அஶுசத்
Jump to navigation
Jump to search
Sanskrit[edit]
Alternative forms[edit]
Alternative scripts
- অশুচত্ (Assamese script)
- ᬅᬰᬸᬘᬢ᭄ (Balinese script)
- অশুচত্ (Bengali script)
- 𑰀𑰫𑰲𑰓𑰝𑰿 (Bhaiksuki script)
- 𑀅𑀰𑀼𑀘𑀢𑁆 (Brahmi script)
- အၐုစတ် (Burmese script)
- अशुचत् (Devanagari script)
- અશુચત્ (Gujarati script)
- ਅਸ਼ੁਚਤ੍ (Gurmukhi script)
- 𑌅𑌶𑍁𑌚𑌤𑍍 (Grantha script)
- ꦄꦯꦸꦕꦠ꧀ (Javanese script)
- 𑂃𑂬𑂳𑂒𑂞𑂹 (Kaithi script)
- ಅಶುಚತ್ (Kannada script)
- អឝុចត៑ (Khmer script)
- ອຨຸຈຕ຺ (Lao script)
- അശുചത് (Malayalam script)
- ᠠᡧᡠᢜᠠᢠ (Manchu script)
- 𑘀𑘫𑘳𑘓𑘝𑘿 (Modi script)
- ᠠᠱᠤᢋᠠᢐ (Mongolian script)
- 𑦠𑧋𑧔𑦳𑦽𑧠 (Nandinagari script)
- 𑐀𑐱𑐸𑐔𑐟𑑂 (Newa script)
- ଅଶୁଚତ୍ (Odia script)
- ꢂꢯꢸꢗꢡ꣄ (Saurashtra script)
- 𑆃𑆯𑆶𑆖𑆠𑇀 (Sharada script)
- 𑖀𑖫𑖲𑖓𑖝𑖿 (Siddham script)
- අශුචත් (Sinhalese script)
- 𑩐𑩿𑩒𑩡𑩫 𑪙 (Soyombo script)
- 𑚀𑚧𑚰𑚏𑚙𑚶 (Takri script)
- అశుచత్ (Telugu script)
- อศุจตฺ (Thai script)
- ཨ་ཤུ་ཙ་ཏ྄ (Tibetan script)
- 𑒁𑒬𑒳𑒔𑒞𑓂 (Tirhuta script)
- 𑨀𑨮𑨃𑨣𑨙𑨴 (Zanabazar Square script)
Verb[edit]
அஶுசத் • (aśucat) third-singular present indicative (root शुच्, aorist)
- aorist of शुच् (śuc)
- (Can we date this quote?), Bhagavad Gita, 18-66; quoted in Follow-up to Extended Tamil proposal L2/10-256R[1], 30 September 2010, §1.4, page 2:
- ஸர்வத⁴ர்மாந் பரித்யஜ்ய
மாம் ஏகம்² ஶரணம்² வ்ரஜ ।
அஹம்² த்வா ஸர்வபாபேப்⁴யோ
மோக்ஷயிஷ்யாமி மா ஶுச𑌃 ॥- [ஸர்வத⁴ர்மாந் பரித்யஜ்ய
மாம் ஏகம்² ஶரணம்² வ்ரஜ ।
அஹம்² த்வாம்² ஸர்வபாபேப்⁴யோ
மோக்ஷயிஷ்யாமி மா ஶுச𑌃 ॥] - sarva-dharmān parityajya
mām ekaṃ śaraṇaṃ vraja;
ahaṁ tvāṃ sarva-pāpebhyo
mokṣayiṣyāmi mā śucaḥ. - Abandoning all duties come unto Me alone for shelter; sorrow not, I will liberate thee from all sins.
- [ஸர்வத⁴ர்மாந் பரித்யஜ்ய
Conjugation[edit]
| Aorist: அஶுசத் (aśucat), அஶுசத (aśucata) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Mediopassive | |||||
| Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
| Indicative | ||||||
| Third | அஶுசத் aśucat |
அஶுசதாம் aśucatām |
அஶுசந் aśucan |
அஶுசத aśucata |
அஶுசேதாம் aśucetām |
அஶுசந்த aśucanta |
| Second | அஶுச𑌃 aśucaḥ |
அஶுசதம் aśucatam |
அஶுசத aśucata |
அஶுசத²ா𑌃 aśucathāḥ |
அஶுசேத²ாம் aśucethām |
அஶுசத்⁴வம் aśucadhvam |
| First | அஶுசம் aśucam |
அஶுசாவ aśucāva |
அஶுசாம aśucāma |
அஶுசே aśuce |
அஶுசாவஹி aśucāvahi |
அஶுசாமஹி aśucāmahi |