वक्षति

Sanskrit

Etymology

From Proto-Indo-Aryan *Hwákṣati, from Proto-Indo-Iranian *Hwákšati, from Proto-Indo-European *h₂wég-se-ti, from *h₂weg- (“to increase, grow”). Cognate with Ancient Greek αὔξω (aúxō), Persian وخشیدن (vaxšidan, “to grow”), Latin augeō, Old English weaxan (whence English wax). Compare also English augment, a Latin borrowing.

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ʋɐ́k.ʂɐ.ti/
• (Classical) IPA^(key): /ˈʋɐk.ʂɐ.t̪i/

Verb

वक्षति • (vákṣati) third-singular present indicative (root वक्ष्, class 1, type P)

1. to increase, to grow
2. to be strong, powerful

Conjugation

Present: वक्षति (vákṣati), वक्षते (vákṣate)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	वक्षति vákṣati	वक्षतः vákṣataḥ	वक्षन्ति vákṣanti	वक्षते vákṣate	वक्षेते vákṣete	वक्षन्ते vákṣante
Second	वक्षसि vákṣasi	वक्षथः vákṣathaḥ	वक्षथ vákṣatha	वक्षसे vákṣase	वक्षेथे vákṣethe	वक्षध्वे vákṣadhve
First	वक्षामि vákṣāmi	वक्षावः vákṣāvaḥ	वक्षामः vákṣāmaḥ	वक्षे vákṣe	वक्षावहे vákṣāvahe	वक्षामहे vákṣāmahe
Imperative
Third	वक्षतु vákṣatu	वक्षताम् vákṣatām	वक्षन्तु vákṣantu	वक्षताम् vákṣatām	वक्षेताम् vákṣetām	वक्षन्ताम् vákṣantām
Second	वक्ष vákṣa	वक्षतम् vákṣatam	वक्षत vákṣata	वक्षस्व vákṣasva	वक्षेथाम् vákṣethām	वक्षध्वम् vákṣadhvam
First	वक्षाणि vákṣāṇi	वक्षाव vákṣāva	वक्षाम vákṣāma	वक्षै vákṣai	वक्षावहै vákṣāvahai	वक्षामहै vákṣāmahai
Optative/Potential
Third	वक्षेत् vákṣet	वक्षेताम् vákṣetām	वक्षेयुः vákṣeyuḥ	वक्षेत vákṣeta	वक्षेयाताम् vákṣeyātām	वक्षेरन् vákṣeran
Second	वक्षेः vákṣeḥ	वक्षेतम् vákṣetam	वक्षेत vákṣeta	वक्षेथाः vákṣethāḥ	वक्षेयाथाम् vákṣeyāthām	वक्षेध्वम् vákṣedhvam
First	वक्षेयम् vákṣeyam	वक्षेव vákṣeva	वक्षेम vákṣema	वक्षेय vákṣeya	वक्षेवहि vákṣevahi	वक्षेमहि vákṣemahi
Participles
	वक्षत् vákṣat			वक्षमाण vákṣamāṇa

Imperfect: अवक्षत् (ávakṣat), अवक्षत (ávakṣata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अवक्षत् ávakṣat	अवक्षताम् ávakṣatām	अवक्षन् ávakṣan	अवक्षत ávakṣata	अवक्षेताम् ávakṣetām	अवक्षन्त ávakṣanta
Second	अवक्षः ávakṣaḥ	अवक्षतम् ávakṣatam	अवक्षत ávakṣata	अवक्षथाः ávakṣathāḥ	अवक्षेथाम् ávakṣethām	अवक्षध्वम् ávakṣadhvam
First	अवक्षम् ávakṣam	अवक्षाव ávakṣāva	अवक्षाम ávakṣāma	अवक्षे ávakṣe	अवक्षावहि ávakṣāvahi	अवक्षामहि ávakṣāmahi

Related terms

• वक्षस् (vákṣas, “chest”)
• वक्षयति (vakṣáyati)