प्रथित

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• প্ৰথিত (Assamese script)
• ᬧ᭄ᬭᬣᬶᬢ (Balinese script)
• প্রথিত (Bengali script)
• 𑰢𑰿𑰨𑰞𑰰𑰝 (Bhaiksuki script)
• 𑀧𑁆𑀭𑀣𑀺𑀢 (Brahmi script)
• ပြထိတ (Burmese script)
• પ્રથિત (Gujarati script)
• ਪ੍ਰਥਿਤ (Gurmukhi script)
• 𑌪𑍍𑌰𑌥𑌿𑌤 (Grantha script)
• ꦥꦿꦡꦶꦠ (Javanese script)
• 𑂣𑂹𑂩𑂟𑂱𑂞 (Kaithi script)
• ಪ್ರಥಿತ (Kannada script)
• ប្រថិត (Khmer script)
• ປ຺ຣຖິຕ (Lao script)
• പ്രഥിത (Malayalam script)
• ᢒᡵᠠᡨᡳᢠᠠ (Manchu script)
• 𑘢𑘿𑘨𑘞𑘱𑘝 (Modi script)
• ᢒᠷᠠᠲᠢᢐᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑧂𑧠𑧈𑦾𑧒𑦽 (Nandinagari script)
• 𑐥𑑂𑐬𑐠𑐶𑐟 (Newa script)
• ପ୍ରଥିତ (Odia script)
• ꢦ꣄ꢬꢢꢶꢡ (Saurashtra script)
• 𑆥𑇀𑆫𑆡𑆴𑆠 (Sharada script)
• 𑖢𑖿𑖨𑖞𑖰𑖝 (Siddham script)
• ප්‍රථිත (Sinhalese script)
• 𑩰 𑪙𑩼𑩬𑩑𑩫 (Soyombo script)
• 𑚞𑚶𑚤𑚚𑚮𑚙 (Takri script)
• ப்ரதி²த (Tamil script)
• ప్రథిత (Telugu script)
• ปฺรถิต (Thai script)
• པྲ་ཐི་ཏ (Tibetan script)
• 𑒣𑓂𑒩𑒟𑒱𑒞 (Tirhuta script)
• 𑨞𑩇𑨫𑨚𑨁𑨙 (Zanabazar Square script)

Etymology

Inherited from Proto-Indo-Iranian *pratHitás, from Proto-Indo-European *pleth₂-i-tós (“flattened”).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /pɾɐ.tʰi.tɐ́/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈpɾɐ.t̪ʰi.t̪ɐ/

Participle

प्रथित • (prathitá) past passive participle (root प्रथ्)

1. past passive participle of प्रथ् (pratháte)

Adjective

प्रथित • (prathitá) stem

1. spread, extended, increased
2. divulged, displayed, published, known, celebrated
3. cast, thrown
4. intent upon, engaged

Declension

Masculine a-stem declension of प्रथित (prathitá)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	प्रथितः prathitáḥ	प्रथितौ / प्रथिता¹ prathitaú / prathitā́¹	प्रथिताः / प्रथितासः¹ prathitā́ḥ / prathitā́saḥ¹
Vocative	प्रथित práthita	प्रथितौ / प्रथिता¹ práthitau / práthitā¹	प्रथिताः / प्रथितासः¹ práthitāḥ / práthitāsaḥ¹
Accusative	प्रथितम् prathitám	प्रथितौ / प्रथिता¹ prathitaú / prathitā́¹	प्रथितान् prathitā́n
Instrumental	प्रथितेन prathiténa	प्रथिताभ्याम् prathitā́bhyām	प्रथितैः / प्रथितेभिः¹ prathitaíḥ / prathitébhiḥ¹
Dative	प्रथिताय prathitā́ya	प्रथिताभ्याम् prathitā́bhyām	प्रथितेभ्यः prathitébhyaḥ
Ablative	प्रथितात् prathitā́t	प्रथिताभ्याम् prathitā́bhyām	प्रथितेभ्यः prathitébhyaḥ
Genitive	प्रथितस्य prathitásya	प्रथितयोः prathitáyoḥ	प्रथितानाम् prathitā́nām
Locative	प्रथिते prathité	प्रथितयोः prathitáyoḥ	प्रथितेषु prathitéṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ā-stem declension of प्रथिता (prathitā́)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	प्रथिता prathitā́	प्रथिते prathité	प्रथिताः prathitā́ḥ
Vocative	प्रथिते práthite	प्रथिते práthite	प्रथिताः práthitāḥ
Accusative	प्रथिताम् prathitā́m	प्रथिते prathité	प्रथिताः prathitā́ḥ
Instrumental	प्रथितया / प्रथिता¹ prathitáyā / prathitā́¹	प्रथिताभ्याम् prathitā́bhyām	प्रथिताभिः prathitā́bhiḥ
Dative	प्रथितायै prathitā́yai	प्रथिताभ्याम् prathitā́bhyām	प्रथिताभ्यः prathitā́bhyaḥ
Ablative	प्रथितायाः / प्रथितायै² prathitā́yāḥ / prathitā́yai²	प्रथिताभ्याम् prathitā́bhyām	प्रथिताभ्यः prathitā́bhyaḥ
Genitive	प्रथितायाः / प्रथितायै² prathitā́yāḥ / prathitā́yai²	प्रथितयोः prathitáyoḥ	प्रथितानाम् prathitā́nām
Locative	प्रथितायाम् prathitā́yām	प्रथितयोः prathitáyoḥ	प्रथितासु prathitā́su
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of प्रथित (prathitá)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	प्रथितम् prathitám	प्रथिते prathité	प्रथितानि / प्रथिता¹ prathitā́ni / prathitā́¹
Vocative	प्रथित práthita	प्रथिते práthite	प्रथितानि / प्रथिता¹ práthitāni / práthitā¹
Accusative	प्रथितम् prathitám	प्रथिते prathité	प्रथितानि / प्रथिता¹ prathitā́ni / prathitā́¹
Instrumental	प्रथितेन prathiténa	प्रथिताभ्याम् prathitā́bhyām	प्रथितैः / प्रथितेभिः¹ prathitaíḥ / prathitébhiḥ¹
Dative	प्रथिताय prathitā́ya	प्रथिताभ्याम् prathitā́bhyām	प्रथितेभ्यः prathitébhyaḥ
Ablative	प्रथितात् prathitā́t	प्रथिताभ्याम् prathitā́bhyām	प्रथितेभ्यः prathitébhyaḥ
Genitive	प्रथितस्य prathitásya	प्रथितयोः prathitáyoḥ	प्रथितानाम् prathitā́nām
Locative	प्रथिते prathité	प्रथितयोः prathitáyoḥ	प्रथितेषु prathitéṣu
Notes	¹Vedic

Descendants

• Paisaci Prakrit:
  • Punjabi: ਫੈਲਾਣਾ (phailāṇā)
• Magadhi Prakrit: 𑀨𑀇𑀮𑁆𑀮 (phaïlla)
  • Bengali: ফেলা (phela) (partially)
• Maharastri Prakrit: 𑀨𑀇𑀮𑁆𑀮 (phaïlla), from 𑀧𑀳𑀺𑀅 (pahia) + -𑀮𑁆𑀮- (-lla-)
  • Marathi: फैलावणे (phailāvṇe)
• Sauraseni Prakrit: 𑀨𑀇𑀮𑁆𑀮 (phaïlla), from 𑀧𑀳𑀺𑀅 (pahia) + -𑀮𑁆𑀮- (-lla-), from 𑀧𑀥𑀺𑀤 (padhida)
  • Gujarati: ફેલાવું (phelāvũ)
  • Hindustani:
    • Hindi: फैलना (phailnā)
    • Urdu: پھیلنا (phailnā)
  • Nepali: फैलिनु (phailinu)

References

• Monier Williams (1899) “प्रथित”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 678.