राँधना

Hindi

Hindi verb set
रँधना (randhnā)
राँधना (rāndhnā)

Etymology

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀭𑀁𑀥𑁂𑀤𑀺 (raṃdhedi), from Sanskrit रन्धयति (randhayati), from Proto-Indo-European *londʰ-éye-ti.

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /ɾɑːnd̪ʱ.nɑː/, [ɾä̃ːn̪d̪ʱ.näː]

Verb

राँधना • (rāndhnā) (transitive)

1. to cook

   Synonym: पकाना (pakānā)

Conjugation

Impersonal forms of राँधना

Undeclined
Stem		राँध rāndh
Infinitive		राँधना rāndhnā
Oblique Infinitive		राँधने rāndhne
Conjunctive		राँधकर, राँधके rāndhkar, rāndhke
Progressive		राँधते-राँधते rāndhte-rāndhte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		राँधना rāndhnā	राँधने rāndhne	राँधनी rāndhnī	राँधनीं rāndhnī̃
Habitual		राँधता rāndhtā	राँधते rāndhte	राँधती rāndhtī	राँधतीं rāndhtī̃
Perfective		राँधा rāndhā	राँधे rāndhe	राँधी rāndhī	राँधीं rāndhī̃
Prospective Agentive		राँधनेवाला rāndhnevālā	राँधनेवाले rāndhnevāle	राँधनेवाली rāndhnevālī	राँधनेवालीं rāndhnevālī̃
Adjectival	Perfective	राँधा हुआ rāndhā huā	राँधे हुए rāndhe hue	राँधी हुई rāndhī huī	राँधी हुईं rāndhī huī̃
	Habitual	राँधता हुआ rāndhtā huā	राँधते हुए rāndhte hue	राँधती हुई rāndhtī huī	राँधती हुईं rāndhtī huī̃

Personal forms of राँधना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	राँधा rāndhā			राँधे rāndhe
		f	राँधी rāndhī				राँधीं rāndhī̃
	FUT	m	राँधूँगा rāndhūṅgā	राँधेगा rāndhegā		राँधोगे rāndhoge	राँधेंगे rāndheṅge
		f	राँधूँगी rāndhūṅgī	राँधेगी rāndhegī		राँधोगी rāndhogī	राँधेंगी rāndheṅgī
Subjunctive	FUT	m f	राँधूँ rāndhū̃	राँधे rāndhe		राँधो rāndho	राँधें rāndhẽ
Contrafactual	PST	m	राँधता rāndhtā			राँधते rāndhte
		f	राँधती rāndhtī				राँधतीं rāndhtī̃
Imperative	PRS	m f		राँध rāndh		राँधो rāndho		राँधिये1 rāndhiye1
	FUT	m f		राँधियो rāndhiyo		राँधना rāndhnā		राँधियेगा1 rāndhiyegā1
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	राँधता हूँ rāndhtā hū̃	राँधता है rāndhtā hai		राँधते हो rāndhte ho	राँधते हैं rāndhte ha͠i
		f	राँधती हूँ rāndhtī hū̃	राँधती है rāndhtī hai		राँधती हो rāndhtī ho	राँधती हैं rāndhtī ha͠i
	PST	m	राँधता था rāndhtā thā			राँधते थे rāndhte the
		f	राँधती थी rāndhtī thī				राँधती थीं rāndhtī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	राँधता हूँगा rāndhtā hūṅgā	राँधता होगा rāndhtā hogā		राँधते होगे rāndhte hoge	राँधते होंगे rāndhte hoṅge
		f	राँधती हूँगी rāndhtī hūṅgī	राँधती होगी rāndhtī hogī		राँधती होगी rāndhtī hogī	राँधती होंगी rāndhtī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	राँधता हूँ rāndhtā hū̃	राँधता हो rāndhtā ho		राँधते हो rāndhte ho	राँधते हों rāndhte hõ
		f	राँधती हूँ rāndhtī hū̃	राँधती हो rāndhtī ho		राँधती हो rāndhtī ho	राँधती हों rāndhtī hõ
Contrafactual	PST	m	राँधता होता rāndhtā hotā			राँधते होते rāndhte hote
		f	राँधती होती rāndhtī hotī				राँधती होतीं rāndhtī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	राँधा हूँ rāndhā hū̃	राँधा है rāndhā hai		राँधे हो rāndhe ho	राँधे हैं rāndhe ha͠i
		f	राँधी हूँ rāndhī hū̃	राँधी है rāndhī hai		राँधी हो rāndhī ho	राँधी हैं rāndhī ha͠i
	PST	m	राँधा था rāndhā thā			राँधे थे rāndhe the
		f	राँधी थी rāndhī thī				राँधी थीं rāndhī thī̃
	FUT	m	राँधा हूँगा rāndhā hūṅgā	राँधा होगा rāndhā hogā		राँधे होगे rāndhe hoge	राँधे होंगे rāndhe hoṅge
		f	राँधी हूँगी rāndhī hūṅgī	राँधी होगी rāndhī hogī		राँधी होगी rāndhī hogī	राँधी होंगी rāndhī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	राँधा हूँगा rāndhā hūṅgā	राँधा होगा rāndhā hogā		राँधे होगे rāndhe hoge	राँधे होंगे rāndhe hoṅge
		f	राँधी हूँगी rāndhī hūṅgī	राँधी होगी rāndhī hogī		राँधी होगी rāndhī hogī	राँधी होंगी rāndhī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	राँधा हूँ rāndhā hū̃	राँधा हो rāndhā ho		राँधे हो rāndhe ho	राँधे हों rāndhe hõ
		f	राँधी हूँ rāndhī hū̃	राँधी हो rāndhī ho		राँधी हो rāndhī ho	राँधी हों rāndhī hõ
	FUT	m	राँधा होऊँ rāndhā hoū̃	राँधा होए rāndhā hoe		राँधे होओ rāndhe hoo	राँधे होएँ rāndhe hoẽ
		f	राँधी होऊँ rāndhī hoū̃	राँधी होए rāndhī hoe		राँधी होओ rāndhī hoo	राँधी होएँ rāndhī hoẽ
Contrafactual	PST	m	राँधा होता rāndhā hotā			राँधे होते rāndhe hote
		f	राँधी होती rāndhī hotī				राँधी होतीं rāndhī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	राँध रहा हूँ rāndh rahā hū̃	राँध रहा है rāndh rahā hai		राँध रहे हो rāndh rahe ho	राँध रहे हैं rāndh rahe ha͠i
		f	राँध रही हूँ rāndh rahī hū̃	राँध रही है rāndh rahī hai		राँध रही हो rāndh rahī ho	राँध रही हैं rāndh rahī ha͠i
	PST	m	राँध रहा था rāndh rahā thā			राँध रहे थे rāndh rahe the
		f	राँध रही थी rāndh rahī thī				राँध रही थीं rāndh rahī thī̃
	FUT	m	राँध रहा हूँगा rāndh rahā hūṅgā	राँध रहा होगा rāndh rahā hogā		राँध रहे होगे rāndh rahe hoge	राँध रहे होंगे rāndh rahe hoṅge
		f	राँध रही हूँगी rāndh rahī hūṅgī	राँध रही होगी rāndh rahī hogī		राँध रही होगी rāndh rahī hogī	राँध रही होंगी rāndh rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	राँध रहा हूँगा rāndh rahā hūṅgā	राँध रहा होगा rāndh rahā hogā		राँध रहे होगे rāndh rahe hoge	राँध रहे होंगे rāndh rahe hoṅge
		f	राँध रही हूँगी rāndh rahī hūṅgī	राँध रही होगी rāndh rahī hogī		राँध रही होगी rāndh rahī hogī	राँध रही होंगी rāndh rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	राँध रहा हूँ rāndh rahā hū̃	राँध रहा हो rāndh rahā ho		राँध रहे हो rāndh rahe ho	राँध रहे हों rāndh rahe hõ
		f	राँध रही हूँ rāndh rahī hū̃	राँध रही हो rāndh rahī ho		राँध रही हो rāndh rahī ho	राँध रही हों rāndh rahī hõ
	FUT	m	राँध रहा होऊँ rāndh rahā hoū̃	राँध रहा होए rāndh rahā hoe		राँध रहे होओ rāndh rahe hoo	राँध रहे होएँ rāndh rahe hoẽ
		f	राँध रही होऊँ rāndh rahī hoū̃	राँध रही होए rāndh rahī hoe		राँध रही होओ rāndh rahī hoo	राँध रही होएँ rāndh rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	राँध रहा होता rāndh rahā hotā			राँध रहे होते rāndh rahe hote
		f	राँध रही होती rāndh rahī hotī				राँध रही होतीं rāndh rahī hotī̃
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms राँधिये (rāndhiye) and राँधियेगा (rāndhiyegā) can also be spelled without the y: राँधिए (rāndhie) and राँधिएगा (rāndhiegā).

References

• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “randháyati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
• McGregor, Ronald Stuart (1993) “राँधना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press