ܡܣܦܢ
Jump to navigation
Jump to search
Assyrian Neo-Aramaic[edit]
Etymology[edit]
| Root |
|---|
| ܣ ܦ ܢ (s p n) |
| 3 terms |
Intensitive stem of the verb ܣܵܦܹܢ (sāpēn).
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
ܡܣܲܦܸܢ • (msappin) (present participle ܡܣܲܦܘܼܢܹܐ (msapūnē), past participle ܡܣܘܼܦܢܵܐ (msupnā))
- (transitive) to navigate (plan, control and record the position and course of a ship or aircraft on a journey)
- (by extension) to navigate (give directions from a map to someone driving any vehicle)
- ܐܲܢ݇ܬ ܡܣܲܦܢܸܬ ܘܐܵܢܵܐ ܛܵܪܹܝܢ. ― at msapnit w-ānā ṭārēn. ― You navigate and I drive.
Conjugation[edit]
Conjugation of ܡܣܲܦܸܢ (msappin)
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| past | m | ܡܣܘܼܦܸܢ ܠܝܼ (msūpin lī) |
ܡܣܘܼܦܸܢ ܠܘܼܟ݂ (msūpin lūḵ) |
ܡܣܘܼܦܸܢ ܠܹܗ (msūpin lēh) |
ܡܣܘܼܦܸܢ ܠܲܢ (msūpin lan) |
ܡܣܘܼܦܸܢ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (msūpin lāwḵōn) |
ܡܣܘܼܦܸܢ ܠܗܘܿܢ (msūpin lhōn) |
| f | ܡܣܘܼܦܸܢ ܠܵܟ݂ܝ (msūpin lāḵ) |
ܡܣܘܼܦܸܢ ܠܵܗ̇ (msūpin lāh) | |||||
| non-past | m | ܡܣܲܦܢܸܢ (msapnin) |
ܡܣܲܦܢܸܬ (msapnit) |
ܡܣܲܦܸܢ (msappin) |
ܡܣܲܦܢܲܚ (msapnaḥ) |
ܡܣܲܦܢܝܼܬܘܿܢ (msapnītōn) |
ܡܣܲܦܢܝܼ (msapnī) |
| f | ܡܣܲܦܢܲܢ (msapnan) |
ܡܣܲܦܢܵܬܝ (msapnāt) |
ܡܣܲܦܢܵܐ (msapnā) | ||||
| imperative | m | ܣܲܦܸܢ (sappin) |
ܣܲܦܢܘܼܢ (sapnūn) |
||||
| f | ܣܲܦܸܢܝ (sappin) | ||||||