ܡܩܢܘܢ
Jump to navigation
Jump to search
Assyrian Neo-Aramaic[edit]
Etymology[edit]
| Root |
|---|
| ܩ ܢ ܘ ܢ (q n w n) |
| 3 terms |
Denominal verb derived from ܩܵܢܘܿܢܵܐ (qānōnā, “law”).
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
ܡܩܲܢܘܸܢ • (mqanwin) (present participle ܡܩܲܢܘܘܼܢܹܐ (mqanwūnē), past participle ܡܩܘܼܢܘܸܢܵܐ (mqūnwinnā))
- (transitive) to legalize, make lawful, permit
- (transitive) to prescribe, dictate
Conjugation[edit]
Conjugation of ܡܩܲܢܘܸܢ (mqanwin)
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| past | m | ܡܩܘܼܢܘܸܢ ܠܝܼ (mqūnwin lī) |
ܡܩܘܼܢܘܸܢ ܠܘܼܟ݂ (mqūnwin lūḵ) |
ܡܩܘܼܢܘܸܢ ܠܹܗ (mqūnwin lēh) |
ܡܩܘܼܢܘܸܢ ܠܲܢ (mqūnwin lan) |
ܡܩܘܼܢܘܸܢ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mqūnwin lāwḵōn) |
ܡܩܘܼܢܘܸܢ ܠܗܘܿܢ (mqūnwin lhōn) |
| f | ܡܩܘܼܢܘܸܢ ܠܵܟ݂ܝ (mqūnwin lāḵ) |
ܡܩܘܼܢܘܸܢ ܠܵܗ̇ (mqūnwin lāh) | |||||
| non-past | m | ܡܩܲܢܘܸܢܸܢ (mqanwinnin) |
ܡܩܲܢܘܸܢܸܬ (mqanwinnit) |
ܡܩܲܢܘܸܢ (mqanwin) |
ܡܩܲܢܘܸܢܲܚ (mqanwinnaḥ) |
ܡܩܲܢܘܸܢܝܼܬܘܿܢ (mqanwinītōn) |
ܡܩܲܢܘܸܢܝܼ (mqanwinī) |
| f | ܡܩܲܢܘܸܢܲܢ (mqanwinnan) |
ܡܩܲܢܘܸܢܵܬܝ (mqanwinnāt) |
ܡܩܲܢܘܸܢܵܐ (mqanwinnā) | ||||
| imperative | m | ܩܲܢܘܸܢ (qanwin) |
ܩܲܢܘܸܢܘܼܢ (qanwinūn) |
||||
| f | ܩܲܢܘܸܢܝ (qanwin) | ||||||