܓܵܪܘܿܪܵܟ݂ܝ (gārōrāḵ)	ܓܵܪܘܿܪܵܘܟ݂ܘܿܢ (gārōrāwḵōn)
	emphatic	ܓܵܪܘܿܪܵܐ (gārōrā)	3rd person	ܓܵܪܘܿܪܹܗ (gārōrēh)	ܓܵܪܘܿܪܵܗ̇ (gārōrāh)	ܓܵܪܘܿܪܗܘܿܢ (gārōrhōn)
plural	absolute	–	1st person	ܓܵܪܘܿܪ̈ܝܼ (gārōrī)		ܓܵܪܘܿܪ̈ܲܢ (gārōran)
	construct	ܓܵܪܘܿܪ̈ܲܝ (gārōray)	2nd person	ܓܵܪܘܿܪ̈ܘܼܟ݂ (gārōrūḵ)	ܓܵܪܘܿܪ̈ܵܟ݂ܝ (gārōrāḵ)	ܓܵܪܘܿܪ̈ܵܘܟ݂ܘܿܢ (gārōrāwḵōn)
	emphatic	ܓܵܪܘܿܪܹ̈ܐ (gārōrē)	3rd person	ܓܵܪܘܿܪ̈ܘܼܗܝ (gārōrūh)	ܓܵܪܘܿܪ̈ܘܿܗ̇ (gārōrōh)	ܓܵܪܘܿܪ̈ܗܘܿܢ (gārōrhōn)

Pronunciation 2

ܓܪܘܪܐ

• (Standard) IPA^(key): [ɡa.ruːrɑː]
• (Urmian) IPA^(key): [d͡ʒa.ruːrɑː]

Noun

ܓܲܪܘܼܪܵܐ • (garūrā) m sg (plural ܓܲܪܘܼܪܹ̈ܐ (garūrē))

1. drawer (open-topped box in a cabinet used for storing)

Inflection

Inflection of ܓܲܪܘܼܪܵܐ (garūrā)

number	isolated forms		with possessive pronouns
	state	form	person	singular		plural
				m	f
singular	absolute	–	1st person	ܓܲܪܘܼܪܝܼ (garūrī)		ܓܲܪܘܼܪܲܢ (garūran)
	construct	ܓܲܪܘܼܪ (garūr)	2nd person	ܓܲܪܘܼܪܘܼܟ݂ (garūrūḵ)	ܓܲܪܘܼܪܵܟ݂ܝ (garūrāḵ)	ܓܲܪܘܼܪܵܘܟ݂ܘܿܢ (garūrāwḵōn)
	emphatic	ܓܲܪܘܼܪܵܐ (garūrā)	3rd person	ܓܲܪܘܼܪܹܗ (garūrēh)	ܓܲܪܘܼܪܵܗ̇ (garūrāh)	ܓܲܪܘܼܪܗܘܿܢ (garurhōn)
plural	absolute	–	1st person	ܓܲܪܘܼܪ̈ܝܼ (garūrī)		ܓܲܪܘܼܪ̈ܲܢ (garūran)
	construct	ܓܲܪܘܼܪ̈ܲܝ (garūray)	2nd person	ܓܲܪܘܼܪ̈ܘܼܟ݂ (garūrūḵ)	ܓܲܪܘܼܪ̈ܵܟ݂ܝ (garūrāḵ)	ܓܲܪܘܼܪ̈ܵܘܟ݂ܘܿܢ (garūrāwḵōn)
	emphatic	ܓܲܪܘܼܪܹ̈ܐ (garūrē)	3rd person	ܓܲܪܘܼܪ̈ܘܼܗܝ (garūrūh)	ܓܲܪܘܼܪ̈ܘܿܗ̇ (garūrōh)	ܓܲܪܘܼܪ̈ܗܘܿܢ (garurhōn)

Synonyms

• ܡܓܪܲܫܬܵܐ (mgraštā)
• ܟ̰ܹܟܡܲܟ̰ܵܐ (čēkmačā)