ܡܛܪܛܡ
Jump to navigation
Jump to search
Assyrian Neo-Aramaic[edit]
Etymology[edit]
| Root |
|---|
| ܛ ܪ ܛ ܡ (ṭ r ṭ m) |
| 1 term |
Onomatopoeic and reduplicated.
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
ܡܛܲܪܛܸܡ • (mṭarṭim) (present participle ܡܛܲܪܛܘܼܡܹܐ (mṭarṭūmē), past participle ܡܛܘܼܪܛܡܵܐ (mṭurṭmā))
- to grumble, complain, murmur with discontent
Conjugation[edit]
Conjugation of ܡܛܲܪܛܸܡ (mṭarṭim)
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| past | m | ܡܛܘܼܪܛܸܡ ܠܝܼ (mṭurṭim lī) |
ܡܛܘܼܪܛܸܡ ܠܘܼܟ݂ (mṭurṭim lūḵ) |
ܡܛܘܼܪܛܸܡ ܠܹܗ (mṭurṭim lēh) |
ܡܛܘܼܪܛܸܡ ܠܲܢ (mṭurṭim lan) |
ܡܛܘܼܪܛܸܡ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mṭurṭim lāwḵōn) |
ܡܛܘܼܪܛܸܡ ܠܗܘܿܢ (mṭurṭim lhōn) |
| f | ܡܛܘܼܪܛܸܡ ܠܵܟ݂ܝ (mṭurṭim lāḵ) |
ܡܛܘܼܪܛܸܡ ܠܵܗ̇ (mṭurṭim lāh) | |||||
| non-past | m | ܡܛܲܪܛܡܸܢ (mṭarṭmin) |
ܡܛܲܪܛܡܸܬ (mṭarṭmit) |
ܡܛܲܪܛܸܡ (mṭarṭim) |
ܡܛܲܪܛܡܲܚ (mṭarṭmaḥ) |
ܡܛܲܪܛܡܝܼܬܘܿܢ (mṭarṭmītōn) |
ܡܛܲܪܛܡܝܼ (mṭarṭmī) |
| f | ܡܛܲܪܛܡܲܢ (mṭarṭman) |
ܡܛܲܪܛܡܵܬܝ (mṭarṭmāt) |
ܡܛܲܪܛܡܵܐ (mṭarṭmā) | ||||
| imperative | m | ܛܲܪܛܸܡ (ṭarṭim) |
ܛܲܪܛܡܘܼܢ (ṭarṭmūn) |
||||
| f | ܛܲܪܛܸܡܝ (ṭarṭim) | ||||||