ܪܒܨ
Jump to navigation
Jump to search
Assyrian Neo-Aramaic[edit]
Etymology[edit]
| Root |
|---|
| ܪ ܒ ܨ (r b ṣ) |
| 1 term |
Cognate to Hebrew רָבַץ (raváts).
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
ܪܵܒ݂ܹܨ • (rāḇēṣ) (present participle ܪܒ݂ܵܨܵܐ (rḇāṣā), past participle ܪܒ݂ܝܼܨܵܐ (rḇīṣā))
- to press
- ܪܒ݂ܘܿܨ ܠܵܗ̇ ܐܝܼܕ݂ܝܼ ܐܸܢ ܪܵܓ݂ܫܹܬ ܒܵܗ̇. ― rḇōṣ lāh īḏī in rāḡšēt bāh. ― Squeeze my hand if you feel it.
- ܪܒ݂ܝܼܨ ܠܝܼ ܥܲܠ ܨܵܘܠܬ݂ܵܐ ܕܚܵܙܹܝܢ ܐܸܢ ܝܼܠܵܗ̇ ܒܸܠܚܵܡܵܐ. ― rḇīṣ lī ˁal ṣāwlṯā d-ḥāzēn in īlāh bilḥāmā. ― I pressed on the shoe to see if it fits.
- (computing) to click or press (a button or link)
- Synonym: ܕܵܐܹܫ (dāˀēš)
- ܪܒ݂ܝܼܨ ܠܝܼ ܥܲܠ ܐܲܣܘܼܪܵܐ ܘܐܵܦ ܚܲܕ݇ ܡܸܢܕܝܼ ܗ݇ܘܹܐ ܠܹܗ. ― rḇīṣ lī ˁal asūrā w-āp ḥa mindī wē lēh. ― I clicked on the link but nothing happened.
- ܪܒ݂ܘܿܨ ܐܵܟ݂ܵܐ ܩܵܐ ܕܡܲܟ݂ܬܒ݂ܸܬ ܝܲܢ ܐܵܟ݂ܵܐ ܩܵܐ ܕܥܵܝܠܹܬ. ― rḇōṣ āḵā qā d-maḵtḇit yan āḵā qā d-ˁāylēt. ― Click here to register or here to log in.
Conjugation[edit]
Conjugation of ܪܵܒ݂ܹܨ (rāḇēṣ)
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| past | m | ܪܒ݂ܝܼܨ ܠܝܼ (rḇīṣ lī) |
ܪܒ݂ܝܼܨ ܠܘܼܟ݂ (rḇīṣ lūḵ) |
ܪܒ݂ܝܼܨ ܠܹܗ (rḇīṣ lēh) |
ܪܒ݂ܝܼܨ ܠܲܢ (rḇīṣ lan) |
ܪܒ݂ܝܼܨ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (rḇīṣ lāwḵōn) |
ܪܒ݂ܝܼܨ ܠܗܘܿܢ (rḇīṣ lhōn) |
| f | ܪܒ݂ܝܼܨ ܠܵܟ݂ܝ (rḇīṣ lāḵ) |
ܪܒ݂ܝܼܨ ܠܵܗ̇ (rḇīṣ lāh) | |||||
| non-past | m | ܪܵܒ݂ܨܹܢ (rāḇṣēn) |
ܪܵܒ݂ܨܹܬ (rāḇṣēt) |
ܪܵܒ݂ܹܨ (rāḇēṣ) |
ܪܵܒ݂ܨܲܚ (rāḇṣaḥ) |
ܪܵܒ݂ܨܝܼܬܘܿܢ (rāḇṣītōn) |
ܪܵܒ݂ܨܝܼ (rāḇṣī) |
| f | ܪܵܒ݂ܨܵܢ (rāḇṣān) |
ܪܵܒ݂ܨܵܬܝ (rāḇṣāt) |
ܪܵܒ݂ܨܵܐ (rāḇṣā) | ||||
| imperative | m | ܪܒ݂ܘܿܨ (rḇōṣ) |
ܪܒ݂ܘܿܨܘܼܢ (rḇōṣūn) |
||||
| f | ܪܒ݂ܘܿܨܝ (rḇōṣ) | ||||||