জিকা

Assamese

জিকা

Etymology 1

Inherited from Middle Assamese ঝিঁকা (zhĩka), from Early Assamese *ঝিঙ্কা (jhiṅka), from Sanskrit ঝিঙ্গাক (jhiṅgāka), borrowed from Proto-Munda *ʤʰiŋgaː. Cognate with Bodo (India) जिंखा (ziŋka), Sylheti ꠏꠤꠋꠉꠣ (zíṅga), Bengali ঝিঙে (jhiṅe).

Alternative forms

• জিঁকা (zĩka)
• ঝিকা (zhika) — Dehan

Noun

জিকা • (zika)

1. ridged luffa

   মই জিকা তৰ݁কাৰী বৰ ভাল পাওঁ! ― moi zika torokari bor bhal paü̃! ― I love ridged luffa curry!

Declension

Inflection of জিকা

	Indefinite forms		Definite forms
			numeral				non-numeral (plural)
			singular		plural		informal				formal
absolutive	জিকা zika		জিকাটো zikatü		জিকাকেইটা zikakeita		জিকাবোৰ zikabür		জিকাবিলাক zikabilak		জিকাসমূহ zikaxomuh
ergative	জিকাই zikai		জিকাটোৱে zikatüe		জিকাকেইটাই zikakeitai		জিকাবোৰে zikabüre		জিকাবিলাকে zikabilake		জিকাসমূহে zikaxomuhe
accusative	জিকাক zikak		জিকাটোক zikatük		জিকাকেইটাক zikakeitak		জিকাবোৰক zikabürok		জিকাবিলাকক zikabilakok		জিকাসমূহক zikaxomuhok
genitive	জিকাৰ zikar		জিকাটোৰ zikatür		জিকাকেইটাৰ zikakeitar		জিকাবোৰৰ zikabüror		জিকাবিলাকৰ zikabilakor		জিকাসমূহৰ zikaxomuhor
dative	জিকালৈ zikaloi		জিকাটোলৈ zikatüloi		জিকাকেইটালৈ zikakeitaloi		জিকাবোৰলৈ zikabüroloi		জিকাবিলাকলৈ zikabilakoloi		জিকাসমূহলৈ zikaxomuholoi
terminative	জিকালৈকে zikaloike		জিকাটোলৈকে zikatüloike		জিকাকেইটালৈকে zikakeitaloike		জিকাবোৰলৈকে zikabüroloike		জিকাবিলাকলৈকে zikabilakoloike		জিকাসমূহলৈকে zikaxomuholoike
instrumental	জিকাৰে zikare		জিকাটোৰে zikatüre		জিকাকেইটাৰে zikakeitare		জিকাবোৰেৰে zikabürere		জিকাবিলাকেৰে zikabilakere		জিকাসমূহেৰে zikaxomuhere
locative	জিকাত zikat		জিকাটোত zikatüt		জিকাকেইটাত zikakeitat		জিকাবোৰত zikabürot		জিকাবিলাকত zikabilakot		জিকাসমূহত zikaxomuhot
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases.

Etymology 2

Assamese verb set
জিক (zik)
জিকা (zika)
জিকোৱা (ziküa)
জিকোওৱা (ziküüa)

Inherited from Proto-Indo-Aryan *jikka-. Cognate to Marathi जिंकणे (jiṅkṇe).

Alternative forms

• জিতা (zita)

Adjective

জিকা • (zika) (intransitive)

1. won

   Synonym: জিনা (zina)

   Antonyms: হৰা (hora), হাৰা (hara)

   আমি জিকা খেলܿখন। ― ami zika khelkhon. ― The match we won.

Derived terms

• জিকা-চিকা (zika-sika) (Echo word)

Etymology 3

Inherited from Sanskrit জিঘৰতি (jigharati, “moisten”). Compare জেকা (zeka, “moist”).

Adjective

জিকা • (zika)

1. wet

   Synonyms: তিতা (tita), ভিজা (bhiza)

Verb

জিকা • (zika)

1. to be wet

   Synonyms: তিতা (tita), ভিজা (bhiza)

References

• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “jitá”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press