ܛܡܪ

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Assyrian Neo-Aramaic[edit]

Etymology[edit]

Root
ܛ ܡ ܪ (ṭ m r)
2 terms

Pronunciation[edit]

  • (standard) IPA(key): [tˤɑːmeːr.]

Verb[edit]

ܛܵܡܹܪ • (ṭāmēr) (present participle ܛܡܵܪܵܐ (ṭmārā), past participle ܛܡܝܼܪܵܐ (ṭmīrā))

  1. to bury (cover something in the ground)
  2. to tomb (ritualistically inter a person in a grave)
    Synonym: ܩܵܒ݂ܹܪ (qāḇēr)
  3. (figuratively) to pile over, to cover or hide something deeply
    ܟܸܡ ܛܵܡܪܵܐ ܠܹܗ ܬ݇ܚܘܿܬ݂ ܓܲܠܵܗ̇
    kim ṭāmrā lēh ḥōṯ gallāh
    She covered it under her blanket.
    ܟܸܡ ܛܵܡܪܝܼܢ݇ ܠܹܗ
    kim ṭāmrī lēh
    They piled over him.

Conjugation[edit]

Conjugation of ܛܵܡܹܪ (ṭāmēr)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ܛܡܝܼܪ ܠܝܼ
(ṭmīr lī) 		ܛܡܝܼܪ ܠܘܼܟ݂
(ṭmīr lūḵ) 		ܛܡܝܼܪ ܠܹܗ
(ṭmīr lēh) 		ܛܡܝܼܪ ܠܲܢ
(ṭmīr lan) 		ܛܡܝܼܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ
(ṭmīr lāwḵōn) 		ܛܡܝܼܪ ܠܗܘܿܢ
(ṭmīr lhōn)
f ܛܡܝܼܪ ܠܵܟ݂ܝ
(ṭmīr lāḵ) 		ܛܡܝܼܪ ܠܵܗ̇
(ṭmīr lāh)
non-past m ܛܵܡܪܹܢ
(ṭāmrēn) 		ܛܵܡܪܹܬ
(ṭāmrēt) 		ܛܵܡܹܪ
(ṭāmēr) 		ܛܵܡܪܲܚ
(ṭāmraḥ) 		ܛܵܡܪܝܼܬܘܿܢ
(ṭāmrītōn) 		ܛܵܡܪܝܼ
(ṭāmrī)
f ܛܵܡܪܵܢ
(ṭāmrān) 		ܛܵܡܪܵܬܝ
(ṭāmrāt) 		ܛܵܡܪܵܐ
(ṭāmrā)
imperative m ܛܡܘܿܪ
(ṭmōr) 		ܛܡܘܿܪܘܼܢ
(ṭmōrūn)
f ܛܡܘܿܪܝ
(ṭmōr)
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=ܛܡܪ&oldid=79397861"