ܡܓܪܫ
Jump to navigation
Jump to search
Assyrian Neo-Aramaic[edit]
Etymology[edit]
Root |
---|
ܓ ܪ ܫ (g r š) |
4 terms |
Causitive stem of the verb ܓܵܪܹܫ (gārēš, “to pull”).
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
ܡܲܓܪܸܫ • (magriš) (present participle ܡܲܓܪܘܼܫܹܐ (magrūšē), past participle ܡܘܼܓܪܫܵܐ (mugršā))
- (transitive) to prolong, protract, extend
- (transitive) to take, take up, last, expend an amount of time
- (transitive) to continue, to still do
Usage notes[edit]
- (take time): This is a causative verb used for lasting or expending someone else’s time; for all other senses the verb ܓܵܪܹܫ (gārēš) is used instead.
Conjugation[edit]
Conjugation of ܡܲܓܪܸܫ (magriš)
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
past | m | ܡܘܼܓܪܸܫ ܠܝܼ (mugriš lī) |
ܡܘܼܓܪܸܫ ܠܘܼܟ݂ (mugriš lūḵ) |
ܡܘܼܓܪܸܫ ܠܹܗ (mugriš lēh) |
ܡܘܼܓܪܸܫ ܠܲܢ (mugriš lan) |
ܡܘܼܓܪܸܫ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mugriš lāwḵōn) |
ܡܘܼܓܪܸܫ ܠܗܘܿܢ (mugriš lhōn) |
f | ܡܘܼܓܪܸܫ ܠܵܟ݂ܝ (mugriš lāḵ) |
ܡܘܼܓܪܸܫ ܠܵܗ̇ (mugriš lāh) | |||||
non-past | m | ܡܲܓܪܫܸܢ (magršin) |
ܡܲܓܪܫܸܬ (magršit) |
ܡܲܓܪܸܫ (magriš) |
ܡܲܓܪܫܲܚ (magršaḥ) |
ܡܲܓܪܫܝܼܬܘܿܢ (magršītōn) |
ܡܲܓܪܫܝܼ (magršī) |
f | ܡܲܓܪܫܲܢ (magršan) |
ܡܲܓܪܫܵܬܝ (magršāt) |
ܡܲܓܪܫܵܐ (magršā) | ||||
imperative | m | ܐܲܓܪܸܫ (agriš) |
ܐܲܓܪܫܘܼܢ (agršūn) |
||||
f | ܐܲܓܪܸܫܝ (agriš) |