अतुल्य

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit अतुल्य (atulya). Doublet of अतुल (atul).

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /ə.t̪ʊl.jᵊ/, [ɐ.t̪ʊl.jᵊ]

• Audio

  (file)

Adjective

अतुल्य • (atulya) (indeclinable)

1. unweighable, immeasurable
2. unequalled, incomparable
3. dissimilar

   Antonyms: तुल्य (tulya), समान (samān)

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “अतुल्य”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press

Sanskrit

Alternative forms

Alternative scripts

• অতুল্য (Assamese script)
• ᬅᬢᬸᬮ᭄ᬬ (Balinese script)
• অতুল্য (Bengali script)
• 𑰀𑰝𑰲𑰩𑰿𑰧 (Bhaiksuki script)
• 𑀅𑀢𑀼𑀮𑁆𑀬 (Brahmi script)
• အတုလျ (Burmese script)
• અતુલ્ય (Gujarati script)
• ਅਤੁਲ੍ਯ (Gurmukhi script)
• 𑌅𑌤𑍁𑌲𑍍𑌯 (Grantha script)
• ꦄꦠꦸꦭꦾ (Javanese script)
• 𑂃𑂞𑂳𑂪𑂹𑂨 (Kaithi script)
• ಅತುಲ್ಯ (Kannada script)
• អតុល្យ (Khmer script)
• ອຕຸລ຺ຍ (Lao script)
• അതുല്യ (Malayalam script)
• ᠠᢠᡠᠯᠶᠠ (Manchu script)
• 𑘀𑘝𑘳𑘩𑘿𑘧 (Modi script)
• ᠠᢐᠤᠯᠶ᠎ᠠ (Mongolian script)
• 𑦠𑦽𑧔𑧉𑧠𑧇 (Nandinagari script)
• 𑐀𑐟𑐸𑐮𑑂𑐫 (Newa script)
• ଅତୁଲ୍ଯ (Odia script)
• ꢂꢡꢸꢭ꣄ꢫ (Saurashtra script)
• 𑆃𑆠𑆶𑆬𑇀𑆪 (Sharada script)
• 𑖀𑖝𑖲𑖩𑖿𑖧 (Siddham script)
• අතුල්‍ය (Sinhalese script)
• 𑩐𑩫𑩒𑩽 𑪙𑩻 (Soyombo script)
• 𑚀𑚙𑚰𑚥𑚶𑚣 (Takri script)
• அதுல்ய (Tamil script)
• అతుల్య (Telugu script)
• อตุลฺย (Thai script)
• ཨ་ཏུ་ལྱ (Tibetan script)
• 𑒁𑒞𑒳𑒪𑓂𑒨 (Tirhuta script)
• 𑨀𑨙𑨃𑨬𑩇𑨪 (Zanabazar Square script)

Etymology

From अ- (a-) +‎ तुल्य (tulya). Compare with अतुल (atula).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ɐ.tul.jɐ/
• (Classical) IPA^(key): /ɐˈt̪ul̪.jɐ/

Adjective

अतुल्य • (atulya) stem

1. unequalled, incomparable, unparalleled

Descendants

• → Thai: อดุลย

References

• Monier Williams (1899) “A-tulya”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 16/2.