কুমড়া

Bengali

Alternative forms

• কুমড়ো (kumṛō) — Rarh

Etymology

Inherited from Magadhi Prakrit 𑀓𑀼𑀫𑁆𑀳𑀁𑀟 (kumhaṃḍa), ultimately from a substrate language. Compare Hindustani کمھڑا / कुम्हड़ा (kumhaṛā). Doublet of কুষ্মাণ্ড (kuśmanḍo).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /kumɽa/, [ˈkumɽaˑ], /kumɾa/, [ˈkumɾaˑ]

  Audio

  (file)

• (Dhaka) IPA^(key): /kumɹa/, [ˈkumɹaˑ]

Noun

কুমড়া • (kumṛa)

1. pumpkin, gourd

Declension

Inflection of কুমড়া
nominative	কুমড়া kumṛa
objective	কুমড়া / কুমড়াকে kumṛa (semantically general or indefinite) / kumṛake (semantically definite)
genitive	কুমড়ার kumṛar
locative	কুমড়াতে / কুমড়ায় kumṛate / kumṛaẏ
	Indefinite forms
nominative	কুমড়া kumṛa
objective	কুমড়া / কুমড়াকে kumṛa (semantically general or indefinite) / kumṛake (semantically definite)
genitive	কুমড়ার kumṛar
locative	কুমড়াতে / কুমড়ায় kumṛate / kumṛaẏ
	Definite forms
	singular		plural
nominative	কুমড়াটি , কুমড়াটা kumṛaṭi, kumṛaṭa		কুমড়াগুলি, কুমড়াগুলা, কুমড়াগুলো kumṛaguli, kumṛagula, kumṛagulō
objective	কুমড়াটি, কুমড়াটা kumṛaṭi, kumṛaṭa		কুমড়াগুলি, কুমড়াগুলা, কুমড়াগুলো kumṛaguli, kumṛagula, kumṛagulō
genitive	কুমড়াটির, কুমড়াটার kumṛaṭir, kumṛaṭar		কুমড়াগুলির, কুমড়াগুলার, কুমড়াগুলোর kumṛagulir, kumṛagular, kumṛagulōr
locative	কুমড়াটিতে, কুমড়াটাতে, কুমড়াটায় kumṛaṭite, kumṛaṭate, kumṛaṭaẏ		কুমড়াগুলিতে, কুমড়াগুলাতে, কুমড়াগুলায়, কুমড়াগুলোতে kumṛagulite, kumṛagulate, kumṛagulaẏ, kumṛagulōte
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

Derived terms

• চালকুমড়া (calkumṛa)
• ছাঁচিকুমড়া (chãcikumṛa)
• দেশি কুমড়া (deśi kumṛa)
• বিলাতি কুমড়া (bilati kumṛa)
• মিঠা কুমড়া (miṭha kumṛa)
• মিষ্টিকুমড়া (miśṭikumṛa)

 

References

• Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “kumaṛā”, in Digital Dictionaries of South India [Combined Bengali Dictionaries]