পাহাড়

Bengali

Alternative forms

• পাআড় (paaṛ), পাড় (paṛ) — Vanga

Etymology

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀧𑀸𑀳𑀸𑀟 (*pāhāḍa, “mountain”). Cognate with Sylheti ꠙꠣꠀꠠ (faaṛ), Assamese পাহাৰ (pahar), Hindi पहाड़ (pahāṛ), Urdu پہاڑ, Nepali पहाड (pahāḍ), Punjabi ਪਹਾੜ (pahāṛ), Gujarati પહાડ (pahāḍ).

Pronunciation

• IPA^(key): /pa.haɽ/, [ˈpa.ɦaɽ]

  • Audio

    (file)

Noun

পাহাড় • (pahaṛ)

1. mountain, hill

   কী উঁচু পাহাড়!

   ki ũcu pahaṛ!

   What a tall mountain!

2. (figurative) a large pile, heap

   Synonym: স্তুপ (stup)

Inflection

Inflection of পাহাড়
nominative	পাহাড় pahaṛ
objective	পাহাড় / পাহাড়কে pahaṛ (semantically general or indefinite) / pahaṛke (semantically definite)
genitive	পাহাড়ের pahaṛer
locative	পাহাড়ে pahaṛe
	Indefinite forms
nominative	পাহাড় pahaṛ
objective	পাহাড় / পাহাড়কে pahaṛ (semantically general or indefinite) / pahaṛke (semantically definite)
genitive	পাহাড়ের pahaṛer
locative	পাহাড়ে pahaṛe
	Definite forms
	singular		plural
nominative	পাহাড়টা , পাহাড়টি pahaṛṭa (colloquial), pahaṛṭi (formal)		পাহাড়গুলা, পাহাড়গুলো pahaṛgula (colloquial), pahaṛgulo (formal)
objective	পাহাড়টা, পাহাড়টি pahaṛṭa (colloquial), pahaṛṭi (formal)		পাহাড়গুলা, পাহাড়গুলো pahaṛgula (colloquial), pahaṛgulo (formal)
genitive	পাহাড়টার, পাহাড়টির pahaṛṭar (colloquial), pahaṛṭir (formal)		পাহাড়গুলার, পাহাড়গুলোর pahaṛgular (colloquial), pahaṛgulor (formal)
locative	পাহাড়টাতে / পাহাড়টায়, পাহাড়টিতে pahaṛṭate / pahaṛṭay (colloquial), pahaṛṭite (formal)		পাহাড়গুলাতে / পাহাড়গুলায়, পাহাড়গুলোতে pahaṛgulate / pahaṛgulay (colloquial), pahaṛgulote (formal)
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

Bishnupriya Manipuri

Pronunciation

IPA^(key): /pahaɽ/

Noun

পাহাড় (pahaṛ)

1. mountain