शिंपडणे

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Marathi[edit]

Alternative forms[edit]

Etymology[edit]

Inherited from Old Marathi 𑘫𑘲𑘽𑘢𑘜𑘹 (śīṃpaṇe), 𑘭𑘲𑘽𑘢𑘜𑘹 (sīṃpaṇe), from Maharastri Prakrit 𑀲𑀺𑀁𑀧𑀇 (siṃpaï), derived from the present participle 𑀲𑀺𑀧𑁆𑀧𑀁𑀢 (sippaṃta), ultimately from Sanskrit सिक्त (siktá).[1] Displaced Old Marathi 𑘭𑘲𑘽𑘓𑘜𑘹 (sīṃcaṇe) from Sanskrit सिञ्चति (siñcáti).[2] Compare Gujarati સીપવું (sīpvũ).

Pronunciation[edit]

  • (formal) IPA(key): /ɕim.pəɖ.ɳe/
  • (colloquial) IPA(key): /ɕim.pəɖ.ɳə/

Verb[edit]

शिंपडणे • (śimpaḍṇe) (transitive)

  1. to sprinkle

References[edit]

  1. ^ Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “siktá”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
  2. ^ Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “siñcáti”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press

Further reading[edit]

  • Berntsen, Maxine, “शिंपडणे”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
  • Molesworth, James Thomas (1857) “शिंपडणें”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
  • दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950) “शिंपडणें”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ).
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=शिंपडणे&oldid=76141775"