ܡܬܚܡܢ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܬ ܚ ܡ ܢ (t ḥ m n)
1 term

Developed from the verb ܬܲܚܸܡ (taḥḥim, “to define”) or Arabic تَخْمِين (taḵmīn, “guess, speculation”).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [mətax.mɪn]
• (Nineveh Plains) IPA^(key): [mətaxmɪl]

Verb

ܡܬܲܚܡܸܢ • (mtaḥmin) (present participle ܡܬܲܚܡܘܼܢܹܐ (mtaḥmūnē), past participle ܡܬܘܼܚܡܢܵܐ (mtuḥmnā))

1. to ponder, contemplate, speculate

   Synonyms: ܗܵܕ݂ܹܣ (hāḏēs), ܪܵܢܹܐ (rānē), ܬܵܩܹܠ (tāqēl)

2. to worry, to be concerned (about something)

   Synonyms: ܟܵܕ݂ܹܪ (kāḏēr), ܕܵܘܹܕ݂ (dāwēḏ)

Conjugation

Conjugation of ܡܬܲܚܡܸܢ (mtaḥmin)

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܡܬܘܼܚܡܸܢ ܠܝܼ (mtuḥmin lī)	ܡܬܘܼܚܡܸܢ ܠܘܼܟ݂ (mtuḥmin lūḵ)	ܡܬܘܼܚܡܸܢ ܠܹܗ (mtuḥmin lēh)	ܡܬܘܼܚܡܸܢ ܠܲܢ (mtuḥmin lan)	ܡܬܘܼܚܡܸܢ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mtuḥmin lāwḵōn)	ܡܬܘܼܚܡܸܢ ܠܗܘܿܢ (mtuḥmin lhōn)
	f		ܡܬܘܼܚܡܸܢ ܠܵܟ݂ܝ (mtuḥmin lāḵ)	ܡܬܘܼܚܡܸܢ ܠܵܗ̇ (mtuḥmin lāh)
non-past	m	ܡܬܲܚܡܢܸܢ (mtaḥmnin)	ܡܬܲܚܡܢܸܬ (mtaḥmnit)	ܡܬܲܚܡܸܢ (mtaḥmin)	ܡܬܲܚܡܢܲܚ (mtaḥmnaḥ)	ܡܬܲܚܡܢܝܼܬܘܿܢ (mtaḥmnītōn)	ܡܬܲܚܡܢܝܼ (mtaḥmnī)
	f	ܡܬܲܚܡܢܲܢ (mtaḥmnan)	ܡܬܲܚܡܢܵܬܝ (mtaḥmnāt)	ܡܬܲܚܡܢܵܐ (mtaḥmnā)
imperative	m		ܬܲܚܡܸܢ (taḥmin)			ܬܲܚܡܢܘܼܢ (taḥmnūn)
	f		ܬܲܚܡܸܢܝ (taḥmin)