ख़ुशक़िस्मती

Hindi

Etymology

Borrowed from Classical Persian خوش قسمتی (xʷuš-qismatī). Equivalent to ख़ुश (xuś) +‎ क़िस्मत (qismat) +‎ -ई (-ī).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /xʊʃ.qɪs.mə.t̪iː/, [xʊʃ.qɪs.mɐ.t̪iː], /kʰʊʃ.kɪs.mə.t̪iː/, [kʰʊʃ.kɪs.mɐ.t̪iː]

Noun

ख़ुशक़िस्मती • (xuśqismatī) f (Urdu spelling خوش قسمتی)

1. good fortune

Declension

Declension of ख़ुशक़िस्मती (fem ī-stem)

	singular	plural
direct	ख़ुशक़िस्मती xuśqismatī	ख़ुशक़िस्मतियाँ xuśqismatiyā̃
oblique	ख़ुशक़िस्मती xuśqismatī	ख़ुशक़िस्मतियों xuśqismatiyõ
vocative	ख़ुशक़िस्मती xuśqismatī	ख़ुशक़िस्मतियो xuśqismatiyo

Derived terms

• ख़ुशक़िस्मती से (xuśqismatī se, “fortunately”)

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “ख़ुशक़िस्मती”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press