கொடி

Tamil

Etymology

Cognate with Malayalam കൊടി (koṭi).

Pronunciation

• Audio

  (file)

• IPA^(key): /kɔɖɪ/, [kɔɖi]

Noun

கொடி • (koṭi)

1. banner, flag, standard, streamer

   Synonyms: துவசம் (tuvacam), பதாகை (patākai)

   கொடியுங் கவரியும்

   koṭiyuṅ kavariyum

   (please add an English translation of this usage example)

   இந்தியாவின் கொடி ― intiyāviṉ koṭi ― India's flag

2. creeper, climber

   Synonym: படர்கொடி (paṭarkoṭi)

   நுடங்கு கொடி மருங்கின்

   nuṭaṅku koṭi maruṅkiṉ

   (please add an English translation of this usage example)

3. clothesline, clothes-post
4. Ceylon leadwort

   Synonym: சித்திரமூலம் (cittiramūlam)

5. umbilical cord
6. gold string or chain for a woman's neck
7. gold or silver thread worn around a person's waist
8. rope or pole of a well-sweep
9. fine streaks of red capillary veins, as in the eye
10. orderliness

    Synonym: ஒழுங்கு (oḻuṅku)

11. length

    Synonym: நீளம் (nīḷam)

    பழன வெதிரின் கொடிப்பிணை யலளே

    paḻaṉa vetiriṉ koṭippiṇai yalaḷē

    (please add an English translation of this usage example)

12. a small branch-channel
13. a channel for carrying off the surplus water from a reservoir

    ஏரியிலிருந்து வழியும் நீரைக் கொண்டு செல்லும் வாய்க்கால்

    ēriyiliruntu vaḻiyum nīraik koṇṭu cellum vāykkāl

    (please add an English translation of this usage example)

14. kite, paper kite

    Synonym: காற்றாடி (kāṟṟāṭi)

15. Yama's ensign, an inauspicious yoga
16. the descending node

    Synonym: கேது (kētu)

17. crow
18. east

    Synonym: கிழக்குத்திசை (kiḻakkutticai)

    கொடிக்கொண்ட கோடையால்

    koṭikkoṇṭa kōṭaiyāl

    (please add an English translation of this usage example)

19. side-oven

    Synonym: கொடியடுப்பு (koṭiyaṭuppu)

20. the 23rd nakshatra

    Synonym: அவிட்டம் (aviṭṭam)

Declension

i-stem declension of கொடி (koṭi)
	Singular	Plural
Nominative	கொடி koṭi	கொடிகள் koṭikaḷ
Vocative	கொடியே koṭiyē	கொடிகளே koṭikaḷē
Accusative	கொடியை koṭiyai	கொடிகளை koṭikaḷai
Dative	கொடிக்கு koṭikku	கொடிகளுக்கு koṭikaḷukku
Genitive	கொடியுடைய koṭiyuṭaiya	கொடிகளுடைய koṭikaḷuṭaiya
	Singular	Plural
Nominative	கொடி koṭi	கொடிகள் koṭikaḷ
Vocative	கொடியே koṭiyē	கொடிகளே koṭikaḷē
Accusative	கொடியை koṭiyai	கொடிகளை koṭikaḷai
Dative	கொடிக்கு koṭikku	கொடிகளுக்கு koṭikaḷukku
Benefactive	கொடிக்காக koṭikkāka	கொடிகளுக்காக koṭikaḷukkāka
Genitive 1	கொடியுடைய koṭiyuṭaiya	கொடிகளுடைய koṭikaḷuṭaiya
Genitive 2	கொடியின் koṭiyiṉ	கொடிகளின் koṭikaḷiṉ
Locative 1	கொடியில் koṭiyil	கொடிகளில் koṭikaḷil
Locative 2	கொடியிடம் koṭiyiṭam	கொடிகளிடம் koṭikaḷiṭam
Sociative 1	கொடியோடு koṭiyōṭu	கொடிகளோடு koṭikaḷōṭu
Sociative 2	கொடியுடன் koṭiyuṭaṉ	கொடிகளுடன் koṭikaḷuṭaṉ
Instrumental	கொடியால் koṭiyāl	கொடிகளால் koṭikaḷāl
Ablative	கொடியிலிருந்து koṭiyiliruntu	கொடிகளிலிருந்து koṭikaḷiliruntu

Descendants

• → Sinhalese: කොඩිය (koḍiya)

References

• University of Madras (1924–1936) “கொடி”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press