ܙܠܥ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܙ ܠ ܥ (z l ˁ)
1 term

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [zɑːleʕː]

Verb

ܙܵܠܹܥ • (zālēˁ) (present participle ܙܠܵܥܵܐ (zlāˁā), past participle ܙܠܝܼܥܵܐ (zlīˁā))

1. to split open, to cut open, to slit open, to crack
2. to flush

   Synonym: ܡܵܪܹܩ (mārēq)

   ܟ̰ܲܫܡܵܐ ܠܹܐ ܝܠܵܗ̇ ܒܸܙܠܵܥܵܐ ― čašmā lē ìlāh bizlāˁā ― The toilet is not flushing

   ܒܸܬ ܙܵܠܹܥ ܛܦܵܝܬܵܐ ܒܪܵܒܵܐ ܡܲܝ̈ܵܐ.

   bit zālēˁ ṭpāytā b-rābā mayyā.

   It will flush the infection with a lot of water.

Conjugation

Conjugation of ܙܵܠܹܥ (zālēˁ)

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܙܠܝܼܥ ܠܝܼ (zlīˁ lī)	ܙܠܝܼܥ ܠܘܼܟ݂ (zlīˁ lūḵ)	ܙܠܝܼܥ ܠܹܗ (zlīˁ lēh)	ܙܠܝܼܥ ܠܲܢ (zlīˁ lan)	ܙܠܝܼܥ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (zlīˁ lāwḵōn)	ܙܠܝܼܥ ܠܗܘܿܢ (zlīˁ lhōn)
	f		ܙܠܝܼܥ ܠܵܟ݂ܝ (zlīˁ lāḵ)	ܙܠܝܼܥ ܠܵܗ̇ (zlīˁ lāh)
non-past	m	ܙܵܠܥܹܢ (zālˁēn)	ܙܵܠܥܹܬ (zālˁēt)	ܙܵܠܹܥ (zālēˁ)	ܙܵܠܲܚ (zālaḥ)	ܙܵܠܝܼܬܘܿܢ (zālītōn)	ܙܵܠܝܼ (zālī)
	f	ܙܵܠܥܵܢ (zālˁān)	ܙܵܠܥܵܬܝ (zālˁāt)	ܙܵܠܥܵܐ (zālˁā)
imperative	m		ܙܠܹܥ (zlēˁ)			ܙܠܹܥܡܘܼܢ (zlēˁmūn)
	f		ܙܠܹܥܝ (zlēˁ)