आसार

Hindi

Etymology

Borrowed from Arabic آثَار (ʔāṯār), plural of أَثَر (ʔaṯar).

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /ɑː.sɑːɾ/, [äː.säːɾ]

Noun

आसार • (āsār) m (Urdu spelling آثار)

1. sign, indication, hint

   हमें संगठन में सुधार के आसार दिखाई दे रहे हैं।

   hamẽ saṅgṭhan mẽ sudhār ke āsār dikhāī de rahe ha͠i.

   We can see indications of improvement in the organization.

2. marking, mark

   Synonyms: निशान (niśān), चिह्न (cihna)

3. foundation (of a building)

   Synonym: नींव (nī̃v)

4. (formal) plural of असर (asar)

Declension

Declension of आसार (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	आसार āsār	आसार āsār
oblique	आसार āsār	आसारों āsārõ
vocative	आसार āsār	आसारो āsāro

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “आसार”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• আসাৰ (Assamese script)
• ᬆᬲᬵᬭ (Balinese script)
• আসার (Bengali script)
• 𑰁𑰭𑰯𑰨 (Bhaiksuki script)
• 𑀆𑀲𑀸𑀭 (Brahmi script)
• အာသာရ (Burmese script)
• આસાર (Gujarati script)
• ਆਸਾਰ (Gurmukhi script)
• 𑌆𑌸𑌾𑌰 (Grantha script)
• ꦄꦴꦱꦴꦫ (Javanese script)
• 𑂄𑂮𑂰𑂩 (Kaithi script)
• ಆಸಾರ (Kannada script)
• អាសារ (Khmer script)
• ອາສາຣ (Lao script)
• ആസാര (Malayalam script)
• ᠠ᠎᠊ᠠᠰ᠌ᠠ᠎᠊ᠠᡵᠠ (Manchu script)
• 𑘁𑘭𑘰𑘨 (Modi script)
• ᠠᢗᠰᠠᢗᠷᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑦡𑧍𑧑𑧈 (Nandinagari script)
• 𑐁𑐳𑐵𑐬 (Newa script)
• ଆସାର (Odia script)
• ꢃꢱꢵꢬ (Saurashtra script)
• 𑆄𑆱𑆳𑆫 (Sharada script)
• 𑖁𑖭𑖯𑖨 (Siddham script)
• ආසාර (Sinhalese script)
• 𑩐𑩛𑪁𑩛𑩼 (Soyombo script)
• 𑚁𑚨𑚭𑚤 (Takri script)
• ஆஸார (Tamil script)
• ఆసార (Telugu script)
• อาสาร (Thai script)
• ཨཱ་སཱ་ར (Tibetan script)
• 𑒂𑒮𑒰𑒩 (Tirhuta script)
• 𑨀𑨊𑨰𑨊𑨫 (Zanabazar Square script)

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ɑː.sɑː.ɾɐ/
• (Classical) IPA^(key): /ɑːˈs̪ɑː.ɾɐ/

Noun

आसार • (āsāra) stem, m

1. surrounding an enemy
2. incursion, attack
3. a hard shower
4. a king whose dominions are separated by other states and who is an ally in war

Declension

Masculine a-stem declension of आसार (āsāra)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	आसारः āsāraḥ	आसारौ / आसारा¹ āsārau / āsārā¹	आसाराः / आसारासः¹ āsārāḥ / āsārāsaḥ¹
Vocative	आसार āsāra	आसारौ / आसारा¹ āsārau / āsārā¹	आसाराः / आसारासः¹ āsārāḥ / āsārāsaḥ¹
Accusative	आसारम् āsāram	आसारौ / आसारा¹ āsārau / āsārā¹	आसारान् āsārān
Instrumental	आसारेण āsāreṇa	आसाराभ्याम् āsārābhyām	आसारैः / आसारेभिः¹ āsāraiḥ / āsārebhiḥ¹
Dative	आसाराय āsārāya	आसाराभ्याम् āsārābhyām	आसारेभ्यः āsārebhyaḥ
Ablative	आसारात् āsārāt	आसाराभ्याम् āsārābhyām	आसारेभ्यः āsārebhyaḥ
Genitive	आसारस्य āsārasya	आसारयोः āsārayoḥ	आसाराणाम् āsārāṇām
Locative	आसारे āsāre	आसारयोः āsārayoḥ	आसारेषु āsāreṣu
Notes	¹Vedic

References

• Monier Williams (1899) “आसार”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 161.