தேம்பாவணி

Tamil

Etymology

Two possible etymologies are traditionally accepted, the first being தேம்பா (tēmpā, “unfading, unwithering”) +‎ அணி (aṇi, “arrangement, garland”), translating to 'unfading garlad,' and the second one being தேன் (tēṉ, “honey”) +‎ பா (pā, “song, poem”) +‎ அணி (aṇi, “arrangement, garland”), translating to 'honey-sweet arrangement of songs.'

Pronunciation

• IPA^(key): /t̪eːmbaːʋɐɳɪ/, [t̪eːmbaːʋɐɳi]

Proper noun

தேம்பாவணி • (tēmpāvaṇi)

1. Thembavani, an 18th century Tamil epic poem by Constantine Joseph Beschi chronicling the life of Joseph, the step-father of Jesus

Declension

i-stem declension of தேம்பாவணி (tēmpāvaṇi) (singular only)
	Singular	Plural
Nominative	தேம்பாவணி tēmpāvaṇi	-
Vocative	தேம்பாவணியே tēmpāvaṇiyē	-
Accusative	தேம்பாவணியை tēmpāvaṇiyai	-
Dative	தேம்பாவணிக்கு tēmpāvaṇikku	-
Genitive	தேம்பாவணியுடைய tēmpāvaṇiyuṭaiya	-
	Singular	Plural
Nominative	தேம்பாவணி tēmpāvaṇi	-
Vocative	தேம்பாவணியே tēmpāvaṇiyē	-
Accusative	தேம்பாவணியை tēmpāvaṇiyai	-
Dative	தேம்பாவணிக்கு tēmpāvaṇikku	-
Benefactive	தேம்பாவணிக்காக tēmpāvaṇikkāka	-
Genitive 1	தேம்பாவணியுடைய tēmpāvaṇiyuṭaiya	-
Genitive 2	தேம்பாவணியின் tēmpāvaṇiyiṉ	-
Locative 1	தேம்பாவணியில் tēmpāvaṇiyil	-
Locative 2	தேம்பாவணியிடம் tēmpāvaṇiyiṭam	-
Sociative 1	தேம்பாவணியோடு tēmpāvaṇiyōṭu	-
Sociative 2	தேம்பாவணியுடன் tēmpāvaṇiyuṭaṉ	-
Instrumental	தேம்பாவணியால் tēmpāvaṇiyāl	-
Ablative	தேம்பாவணியிலிருந்து tēmpāvaṇiyiliruntu	-

References

• Johann Philipp Fabricius, Na. Kadirvelu Pillai, David W. McAlpin, Rajagopal Subramanian, University of Madras, Miron Winslow (2022) “தேம்பாவணி”, in Digital Dictionaries of South India [Combined Tamil Dictionaries]