मेट्नु
Jump to navigation
Jump to search
Nepali[edit]
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
मेट्नु • (meṭnu) (transitive)
Conjugation[edit]
Conjugation of मेट्नु [meʈnu]
| Information | ||||
|---|---|---|---|---|
| Stem | मेट्- [meʈ-] | |||
| Conjugation type | 1st conjugation: consonant-ending stem, regular. | |||
| Derivatives | ||||
| I-stem (Passive) |
मेटिनु [meʈinu] | |||
| A-stem (Causative/Denominative) |
मेटाउनु [meʈäu̯nu] | |||
| Non-finite forms | ||||
| Infinitives | मेट्नु [meʈnu] मेट्न [meʈnʌ] | |||
| Participles | Affirmative (+) | Negative (–) | ||
| Conjunctive | मेटेर [meʈeɾʌ] मेटी [meʈi] मेटीकन [meʈikʌnʌ] |
नमेटेर [nʌ ͜ meʈeɾʌ] नमेटी [nʌ ͜ meʈi] नमेटीकन [nʌ ͜ meʈikʌnʌ] | ||
| 1st Perfect | m. sing. | मेटेको [meʈeko] | नमेटेको [nʌ ͜ meʈeko] | |
| f. sing. | मेटेकी [meʈeki] | नमेटेकी [nʌ ͜ meʈeki] | ||
| pl. | मेटेका [meʈekä] | नमेटेका [nʌ ͜ meʈekä] | ||
| high-resp. | मेट्नुभएको [meʈnu ͜ bʱʌeko] | नमेट्नुभएको [nʌ ͜ meʈnu ͜ bʱʌeko] | ||
| 2nd Perfect | normal | मेटे [meʈe] | नमेटे [nʌ ͜ meʈe] | |
| high-resp. | मेट्नुभए [meʈnu ͜ bʱʌe] | नमेट्नुभए [nʌ ͜ meʈnu ͜ bʱʌe] | ||
| Imperfect | normal | मेट्दा [meʈ̚d̪ä] मेट्दै [meʈ̚d̪ʌi̯] मेट्दो [meʈ̚d̪o] |
नमेट्दा [nʌ ͜ meʈ̚d̪ä] नमेट्दै [nʌ ͜ meʈ̚d̪ʌi̯] नमेट्दो [nʌ ͜ meʈ̚d̪o] | |
| high-resp. | मेट्नुहुँदा [meʈnuɦũd̪ä] मेट्नुहुँदै [meʈnuɦũd̪ʌi̯] मेट्नुहुँदो [meʈnuɦũd̪o] |
नमेट्नुहुँदा [nʌ ͜ meʈnuɦũd̪ä] नमेट्नुहुँदै [nʌ ͜ meʈnuɦũd̪ʌi̯] नमेट्नुहुँदो [nʌ ͜ meʈnuɦũd̪o] | ||
| Infinitival | normal | मेट्ने [meʈne] | नमेट्ने [nʌ ͜ meʈne] | |
| high-resp. | मेट्नुहुने [meʈnuɦune] | नमेट्नुहुने [nʌ ͜ meʈnuɦune] | ||
| Absolutive | मेटि [meʈi] | |||
| Finite forms of मेट्नु [meʈnu] | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Person | 1st | 2nd | 3rd | 2nd & 3rd | |||||||||||
| Pronoun | म SING. |
हामी PL. |
तँ LOW-RESP. SING. |
तिमी MID-RESP. |
ऊ LOW-RESP. SING. |
उनी MID-RESP. |
तपाईं / ऊहाँ HIGH-RESP. | ||||||||
| m | f | m | f | m | f | m | f | m | f | m | f | ||||
| Present | + | मेट्छु [meʈ̚t͡sʰu] |
मेट्छौं [meʈ̚t͡sʰʌ̃ũ̯] |
मेट्छस् [meʈ̚t͡sʰʌs] |
मेट्छेस् [meʈ̚t͡sʰes] |
मेट्छौ [meʈ̚t͡sʰʌu̯] |
मेट्छ्यौ [meʈ̚t͡sʰeu̯] |
मेट्छ [meʈ̚t͡sʰʌʌ] |
मेट्छे [meʈ̚t͡sʰe] |
मेट्छन् [meʈ̚t͡sʰʌn] |
मेट्छिन् [meʈ̚t͡sʰin] |
मेट्नुहुन्छ [meʈnuɦunt͡sʰʌ] | |||
| – | मेट्दिनँ [meʈ̚d̪inʌ̃] |
मेट्दैनौं [meʈ̚d̪ʌi̯nʌ̃ũ̯] |
मेट्दैनस् [meʈ̚d̪ʌi̯nʌs] |
मेट्दिनेस् [meʈ̚d̪ines] |
मेट्दैनौ [meʈ̚d̪ʌi̯nʌu̯] |
मेट्दिनौ [meʈ̚d̪inʌu̯] |
मेट्दैन [meʈ̚d̪ʌi̯nʌ] |
मेट्दिने [meʈ̚d̪ine] |
मेट्दैनन् [meʈ̚d̪ʌi̯nʌn] |
मेट्दिनन् [meʈ̚d̪inʌn] |
मेट्नुहुँदैन [meʈnuɦũd̪ʌi̯nʌ] | ||||
| Past | Simple | + | मेटें [meʈẽ] |
मेट्यौं [meʈẽũ̯] |
मेटिस् [meʈis] |
मेट्यौ [meʈeu̯] |
मेट्यो [meʈjo] |
मेटी [meʈi] |
मेटे [meʈe] |
मेटिन् [meʈin] |
मेट्नुभयो [meʈnu ͜ bʱʌjo] | ||||
| – | मेटिनँ [meʈinʌ̃] |
मेटेनौं [meʈenʌ̃ũ̯] |
मेटेनस् [meʈenʌs] |
मेटिनेस् [meʈines] |
मेटेनौ [meʈenʌu̯] |
मेटेन [meʈenʌ] |
मेटिने [meʈine] |
मेटेनन् [meʈenʌn] |
मेटिनन् [meʈinʌn] |
मेट्नुभएन [meʈnu ͜ bʱʌenʌ] | |||||
| Habitual | + | मेट्थें [meʈ̚t̪ʰẽ] |
मेट्थ्यौं [meʈ̚t̪ʰẽũ̯] |
मेट्थिस् [meʈ̚t̪ʰis] |
मेट्थ्यौ [meʈ̚t̪ʰeu̯] |
मेट्थ्यो [meʈ̚t̪ʰjo] |
मेट्थी [meʈ̚t̪ʰi] |
मेट्थे [meʈ̚t̪ʰe] |
मेट्थिन् [meʈ̚t̪ʰin] |
मेट्नुहुन्थ्यो [meʈnuɦun̪t̪ʰjo] | |||||
| – | मेट्दिनथें [meʈ̚d̪inʌt̪ʰẽ] |
मेट्दैनथ्यौं [meʈ̚d̪ʌi̯nʌt̪ʰẽũ̯] |
मेट्दैनथिस् [meʈ̚d̪ʌi̯nʌt̪ʰis] |
मेट्दिनथिस् [meʈ̚d̪inʌt̪ʰis] |
मेट्दैनथ्यौ [meʈ̚d̪ʌi̯nʌt̪ʰeu̯] |
मेट्दिनथ्यौ [meʈ̚d̪inʌt̪ʰeu̯] |
मेट्दैनथ्यो [meʈ̚d̪ʌi̯nʌt̪ʰjo] |
मेट्दैनथी [meʈ̚d̪ʌi̯nʌt̪ʰi] |
मेट्दैनथे [meʈ̚d̪ʌi̯nʌt̪ʰe] |
मेट्दिनथिन् [meʈ̚d̪inʌt̪ʰin] |
मेट्नुहुँदैनथ्यो [meʈnuɦũd̪ʌi̯nʌt̪ʰjo] | ||||
| Unknown | + | मेटेछु [meʈet͡sʰu] |
मेटिछु [meʈit͡sʰu] |
मेटेछौं [meʈet͡sʰʌ̃ũ̯] |
मेटेछस् [meʈet͡sʰʌs] |
मेटिछेस् [meʈit͡sʰes] |
मेटेछौ [meʈet͡sʰʌu̯] |
मेटेछ [meʈet͡sʰʌ] |
मेटिछे [meʈit͡sʰe] |
मेटेछन् [meʈet͡sʰʌn] |
मेटिछिन् [meʈit͡sʰin] |
मेट्नुभएछ [meʈnu ͜ bʱʌet͡sʰʌ] | |||
| – | मेटेनछु [meʈenʌt͡sʰu] |
मेटिनछु [meʈinʌt͡sʰu] |
मेटेनछौं [meʈenʌt͡sʰʌ̃ũ̯] |
मेटेनछस् [meʈenʌt͡sʰʌs] |
मेटिनछेस् [meʈinʌt͡sʰes] |
मेटेनछौ [meʈenʌt͡sʰʌu̯] |
मेटेनछ [meʈenʌt͡sʰʌ] |
मेटिनछे [meʈinʌt͡sʰe] |
मेटेनछन् [meʈenʌt͡sʰʌn] |
मेटिनछिन् [meʈinʌt͡sʰin] |
मेट्नुभएनछ [meʈnu ͜ bʱʌenʌt͡sʰʌ] | ||||
| Future | Definite | + | मेट्नेछु [meʈnet͡sʰu] |
मेट्नेछौं [meʈnet͡sʰʌ̃ũ̯] |
मेट्नेछस् [meʈnet͡sʰʌs] |
मेट्नेछेस् [meʈnet͡sʰes] |
मेट्नेछौ [meʈnet͡sʰʌu̯] |
मेट्नेछ्यौ [meʈnet͡sʰeu̯] |
मेट्नेछ [meʈnet͡sʰʌ] |
मेट्नेछे [meʈnet͡sʰe] |
मेट्नेछन् [meʈnet͡sʰʌn] |
मेट्नेछिन् [meʈnet͡sʰin] |
मेट्नुहुनेछ [meʈnuɦunet͡sʰʌ] | ||
| – | मेट्नेछैनँ [meʈnet͡sʰʌi̯nʌ̃] |
मेट्नेछैनौं [meʈnet͡sʰʌi̯nʌ̃ũ̯] |
मेट्नेछैनस् [meʈnet͡sʰʌi̯nʌs] |
मेट्नेछैनेस् [meʈnet͡sʰʌi̯nes] |
मेट्नेछैनौ [meʈnet͡sʰʌi̯nʌu̯] |
मेट्नेछैन [meʈnet͡sʰʌi̯nʌ] |
मेट्नेछैनन् [meʈnet͡sʰʌi̯nʌn] |
मेट्नुहुनेछैन [meʈnuɦunet͡sʰʌi̯nʌ] | |||||||
| Indefinite | + | मेटुँला [meʈũlä] |
मेटुँली [meʈũli] |
मेटौंला [meʈʌ̃ũ̯lä] |
मेट्लास् [meʈläs] |
मेट्लिस् [meʈlis] |
मेटौला, मेट्लाउ [meʈʌu̯lä, meʈläu̯] |
मेटौली, मेट्लेउ [meʈʌu̯li, meʈleu̯] |
मेट्ला [meʈlä] |
मेट्ली [meʈli] |
मेट्लान्, मेट्नन् [meʈlän, meʈnʌn] |
मेट्लिन्, मेट्निन् [meʈlin, meʈnin] |
मेट्नुहोला [meʈnuɦolä] | ||
| – | मेटोइनँ [meʈoi̯nʌ̃] |
मेटोइनौं [meʈoi̯nʌ̃ũ̯] |
मेटोइनस् [meʈoi̯nʌs] |
मेटोइनौ [meʈoi̯nʌu̯] |
मेटोइन [meʈoi̯nʌ] |
मेटोइनन् [meʈoi̯nʌn] |
मेट्नुहोओइन [meʈnuɦooi̯nʌ] | ||||||||
| नमेटुँला [nʌ ͜ meʈũlä] |
नमेटुँली [nʌ ͜ meʈũli] |
नमेटौंला [nʌ ͜ meʈʌ̃ũ̯lä] |
नमेट्लास् [nʌ ͜ meʈläs] |
नमेट्लिस् [nʌ ͜ meʈlis] |
नमेटौला, नमेट्लाउ [nʌ ͜ meʈʌu̯lä, nʌ ͜ meʈläu̯] |
नमेटौली, नमेट्लेउ [nʌ ͜ meʈʌu̯li, nʌ ͜ meʈleu̯] |
नमेट्ला [nʌ ͜ meʈlä] |
नमेट्ली [nʌ ͜ meʈli] |
नमेट्लान्, नमेट्नन् [nʌ ͜ meʈlän, nʌ ͜ meʈnʌn] |
नमेट्लिन्, नमेट्निन् [nʌ ͜ meʈlin, nʌ ͜ meʈnin] |
नमेट्नुहोला [nʌ ͜ meʈnuɦolä] | ||||
| Injunctive | + | मेटूँ [meʈũ] |
मेटौं, मेटूँ [meʈʌ̃ũ̯, meʈũ] |
मेट्, मेटेस्, मेटे [meʈ, meʈes, meʈe] |
मेट, मेटे [meʈʌ, meʈe] |
मेटोस् [meʈos] |
मेटून् [meʈun] |
मेट्नुहोओस् [meʈnuɦoos] | |||||||
| – | नमेटूँ [nʌ ͜ meʈũ] |
नमेटौं, नमेटूँ [nʌ ͜ meʈʌ̃ũ̯, nʌ ͜ meʈũ] |
नमेट्, नमेटेस्, नमेटे [nʌ ͜ meʈ, nʌ ͜ meʈes, nʌ ͜ meʈe] |
नमेट, नमेटे [nʌ ͜ meʈʌ, nʌ ͜ meʈe] |
नमेटोस् [nʌ ͜ meʈos] |
नमेटून् [nʌ ͜ meʈun] |
नमेट्नुहोओस् [nʌ ͜ meʈnuɦoos] | ||||||||
| Imperative | + | — | — | मेट् [meʈ] |
मेट [meʈʌ] |
— | — | मेट्नुहोस्, मेट्नोस् [meʈnuɦos, meʈnos] | |||||||
| – | — | — | नमेट् [nʌ ͜ meʈ] |
नमेट [nʌ ͜ meʈʌ] |
— | — | नमेट्नुहोस्, नमेट्नोस् [nʌmeʈnuɦos, nʌmeʈnos] | ||||||||
References[edit]
- “मेट्नु”, in नेपाली बृहत् शब्दकोश (nepālī br̥hat śabdakoś) [Comprehensive Nepali Dictionary][1], Kathmandu: Nepal Academy, 2018
- Schmidt, Ruth L. (1993) “मेट्नु”, in A Practical Dictionary of Modern Nepali, Ratna Sagar