चलवाना

Hindi

Hindi verb set
चलना (calnā)
चलाना (calānā)
चलवाना (calvānā)

Etymology

Second causative form of चलना (calnā) with the suffix -वाना (-vānā).

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /t͡ʃəl.ʋɑː.nɑː/, [t͡ʃɐl.ʋäː.näː]

Verb

चलवाना • (calvānā) (transitive, Urdu spelling چلوانا)

1. to cause to walk; to cause to move
2. to cause to drive

Conjugation

Impersonal forms of चलवाना

Undeclined
Stem		चलवा calvā
Infinitive		चलवाना calvānā
Oblique Infinitive		चलवाने calvāne
Conjunctive		चलवाकर, चलवाके calvākar, calvāke
Progressive		चलवाते-चलवाते calvāte-calvāte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		चलवाना calvānā	चलवाने calvāne	चलवानी calvānī	चलवानीं calvānī̃
Habitual		चलवाता calvātā	चलवाते calvāte	चलवाती calvātī	चलवातीं calvātī̃
Perfective		चलवाया calvāyā	चलवाये1 calvāye1	चलवायी1 calvāyī1	चलवायीं1 calvāyī̃1
Prospective Agentive		चलवानेवाला calvānevālā	चलवानेवाले calvānevāle	चलवानेवाली calvānevālī	चलवानेवालीं calvānevālī̃
Adjectival	Perfective	चलवाया हुआ calvāyā huā	चलवाये हुए1 calvāye hue1	चलवायी हुई1 calvāyī huī1	चलवायी हुईं1 calvāyī huī̃1
	Habitual	चलवाता हुआ calvātā huā	चलवाते हुए calvāte hue	चलवाती हुई calvātī huī	चलवाती हुईं calvātī huī̃

¹The participles चलवाये (calvāye), चलवायी (calvāyī) and चलवायीं (calvāyī̃) can also be spelled without the y: चलवाए (calvāe), चलवाई (calvāī) and चलवाईं (calvāī̃).

Personal forms of चलवाना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	चलवाया calvāyā			चलवाये1 calvāye1
		f	चलवायी1 calvāyī1				चलवायीं1 calvāyī̃1
	FUT	m	चलवाऊँगा calvāūṅgā	चलवायेगा4 calvāyegā4		चलवाओगे calvāoge	चलवायेंगे4 calvāyeṅge4
		f	चलवाऊँगी calvāūṅgī	चलवायेगी4 calvāyegī4		चलवाओगी calvāogī	चलवायेंगी4 calvāyeṅgī4
Subjunctive	FUT	m f	चलवाऊँ calvāū̃	चलवाये2 calvāye2		चलवाओ calvāo	चलवायें2 calvāyẽ2
Contrafactual	PST	m	चलवाता calvātā			चलवाते calvāte
		f	चलवाती calvātī				चलवातीं calvātī̃
Imperative	PRS	m f		चलवा calvā		चलवाओ calvāo		चलवाइये3 calvāiye3
	FUT	m f		चलवाइयो calvāiyo		चलवाना calvānā		चलवाइयेगा3 calvāiyegā3
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	चलवाता हूँ calvātā hū̃	चलवाता है calvātā hai		चलवाते हो calvāte ho	चलवाते हैं calvāte ha͠i
		f	चलवाती हूँ calvātī hū̃	चलवाती है calvātī hai		चलवाती हो calvātī ho	चलवाती हैं calvātī ha͠i
	PST	m	चलवाता था calvātā thā			चलवाते थे calvāte the
		f	चलवाती थी calvātī thī				चलवाती थीं calvātī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	चलवाता हूँगा calvātā hūṅgā	चलवाता होगा calvātā hogā		चलवाते होगे calvāte hoge	चलवाते होंगे calvāte hoṅge
		f	चलवाती हूँगी calvātī hūṅgī	चलवाती होगी calvātī hogī		चलवाती होगी calvātī hogī	चलवाती होंगी calvātī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	चलवाता हूँ calvātā hū̃	चलवाता हो calvātā ho		चलवाते हो calvāte ho	चलवाते हों calvāte hõ
		f	चलवाती हूँ calvātī hū̃	चलवाती हो calvātī ho		चलवाती हो calvātī ho	चलवाती हों calvātī hõ
Contrafactual	PST	m	चलवाता होता calvātā hotā			चलवाते होते calvāte hote
		f	चलवाती होती calvātī hotī				चलवाती होतीं calvātī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	चलवाया हूँ calvāyā hū̃	चलवाया है calvāyā hai		चलवाये हो1 calvāye ho1	चलवाये हैं1 calvāye ha͠i1
		f	चलवायी हूँ1 calvāyī hū̃1	चलवायी है1 calvāyī hai1		चलवायी हो1 calvāyī ho1	चलवायी हैं1 calvāyī ha͠i1
	PST	m	चलवाया था calvāyā thā			चलवाये थे1 calvāye the1
		f	चलवायी थी1 calvāyī thī1				चलवायी थीं1 calvāyī thī̃1
	FUT	m	चलवाया हूँगा calvāyā hūṅgā	चलवाया होगा calvāyā hogā		चलवाये होगे1 calvāye hoge1	चलवाये होंगे1 calvāye hoṅge1
		f	चलवायी हूँगी1 calvāyī hūṅgī1	चलवायी होगी1 calvāyī hogī1		चलवायी होगी1 calvāyī hogī1	चलवायी होंगी1 calvāyī hoṅgī1
Presumptive	PRS PST	m	चलवाया हूँगा calvāyā hūṅgā	चलवाया होगा calvāyā hogā		चलवाये होगे1 calvāye hoge1	चलवाये होंगे1 calvāye hoṅge1
		f	चलवायी हूँगी1 calvāyī hūṅgī1	चलवायी होगी1 calvāyī hogī1		चलवायी होगी1 calvāyī hogī1	चलवायी होंगी1 calvāyī hoṅgī1
Subjunctive	PRS	m	चलवाया हूँ calvāyā hū̃	चलवाया हो calvāyā ho		चलवाये हो1 calvāye ho1	चलवाये हों1 calvāye hõ1
		f	चलवायी हूँ1 calvāyī hū̃1	चलवायी हो1 calvāyī ho1		चलवायी हो1 calvāyī ho1	चलवायी हों1 calvāyī hõ1
	FUT	m	चलवाया होऊँ calvāyā hoū̃	चलवाया होए calvāyā hoe		चलवाये होओ1 calvāye hoo1	चलवाये होएँ1 calvāye hoẽ1
		f	चलवायी होऊँ1 calvāyī hoū̃1	चलवायी होए1 calvāyī hoe1		चलवायी होओ1 calvāyī hoo1	चलवायी होएँ1 calvāyī hoẽ1
Contrafactual	PST	m	चलवाया होता calvāyā hotā			चलवाये होते1 calvāye hote1
		f	चलवायी होती1 calvāyī hotī1				चलवायी होतीं1 calvāyī hotī̃1
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	चलवा रहा हूँ calvā rahā hū̃	चलवा रहा है calvā rahā hai		चलवा रहे हो calvā rahe ho	चलवा रहे हैं calvā rahe ha͠i
		f	चलवा रही हूँ calvā rahī hū̃	चलवा रही है calvā rahī hai		चलवा रही हो calvā rahī ho	चलवा रही हैं calvā rahī ha͠i
	PST	m	चलवा रहा था calvā rahā thā			चलवा रहे थे calvā rahe the
		f	चलवा रही थी calvā rahī thī				चलवा रही थीं calvā rahī thī̃
	FUT	m	चलवा रहा हूँगा calvā rahā hūṅgā	चलवा रहा होगा calvā rahā hogā		चलवा रहे होगे calvā rahe hoge	चलवा रहे होंगे calvā rahe hoṅge
		f	चलवा रही हूँगी calvā rahī hūṅgī	चलवा रही होगी calvā rahī hogī		चलवा रही होगी calvā rahī hogī	चलवा रही होंगी calvā rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	चलवा रहा हूँगा calvā rahā hūṅgā	चलवा रहा होगा calvā rahā hogā		चलवा रहे होगे calvā rahe hoge	चलवा रहे होंगे calvā rahe hoṅge
		f	चलवा रही हूँगी calvā rahī hūṅgī	चलवा रही होगी calvā rahī hogī		चलवा रही होगी calvā rahī hogī	चलवा रही होंगी calvā rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	चलवा रहा हूँ calvā rahā hū̃	चलवा रहा हो calvā rahā ho		चलवा रहे हो calvā rahe ho	चलवा रहे हों calvā rahe hõ
		f	चलवा रही हूँ calvā rahī hū̃	चलवा रही हो calvā rahī ho		चलवा रही हो calvā rahī ho	चलवा रही हों calvā rahī hõ
	FUT	m	चलवा रहा होऊँ calvā rahā hoū̃	चलवा रहा होए calvā rahā hoe		चलवा रहे होओ calvā rahe hoo	चलवा रहे होएँ calvā rahe hoẽ
		f	चलवा रही होऊँ calvā rahī hoū̃	चलवा रही होए calvā rahī hoe		चलवा रही होओ calvā rahī hoo	चलवा रही होएँ calvā rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	चलवा रहा होता calvā rahā hotā			चलवा रहे होते calvā rahe hote
		f	चलवा रही होती calvā rahī hotī				चलवा रही होतीं calvā rahī hotī̃
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The participles चलवाये (calvāye), चलवायी (calvāyī) and चलवायीं (calvāyī̃) can also be spelled without the y: चलवाए (calvāe), चलवाई (calvāī) and चलवाईं (calvāī̃).
²The forms चलवाये (calvāye) and चलवायें (calvāyẽ) can also be spelled without the y: चलवाए (calvāe) and चलवाएँ (calvāẽ).
³The forms चलवािये (calvāiye) and चलवाियेगा (calvāiyegā) can also be spelled without the y: चलवािए (calvāie) and चलवािएगा (calvāiegā).
⁴The forms चलवायेगा (calvāyegā), चलवायेंगे (calvāyeṅge), चलवायेगी (calvāyegī) and चलवायेंगी (calvāyeṅgī) can also be spelled without the y: चलवाएगा (calvāegā), चलवाएँगे (calvāeṅge), चलवाएगी (calvāegī) and चलवाएँगी (calvāeṅgī).