ܡܠܦ

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Assyrian Neo-Aramaic[edit]

Etymology[edit]

Root
ܝ ܠ ܦ (y l p)
5 terms

Causitive of ܝܵܠܹܦ (yālēp, “to learn”). From the older Aramaic form ܡܐܲܠܸܦ* (mˀallip*).

Pronunciation[edit]

  • (standard) IPA(key): [mal.lɪp]
  • (Nineveh Plains) IPA(key): [maːlɪp]

Verb[edit]

ܡܲܠܸܦ • (mallip) (present participle ܡܲܠܘܼܦܹܐ (malūpē), past participle ܡܘܼܠܦܵܐ (mulpā)) (pael construction)

  1. to teach
    ܒܵܒܝܼ ܟܹܐ ܡܲܠܸܦ ܠܝܼ ܩܪܵܝܵܐ ܘܟܬ݂ܵܒ݂ܵܐ ܣܘܼܪܵܝܵܐ. ― bābī kē mallip lī qrāyā w-kṯāḇā surrāyā. ― My father teaches me Assyrian reading and writing.

Conjugation[edit]

Conjugation of ܡܲܠܸܦ (mallip)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ܡܘܼܠܸܦ ܠܝܼ
(mūlip lī) 		ܡܘܼܠܸܦ ܠܘܼܟ݂
(mūlip lūḵ) 		ܡܘܼܠܸܦ ܠܹܗ
(mūlip lēh) 		ܡܘܼܠܸܦ ܠܲܢ
(mūlip lan) 		ܡܘܼܠܸܦ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ
(mūlip lāwḵōn) 		ܡܘܼܠܸܦ ܠܗܘܿܢ
(mūlip lhōn)
f ܡܘܼܠܸܦ ܠܵܟ݂ܝ
(mūlip lāḵ) 		ܡܘܼܠܸܦ ܠܵܗ̇
(mūlip lāh)
non-past m ܡܲܠܦܸܢ
(malpin) 		ܡܲܠܦܸܬ
(malpit) 		ܡܲܠܸܦ
(mallip) 		ܡܲܠܦܲܚ
(malpaḥ) 		ܡܲܠܦܝܼܬܘܿܢ
(malpītōn) 		ܡܲܠܦܝܼ
(malpī)
f ܡܲܠܦܲܢ
(malpan) 		ܡܲܠܦܵܬܝ
(malpāt) 		ܡܲܠܦܵܐ
(malpā)
imperative m ܐܲܠܸܦ
(allip) 		ܐܲܠܦܘܼܢ
(alpūn)
f ܐܲܠܸܦܝ
(allip)

Related terms[edit]

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=ܡܠܦ&oldid=79396060"