वेग
Jump to navigation
Jump to search
See also: वांगी
Hindi[edit]
Etymology[edit]
Borrowed from Sanskrit वेग (vega).
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
वेग • (veg) m
Declension[edit]
Declension of वेग (masc cons-stem)
Marathi[edit]
Etymology[edit]
Borrowed from Sanskrit वेग (vega).
Noun[edit]
वेग • (veg) m
References[edit]
- Berntsen, Maxine, “वेग”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
- Molesworth, James Thomas (1857) “वेग”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
Sanskrit[edit]
Alternative scripts[edit]
Alternative scripts
- ৱেগ (Assamese script)
- ᬯᬾᬕ (Balinese script)
- বেগ (Bengali script)
- 𑰪𑰸𑰐 (Bhaiksuki script)
- 𑀯𑁂𑀕 (Brahmi script)
- ဝေဂ (Burmese script)
- વેગ (Gujarati script)
- ਵੇਗ (Gurmukhi script)
- 𑌵𑍇𑌗 (Grantha script)
- ꦮꦺꦒ (Javanese script)
- 𑂫𑂵𑂏 (Kaithi script)
- ವೇಗ (Kannada script)
- វេគ (Khmer script)
- ເວຄ (Lao script)
- വേഗ (Malayalam script)
- ᠸᡝᡤᠠ (Manchu script)
- 𑘪𑘹𑘐 (Modi script)
- ᠸᠧᠺᠠ (Mongolian script)
- 𑧊𑧚𑦰 (Nandinagari script)
- 𑐰𑐾𑐐 (Newa script)
- ଵେଗ (Odia script)
- ꢮꢾꢔ (Saurashtra script)
- 𑆮𑆼𑆓 (Sharada script)
- 𑖪𑖸𑖐 (Siddham script)
- වෙග (Sinhalese script)
- 𑩾𑩔𑩞 (Soyombo script)
- 𑚦𑚲𑚌 (Takri script)
- வேக³ (Tamil script)
- వేగ (Telugu script)
- เวค (Thai script)
- ཝེ་ག (Tibetan script)
- 𑒫𑒹𑒑 (Tirhuta script)
- 𑨭𑨄𑨍 (Zanabazar Square script)
Etymology[edit]
Inherited from Proto-Indo-Aryan *wáygas, from Proto-Indo-Iranian *wáygas (“violent motion”), from Proto-Indo-European *wóygos. Cognate with Avestan 𐬬𐬀𐬉𐬖𐬀 (vaēγa) and Old Median *R̥štivaigah.
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
वेग • (vega) stem, m (root विज्)
- speed, velocity, rapidity
- impetus, momentum
- stream, current
- agitation
- impetuosity, violence, force
- energy, activity, determination
- power, strength
- haste, rashness
- the flight of an arrow
- love, passion
- delight, pleasure
- expulsion of feces
- semen
- attack, paroxysm
- constipation
Declension[edit]
| Masculine a-stem declension of वेग (vega) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | वेगः vegaḥ |
वेगौ / वेगा¹ vegau / vegā¹ |
वेगाः / वेगासः¹ vegāḥ / vegāsaḥ¹ |
| Vocative | वेग vega |
वेगौ / वेगा¹ vegau / vegā¹ |
वेगाः / वेगासः¹ vegāḥ / vegāsaḥ¹ |
| Accusative | वेगम् vegam |
वेगौ / वेगा¹ vegau / vegā¹ |
वेगान् vegān |
| Instrumental | वेगेन vegena |
वेगाभ्याम् vegābhyām |
वेगैः / वेगेभिः¹ vegaiḥ / vegebhiḥ¹ |
| Dative | वेगाय vegāya |
वेगाभ्याम् vegābhyām |
वेगेभ्यः vegebhyaḥ |
| Ablative | वेगात् vegāt |
वेगाभ्याम् vegābhyām |
वेगेभ्यः vegebhyaḥ |
| Genitive | वेगस्य vegasya |
वेगयोः vegayoḥ |
वेगानाम् vegānām |
| Locative | वेगे vege |
वेगयोः vegayoḥ |
वेगेषु vegeṣu |
| Notes |
| ||
Descendants[edit]
- Prakrit: 𑀯𑁂𑀅 (vea)
- Pali: vega
- → Assamese: বেগ (beg)
- → Bengali: বেগ (beg), বেগ্ (beg)
- → Gujarati: વેગ (veg)
- → Hindi: वेग (veg)
- → Marathi: वेग (veg)
- → Odia: ବେଗ (begô)
- → Pali: vega
- → Kannada: ವೇಗ (vēga)
- → Malayalam: വേഗം (vēgaṁ)
- → Tamil: வேகம் (vēkam)
- → Telugu: వేగము (vēgamu)
References[edit]
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “vḗgā”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
Categories:
- Hindi terms derived from Sanskrit
- Hindi terms derived from the Sanskrit root विज्
- Hindi terms derived from Proto-Indo-European
- Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *weyg-
- Hindi terms borrowed from Sanskrit
- Hindi terms with IPA pronunciation
- Hindi lemmas
- Hindi nouns
- Hindi masculine nouns
- hi:Physics
- Hindi masculine consonant-stem nouns
- Marathi terms derived from Sanskrit
- Marathi terms derived from the Sanskrit root विज्
- Marathi terms derived from Proto-Indo-European
- Marathi terms derived from the Proto-Indo-European root *weyg-
- Marathi terms borrowed from Sanskrit
- Marathi lemmas
- Marathi nouns
- Marathi nouns in Devanagari script
- Marathi masculine nouns
- mr:Physics
- Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European
- Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *weyg-
- Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan
- Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan
- Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian
- Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian
- Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European
- Sanskrit terms with IPA pronunciation
- Sanskrit lemmas
- Sanskrit nouns
- Sanskrit terms belonging to the root विज्
- Sanskrit nouns in Devanagari script
- Sanskrit masculine nouns
- Sanskrit a-stem nouns