ভোগা
Jump to navigation
Jump to search
Bengali
[edit]Etymology
[edit]Cognate with Hindi भोगना (bhognā). (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]ভোগা • (bhōga)
- (intransitive) to suffer
- বাড়িতে আমার মেয়ে ভুগছে।
- baṛite amar meẏe bhugoche.
- My daughter is suffering at home.
- (transitive, with locative case) to suffer from
- উনি জ্বরে ভুগছেন।
- uni jôre bhugchen.
- He/she is suffering from a fever.
Conjugation
[edit]impersonal forms of ভোগা
| verbal noun | ভোগা (bhoga) |
|---|---|
| infinitive | ভুগতে (bhugte) |
| progressive participle | ভুগতে-ভুগতে (bhugte-bhugte) |
| conditional participle | ভুগলে (bhugle) |
| perfect participle | ভুগে (bhuge) |
| habitual participle | ভুগে-ভুগে (bhuge-bhuge) |
conjugation of ভোগা
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 2nd person | 3rd person | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| very familiar | familiar | familiar | polite | |||
| singular | আমি (ami) | তুই (tui) | তুমি (tumi) | এ (e), ও (ō), সে (se) |
আপনি (apni) | ইনি (ini), উনি (uni), তিনি (tini) |
| plural | আমরা (amra) | তোরা (tora) | তোমরা (tomra) | এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara) |
আপনারা (apnara) | এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra) |
| simple present | ভুগি (bhugi) |
ভুগিস (bhugish) |
ভোগো (bhogo) |
ভোগে (bhoge) |
ভোগেন (bhogen) | |
| present continuous | ভুগছি (bhugchi) |
ভুগছিস (bhugchish) |
ভুগছ (bhugcho) |
ভুগছে (bhugche) |
ভুগছেন (bhugchen) | |
| present perfect | ভুগেছি (bhugechi) |
ভুগেছিস (bhugechish) |
ভুগেছ (bhugecho) |
ভুগেছে (bhugeche) |
ভুগেছেন (bhugechen) | |
| simple past | ভুগলাম (bhuglam) |
ভুগলি (bhugli) |
ভুগলে (bhugle) |
ভুগল (bhuglo) |
ভুগলেন (bhuglen) | |
| past continuous | ভুগছিলাম (bhugchilam) |
ভুগছিলি (bhugchili) |
ভুগছিলে (bhugchile) |
ভুগছিল (bhugchilo) |
ভুগছিলেন (bhugchilen) | |
| past perfect | ভুগেছিলাম (bhugechilam) |
ভুগেছিলি (bhugechili) |
ভুগেছিলে (bhugechile) |
ভুগেছিল (bhugechilo) |
ভুগেছিলেন (bhugechilen) | |
| habitual/conditional past | ভুগতাম (bhugtam) |
ভুগতিস/ভুগতি (bhugtish/bhugti) |
ভুগতে (bhugte) |
ভুগত (bhugto) |
ভুগতেন (bhugten) | |
| future | ভুগব (bhugbo) |
ভুগবি (bhugbi) |
ভুগবে (bhugbe) |
ভুগবে (bhugbe) |
ভুগবেন (bhugben) | |