सूँघना

Hindi

Etymology

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀺𑀁𑀖𑀤𑀺 (siṃghadi), 𑀲𑀼𑀁𑀖𑀤𑀺 (suṃghadi), from Sanskrit *शृङ्खति (śṛṅkhati, “to smell”), from the root *शृङ्ख् (śṛṅkh). Compare Sanskrit शिङ्घति (śiṅghati).

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /suːŋɡʱ.nɑː/, [sũːŋɡʱ.näː]

Verb

सूँघना • (sūṅghnā) (transitive, Urdu spelling سونگھنا)

1. to smell

   इस फूल को सूँघो, बहुत अच्छी ख़ुशबू है इसकी!

   is phūl ko sūṅgho, bahut acchī xuśbū hai iskī!

   Smell this flower, it has such a good scent!

2. to inhale, breathe in

Conjugation

Impersonal forms of सूँघना

Undeclined
Stem		सूँघ sūṅgh
Infinitive		सूँघना sūṅghnā
Oblique Infinitive		सूँघने sūṅghne
Conjunctive		सूँघकर, सूँघके sūṅghkar, sūṅghke
Progressive		सूँघते-सूँघते sūṅghte-sūṅghte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		सूँघना sūṅghnā	सूँघने sūṅghne	सूँघनी sūṅghnī	सूँघनीं sūṅghnī̃
Habitual		सूँघता sūṅghtā	सूँघते sūṅghte	सूँघती sūṅghtī	सूँघतीं sūṅghtī̃
Perfective		सूँघा sūṅghā	सूँघे sūṅghe	सूँघी sūṅghī	सूँघीं sūṅghī̃
Prospective Agentive		सूँघनेवाला sūṅghnevālā	सूँघनेवाले sūṅghnevāle	सूँघनेवाली sūṅghnevālī	सूँघनेवालीं sūṅghnevālī̃
Adjectival	Perfective	सूँघा हुआ sūṅghā huā	सूँघे हुए sūṅghe hue	सूँघी हुई sūṅghī huī	सूँघी हुईं sūṅghī huī̃
	Habitual	सूँघता हुआ sūṅghtā huā	सूँघते हुए sūṅghte hue	सूँघती हुई sūṅghtī huī	सूँघती हुईं sūṅghtī huī̃

Personal forms of सूँघना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	सूँघा sūṅghā			सूँघे sūṅghe
		f	सूँघी sūṅghī				सूँघीं sūṅghī̃
	FUT	m	सूँघूँगा sūṅghūṅgā	सूँघेगा sūṅghegā		सूँघोगे sūṅghoge	सूँघेंगे sūṅgheṅge
		f	सूँघूँगी sūṅghūṅgī	सूँघेगी sūṅghegī		सूँघोगी sūṅghogī	सूँघेंगी sūṅgheṅgī
Subjunctive	FUT	m f	सूँघूँ sūṅghū̃	सूँघे sūṅghe		सूँघो sūṅgho	सूँघें sūṅghẽ
Contrafactual	PST	m	सूँघता sūṅghtā			सूँघते sūṅghte
		f	सूँघती sūṅghtī				सूँघतीं sūṅghtī̃
Imperative	PRS	m f		सूँघ sūṅgh		सूँघो sūṅgho		सूँघिये1 sūṅghiye1
	FUT	m f		सूँघियो sūṅghiyo		सूँघना sūṅghnā		सूँघियेगा1 sūṅghiyegā1
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	सूँघता हूँ sūṅghtā hū̃	सूँघता है sūṅghtā hai		सूँघते हो sūṅghte ho	सूँघते हैं sūṅghte ha͠i
		f	सूँघती हूँ sūṅghtī hū̃	सूँघती है sūṅghtī hai		सूँघती हो sūṅghtī ho	सूँघती हैं sūṅghtī ha͠i
	PST	m	सूँघता था sūṅghtā thā			सूँघते थे sūṅghte the
		f	सूँघती थी sūṅghtī thī				सूँघती थीं sūṅghtī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	सूँघता हूँगा sūṅghtā hūṅgā	सूँघता होगा sūṅghtā hogā		सूँघते होगे sūṅghte hoge	सूँघते होंगे sūṅghte hoṅge
		f	सूँघती हूँगी sūṅghtī hūṅgī	सूँघती होगी sūṅghtī hogī		सूँघती होगी sūṅghtī hogī	सूँघती होंगी sūṅghtī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	सूँघता हूँ sūṅghtā hū̃	सूँघता हो sūṅghtā ho		सूँघते हो sūṅghte ho	सूँघते हों sūṅghte hõ
		f	सूँघती हूँ sūṅghtī hū̃	सूँघती हो sūṅghtī ho		सूँघती हो sūṅghtī ho	सूँघती हों sūṅghtī hõ
Contrafactual	PST	m	सूँघता होता sūṅghtā hotā			सूँघते होते sūṅghte hote
		f	सूँघती होती sūṅghtī hotī				सूँघती होतीं sūṅghtī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	सूँघा हूँ sūṅghā hū̃	सूँघा है sūṅghā hai		सूँघे हो sūṅghe ho	सूँघे हैं sūṅghe ha͠i
		f	सूँघी हूँ sūṅghī hū̃	सूँघी है sūṅghī hai		सूँघी हो sūṅghī ho	सूँघी हैं sūṅghī ha͠i
	PST	m	सूँघा था sūṅghā thā			सूँघे थे sūṅghe the
		f	सूँघी थी sūṅghī thī				सूँघी थीं sūṅghī thī̃
	FUT	m	सूँघा हूँगा sūṅghā hūṅgā	सूँघा होगा sūṅghā hogā		सूँघे होगे sūṅghe hoge	सूँघे होंगे sūṅghe hoṅge
		f	सूँघी हूँगी sūṅghī hūṅgī	सूँघी होगी sūṅghī hogī		सूँघी होगी sūṅghī hogī	सूँघी होंगी sūṅghī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	सूँघा हूँगा sūṅghā hūṅgā	सूँघा होगा sūṅghā hogā		सूँघे होगे sūṅghe hoge	सूँघे होंगे sūṅghe hoṅge
		f	सूँघी हूँगी sūṅghī hūṅgī	सूँघी होगी sūṅghī hogī		सूँघी होगी sūṅghī hogī	सूँघी होंगी sūṅghī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	सूँघा हूँ sūṅghā hū̃	सूँघा हो sūṅghā ho		सूँघे हो sūṅghe ho	सूँघे हों sūṅghe hõ
		f	सूँघी हूँ sūṅghī hū̃	सूँघी हो sūṅghī ho		सूँघी हो sūṅghī ho	सूँघी हों sūṅghī hõ
	FUT	m	सूँघा होऊँ sūṅghā hoū̃	सूँघा होए sūṅghā hoe		सूँघे होओ sūṅghe hoo	सूँघे होएँ sūṅghe hoẽ
		f	सूँघी होऊँ sūṅghī hoū̃	सूँघी होए sūṅghī hoe		सूँघी होओ sūṅghī hoo	सूँघी होएँ sūṅghī hoẽ
Contrafactual	PST	m	सूँघा होता sūṅghā hotā			सूँघे होते sūṅghe hote
		f	सूँघी होती sūṅghī hotī				सूँघी होतीं sūṅghī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	सूँघ रहा हूँ sūṅgh rahā hū̃	सूँघ रहा है sūṅgh rahā hai		सूँघ रहे हो sūṅgh rahe ho	सूँघ रहे हैं sūṅgh rahe ha͠i
		f	सूँघ रही हूँ sūṅgh rahī hū̃	सूँघ रही है sūṅgh rahī hai		सूँघ रही हो sūṅgh rahī ho	सूँघ रही हैं sūṅgh rahī ha͠i
	PST	m	सूँघ रहा था sūṅgh rahā thā			सूँघ रहे थे sūṅgh rahe the
		f	सूँघ रही थी sūṅgh rahī thī				सूँघ रही थीं sūṅgh rahī thī̃
	FUT	m	सूँघ रहा हूँगा sūṅgh rahā hūṅgā	सूँघ रहा होगा sūṅgh rahā hogā		सूँघ रहे होगे sūṅgh rahe hoge	सूँघ रहे होंगे sūṅgh rahe hoṅge
		f	सूँघ रही हूँगी sūṅgh rahī hūṅgī	सूँघ रही होगी sūṅgh rahī hogī		सूँघ रही होगी sūṅgh rahī hogī	सूँघ रही होंगी sūṅgh rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	सूँघ रहा हूँगा sūṅgh rahā hūṅgā	सूँघ रहा होगा sūṅgh rahā hogā		सूँघ रहे होगे sūṅgh rahe hoge	सूँघ रहे होंगे sūṅgh rahe hoṅge
		f	सूँघ रही हूँगी sūṅgh rahī hūṅgī	सूँघ रही होगी sūṅgh rahī hogī		सूँघ रही होगी sūṅgh rahī hogī	सूँघ रही होंगी sūṅgh rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	सूँघ रहा हूँ sūṅgh rahā hū̃	सूँघ रहा हो sūṅgh rahā ho		सूँघ रहे हो sūṅgh rahe ho	सूँघ रहे हों sūṅgh rahe hõ
		f	सूँघ रही हूँ sūṅgh rahī hū̃	सूँघ रही हो sūṅgh rahī ho		सूँघ रही हो sūṅgh rahī ho	सूँघ रही हों sūṅgh rahī hõ
	FUT	m	सूँघ रहा होऊँ sūṅgh rahā hoū̃	सूँघ रहा होए sūṅgh rahā hoe		सूँघ रहे होओ sūṅgh rahe hoo	सूँघ रहे होएँ sūṅgh rahe hoẽ
		f	सूँघ रही होऊँ sūṅgh rahī hoū̃	सूँघ रही होए sūṅgh rahī hoe		सूँघ रही होओ sūṅgh rahī hoo	सूँघ रही होएँ sūṅgh rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	सूँघ रहा होता sūṅgh rahā hotā			सूँघ रहे होते sūṅgh rahe hote
		f	सूँघ रही होती sūṅgh rahī hotī				सूँघ रही होतीं sūṅgh rahī hotī̃
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms सूँघिये (sūṅghiye) and सूँघियेगा (sūṅghiyegā) can also be spelled without the y: सूँघिए (sūṅghie) and सूँघिएगा (sūṅghiegā).

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “सूँघना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press