ܡܙܝܢ
Jump to navigation
Jump to search
Assyrian Neo-Aramaic[edit]
Etymology[edit]
| Root |
|---|
| ܙ ܝ ܢ (z y n) |
| 2 terms |
Denominal verb derived from ܙܲܝܢܵܐ (zaynā, “weapon”); cognate to Hebrew זִיֵּן (ziyén).
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
ܡܙܲܝܸܢ • (mzayyin) (present participle ܡܙܲܝܘܼܢܹܐ (mzayūnē), past participle ܡܙܘܼܝܢܵܐ (mzūynā))
- (transitive) to arm with weapons
- ܡܲܠܟܵܐ ܡܙܘܼܝܸܢ ܠܹܗ ܕܲܚܫܘܼ̈ܗܝ ܒܣܲܝܦܹ̈ܐ ܘܡܲܛܵܠܹ̈ܐ. ― malkā mzūyin lēh daḥšūh b-saypē w-maṭṭālē. ― The king armed his knights with swords and shields.
Conjugation[edit]
Conjugation of ܡܙܲܝܸܢ (mzayyin)
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| past | m | ܡܙܘܼܝܸܢ ܠܝܼ (mzūyin lī) |
ܡܙܘܼܝܸܢ ܠܘܼܟ݂ (mzūyin lūḵ) |
ܡܙܘܼܝܸܢ ܠܹܗ (mzūyin lēh) |
ܡܙܘܼܝܸܢ ܠܲܢ (mzūyin lan) |
ܡܙܘܼܝܸܢ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mzūyin lāwḵōn) |
ܡܙܘܼܝܸܢ ܠܗܘܿܢ (mzūyin lhōn) |
| f | ܡܙܘܼܝܸܢ ܠܵܟ݂ܝ (mzūyin lāḵ) |
ܡܙܘܼܝܸܢ ܠܵܗ̇ (mzūyin lāh) | |||||
| non-past | m | ܡܙܲܝܢܸܢ (mzaynin) |
ܡܙܲܝܢܸܬ (mzaynit) |
ܡܙܲܝܸܢ (mzayyin) |
ܡܙܲܝܢܲܚ (mzaynaḥ) |
ܡܙܲܝܢܝܼܬܘܿܢ (mzaynītōn) |
ܡܙܲܝܢܝܼ (mzaynī) |
| f | ܡܙܲܝܢܲܢ (mzaynan) |
ܡܙܲܝܢܵܬܝ (mzaynāt) |
ܡܙܲܝܢܵܐ (mzaynā) | ||||
| imperative | m | ܙܲܝܸܢ (zayyin) |
ܙܲܝܢܘܼܢ (zaynūn) |
||||
| f | ܙܲܝܸܢܝ (zayyin) | ||||||