स्वेदते
Jump to navigation
Jump to search
Sanskrit[edit]
Etymology[edit]
From Proto-Indo-Aryan *swáydatay, from Proto-Indo-Iranian *swáydatay, from Proto-Indo-European *swéyd-e-ti, from *sweyd- (“to sweat”). Cognate with Ancient Greek ἰδίω (idíō), Latin sūdō, Tocharian B syā-, Old English swǣtan (whence English sweat).
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
स्वेदते • (svédate) third-singular present indicative (root स्विद्, class 1, type A)
- to sweat, perspire
- to be anointed
- to be disturbed (?)
- (causative) to cause to sweat, treat with sudorifics
- to foment, soften
Conjugation[edit]
Present: स्वेदते (svédate) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | |||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
Indicative | ||||||
Third | - - |
- - |
- - |
स्वेदते svédate |
स्वेदेते svédete |
स्वेदन्ते svédante |
Second | - - |
- - |
- - |
स्वेदसे svédase |
स्वेदेथे svédethe |
स्वेदध्वे svédadhve |
First | - - |
- - |
- - |
स्वेदे svéde |
स्वेदावहे svédāvahe |
स्वेदामहे svédāmahe |
Imperative | ||||||
Third | - - |
- - |
- - |
स्वेदताम् svédatām |
स्वेदेताम् svédetām |
स्वेदन्ताम् svédantām |
Second | - - |
- - |
- - |
स्वेदस्व svédasva |
स्वेदेथाम् svédethām |
स्वेदध्वम् svédadhvam |
First | - - |
- - |
- - |
स्वेदै svédai |
स्वेदावहै svédāvahai |
स्वेदामहै svédāmahai |
Optative/Potential | ||||||
Third | - - |
- - |
- - |
स्वेदेत svédeta |
स्वेदेयाताम् svédeyātām |
स्वेदेरन् svéderan |
Second | - - |
- - |
- - |
स्वेदेथाः svédethāḥ |
स्वेदेयाथाम् svédeyāthām |
स्वेदेध्वम् svédedhvam |
First | - - |
- - |
- - |
स्वेदेय svédeya |
स्वेदेवहि svédevahi |
स्वेदेमहि svédemahi |
Participles | ||||||
- - |
स्वेदमान svédamāna |
Imperfect: अस्वेदत (ásvedata) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | |||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
Indicative | ||||||
Third | - - |
- - |
- - |
अस्वेदत ásvedata |
अस्वेदेताम् ásvedetām |
अस्वेदन्त ásvedanta |
Second | - - |
- - |
- - |
अस्वेदथाः ásvedathāḥ |
अस्वेदेथाम् ásvedethām |
अस्वेदध्वम् ásvedadhvam |
First | - - |
- - |
- - |
अस्वेदे ásvede |
अस्वेदावहि ásvedāvahi |
अस्वेदामहि ásvedāmahi |
Derived terms[edit]
- स्वेद (svéda)
References[edit]
- Monier Williams (1899) “स्वेदते”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1284.
Categories:
- Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European
- Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *sweyd-
- Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan
- Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan
- Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian
- Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian
- Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European
- Sanskrit terms with IPA pronunciation
- Sanskrit lemmas
- Sanskrit verbs
- Sanskrit terms belonging to the root स्विद्
- Sanskrit class 1 verbs
- Sanskrit ātmanepada verbs
- Sanskrit verbs in Devanagari script