ছাই

Assamese

Pronunciation

• IPA^(key): /saɪ/

Noun

ছাই • (sai)

1. ash

Declension

Inflection of ছাই

	Indefinite forms		Definite forms
			specific		not specific
					informal				formal
absolutive	ছাই sai		ছাইখিনি saikhini		ছাইবোৰ saibür		ছাইবিলাক saibilak		ছাইসমূহ saixomuh
ergative	ছাইয়ে saie		ছাইখিনিয়ে saikhinie		ছাইবোৰে saibüre		ছাইবিলাকে saibilake		ছাইসমূহে saixomuhe
accusative	ছাইক saik		ছাইখিনিক saikhinik		ছাইবোৰক saibürok		ছাইবিলাকক saibilakok		ছাইসমূহক saixomuhok
genitive	ছাইৰ sair		ছাইখিনিৰ saikhinir		ছাইবোৰৰ saibüror		ছাইবিলাকৰ saibilakor		ছাইসমূহৰ saixomuhor
dative	ছাইলৈ sailoi		ছাইখিনিলৈ saikhiniloi		ছাইবোৰলৈ saibüroloi		ছাইবিলাকলৈ saibilakoloi		ছাইসমূহলৈ saixomuholoi
instrumental	ছাইৰে saire		ছাইখিনিৰে saikhinire		ছাইবোৰেৰে saibürere		ছাইবিলাকেৰে saibilakere		ছাইসমূহেৰে saixomuhere
locative	ছাইত sait		ছাইখিনিত saikhinit		ছাইবোৰত saibürot		ছাইবিলাকত saibilakot		ছাইসমূহত saixomuhot
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases.

Bengali

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /tʃʰai̯/, [ˈtʃʰai̯]

  Audio

  (file)

• (Dhaka) IPA^(key): /tɕʰai̯/, [ˈtɕʰai̯]
• (Vanga) IPA^(key): /sai̯/, [ˈsai̯], [ˈsai̯]

Noun

ছাই • (chai)

1. ash
2. rubbish, garbage
3. something worthless

Declension

Inflection of ছাই
nominative	ছাই chai
objective	ছাই / ছাইকে chai (semantically general or indefinite) / chaike (semantically definite)
genitive	ছাইয়ের / ছাইর chaiyer / chair
locative	ছাইতে chaite
	Indefinite forms
nominative	ছাই chai
objective	ছাই / ছাইকে chai (semantically general or indefinite) / chaike (semantically definite)
genitive	ছাইয়ের / ছাইর chaiyer / chair
locative	ছাইতে chaite
	Definite forms
	singular		plural
nominative	ছাইটা , ছাইটি chaiṭa (colloquial), chaiṭi (formal)		ছাইগুলা, ছাইগুলো chaigula (colloquial), chaigulo (formal)
objective	ছাইটা, ছাইটি chaiṭa (colloquial), chaiṭi (formal)		ছাইগুলা, ছাইগুলো chaigula (colloquial), chaigulo (formal)
genitive	ছাইটার, ছাইটির chaiṭar (colloquial), chaiṭir (formal)		ছাইগুলার, ছাইগুলোর chaigular (colloquial), chaigulor (formal)
locative	ছাইটাতে / ছাইটায়, ছাইটিতে chaiṭate / chaiṭay (colloquial), chaiṭite (formal)		ছাইগুলাতে / ছাইগুলায়, ছাইগুলোতে chaigulate / chaigulay (colloquial), chaigulote (formal)
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

Derived terms

• ছাইদান (chaidan)
• ছাইদানি (chaidani)
• ছাইপাঁশ (chaipãś)
• ছাইভস্ম (chaibhośśõ)
• ছাইরং (chairoṅ)
• ছাইরঙা (chairoṅa)

 

References

• Biswas, Sailendra (2000) “ছাই”, in Samsad Bengali-English dictionary, 3^rd edition, Calcutta: Sahitya Samsad, →OCLC.