घोंपना

Hindi

Etymology

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀖𑁄𑀧𑁆𑀧𑁆- (*ghopp-, “to pierce”).

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /ɡʱõːp.nɑː/, [ɡʱõːp.näː]

Verb

घोंपना • (ghõpnā) (transitive)

1. to stab

Conjugation

Impersonal forms of घोंपना

Undeclined
Stem		घोंप ghõp
Infinitive		घोंपना ghõpnā
Oblique Infinitive		घोंपने ghõpne
Conjunctive		घोंपकर, घोंपके ghõpkar, ghõpke
Progressive		घोंपते-घोंपते ghõpte-ghõpte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		घोंपना ghõpnā	घोंपने ghõpne	घोंपनी ghõpnī	घोंपनीं ghõpnī̃
Habitual		घोंपता ghõptā	घोंपते ghõpte	घोंपती ghõptī	घोंपतीं ghõptī̃
Perfective		घोंपा ghõpā	घोंपे ghõpe	घोंपी ghõpī	घोंपीं ghõpī̃
Prospective Agentive		घोंपनेवाला ghõpnevālā	घोंपनेवाले ghõpnevāle	घोंपनेवाली ghõpnevālī	घोंपनेवालीं ghõpnevālī̃
Adjectival	Perfective	घोंपा हुआ ghõpā huā	घोंपे हुए ghõpe hue	घोंपी हुई ghõpī huī	घोंपी हुईं ghõpī huī̃
	Habitual	घोंपता हुआ ghõptā huā	घोंपते हुए ghõpte hue	घोंपती हुई ghõptī huī	घोंपती हुईं ghõptī huī̃

Personal forms of घोंपना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	घोंपा ghõpā			घोंपे ghõpe
		f	घोंपी ghõpī				घोंपीं ghõpī̃
	FUT	m	घोंपूँगा ghõpūṅgā	घोंपेगा ghõpegā		घोंपोगे ghõpoge	घोंपेंगे ghõpeṅge
		f	घोंपूँगी ghõpūṅgī	घोंपेगी ghõpegī		घोंपोगी ghõpogī	घोंपेंगी ghõpeṅgī
Subjunctive	FUT	m f	घोंपूँ ghõpū̃	घोंपे ghõpe		घोंपो ghõpo	घोंपें ghõpẽ
Contrafactual	PST	m	घोंपता ghõptā			घोंपते ghõpte
		f	घोंपती ghõptī				घोंपतीं ghõptī̃
Imperative	PRS	m f		घोंप ghõp		घोंपो ghõpo		घोंपिये1 ghõpiye1
	FUT	m f		घोंपियो ghõpiyo		घोंपना ghõpnā		घोंपियेगा1 ghõpiyegā1
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	घोंपता हूँ ghõptā hū̃	घोंपता है ghõptā hai		घोंपते हो ghõpte ho	घोंपते हैं ghõpte ha͠i
		f	घोंपती हूँ ghõptī hū̃	घोंपती है ghõptī hai		घोंपती हो ghõptī ho	घोंपती हैं ghõptī ha͠i
	PST	m	घोंपता था ghõptā thā			घोंपते थे ghõpte the
		f	घोंपती थी ghõptī thī				घोंपती थीं ghõptī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	घोंपता हूँगा ghõptā hūṅgā	घोंपता होगा ghõptā hogā		घोंपते होगे ghõpte hoge	घोंपते होंगे ghõpte hoṅge
		f	घोंपती हूँगी ghõptī hūṅgī	घोंपती होगी ghõptī hogī		घोंपती होगी ghõptī hogī	घोंपती होंगी ghõptī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	घोंपता हूँ ghõptā hū̃	घोंपता हो ghõptā ho		घोंपते हो ghõpte ho	घोंपते हों ghõpte hõ
		f	घोंपती हूँ ghõptī hū̃	घोंपती हो ghõptī ho		घोंपती हो ghõptī ho	घोंपती हों ghõptī hõ
Contrafactual	PST	m	घोंपता होता ghõptā hotā			घोंपते होते ghõpte hote
		f	घोंपती होती ghõptī hotī				घोंपती होतीं ghõptī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	घोंपा हूँ ghõpā hū̃	घोंपा है ghõpā hai		घोंपे हो ghõpe ho	घोंपे हैं ghõpe ha͠i
		f	घोंपी हूँ ghõpī hū̃	घोंपी है ghõpī hai		घोंपी हो ghõpī ho	घोंपी हैं ghõpī ha͠i
	PST	m	घोंपा था ghõpā thā			घोंपे थे ghõpe the
		f	घोंपी थी ghõpī thī				घोंपी थीं ghõpī thī̃
	FUT	m	घोंपा हूँगा ghõpā hūṅgā	घोंपा होगा ghõpā hogā		घोंपे होगे ghõpe hoge	घोंपे होंगे ghõpe hoṅge
		f	घोंपी हूँगी ghõpī hūṅgī	घोंपी होगी ghõpī hogī		घोंपी होगी ghõpī hogī	घोंपी होंगी ghõpī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	घोंपा हूँगा ghõpā hūṅgā	घोंपा होगा ghõpā hogā		घोंपे होगे ghõpe hoge	घोंपे होंगे ghõpe hoṅge
		f	घोंपी हूँगी ghõpī hūṅgī	घोंपी होगी ghõpī hogī		घोंपी होगी ghõpī hogī	घोंपी होंगी ghõpī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	घोंपा हूँ ghõpā hū̃	घोंपा हो ghõpā ho		घोंपे हो ghõpe ho	घोंपे हों ghõpe hõ
		f	घोंपी हूँ ghõpī hū̃	घोंपी हो ghõpī ho		घोंपी हो ghõpī ho	घोंपी हों ghõpī hõ
	FUT	m	घोंपा होऊँ ghõpā hoū̃	घोंपा होए ghõpā hoe		घोंपे होओ ghõpe hoo	घोंपे होएँ ghõpe hoẽ
		f	घोंपी होऊँ ghõpī hoū̃	घोंपी होए ghõpī hoe		घोंपी होओ ghõpī hoo	घोंपी होएँ ghõpī hoẽ
Contrafactual	PST	m	घोंपा होता ghõpā hotā			घोंपे होते ghõpe hote
		f	घोंपी होती ghõpī hotī				घोंपी होतीं ghõpī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	घोंप रहा हूँ ghõp rahā hū̃	घोंप रहा है ghõp rahā hai		घोंप रहे हो ghõp rahe ho	घोंप रहे हैं ghõp rahe ha͠i
		f	घोंप रही हूँ ghõp rahī hū̃	घोंप रही है ghõp rahī hai		घोंप रही हो ghõp rahī ho	घोंप रही हैं ghõp rahī ha͠i
	PST	m	घोंप रहा था ghõp rahā thā			घोंप रहे थे ghõp rahe the
		f	घोंप रही थी ghõp rahī thī				घोंप रही थीं ghõp rahī thī̃
	FUT	m	घोंप रहा हूँगा ghõp rahā hūṅgā	घोंप रहा होगा ghõp rahā hogā		घोंप रहे होगे ghõp rahe hoge	घोंप रहे होंगे ghõp rahe hoṅge
		f	घोंप रही हूँगी ghõp rahī hūṅgī	घोंप रही होगी ghõp rahī hogī		घोंप रही होगी ghõp rahī hogī	घोंप रही होंगी ghõp rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	घोंप रहा हूँगा ghõp rahā hūṅgā	घोंप रहा होगा ghõp rahā hogā		घोंप रहे होगे ghõp rahe hoge	घोंप रहे होंगे ghõp rahe hoṅge
		f	घोंप रही हूँगी ghõp rahī hūṅgī	घोंप रही होगी ghõp rahī hogī		घोंप रही होगी ghõp rahī hogī	घोंप रही होंगी ghõp rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	घोंप रहा हूँ ghõp rahā hū̃	घोंप रहा हो ghõp rahā ho		घोंप रहे हो ghõp rahe ho	घोंप रहे हों ghõp rahe hõ
		f	घोंप रही हूँ ghõp rahī hū̃	घोंप रही हो ghõp rahī ho		घोंप रही हो ghõp rahī ho	घोंप रही हों ghõp rahī hõ
	FUT	m	घोंप रहा होऊँ ghõp rahā hoū̃	घोंप रहा होए ghõp rahā hoe		घोंप रहे होओ ghõp rahe hoo	घोंप रहे होएँ ghõp rahe hoẽ
		f	घोंप रही होऊँ ghõp rahī hoū̃	घोंप रही होए ghõp rahī hoe		घोंप रही होओ ghõp rahī hoo	घोंप रही होएँ ghõp rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	घोंप रहा होता ghõp rahā hotā			घोंप रहे होते ghõp rahe hote
		f	घोंप रही होती ghõp rahī hotī				घोंप रही होतीं ghõp rahī hotī̃
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms घोंपिये (ghõpiye) and घोंपियेगा (ghõpiyegā) can also be spelled without the y: घोंपिए (ghõpie) and घोंपिएगा (ghõpiegā).

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “घोंपना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press