ܙܥܦ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܙ ܥ ܦ (z ˁ p)
1 term

Pronunciation

• (standard) IPA^(key): [zaːʕɪp]
• (Nineveh Plains) IPA^(key): [zaʔɪp]

Verb

ܙܵܥܸܦ • (zāˁip) (present participle ܙܥܵܦܵܐ (zˁāpā), past participle ܙܥܝܼܦܵܐ (zˁīpā))

1. to shove, push

   ܠܵܐ ܙܵܥܦܝܼܬܘܿܢ ܚܕ݂ܵܕ݂ܹܐ ― lā zāˁpītōn ḥḏāḏē ― Don’t shove each other.

   ܙܥܘܿܦ ܠܹܗ ܐܲܚܘܿܟ݂ ܒܐܘܿܪܝܵܐ ― zˁōp lēh aḥōḵ b-ōryā ― Push your brother at his cradle.