நகை

Tamil

Etymology

Cognate with Kannada ನಗೆ (nage).

Pronunciation

• IPA^(key): /n̪ɐɡɐɪ̯/

• Audio

  (file)

Noun

நகை • (nakai)

1. jewel

   Synonym: ஆபரணம் (āparaṇam)

2. laugh

   Synonym: புன்னகை (puṉṉakai)

Verb

நகை • (nakai)

1. to laugh, smile
2. to sneer, ridicule, taunt
3. to make fun (of someone or something)

Conjugation

Conjugation of நகை (nakai)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	நகைக்கிறேன் nakaikkiṟēṉ	நகைக்கிறாய் nakaikkiṟāy	நகைக்கிறான் nakaikkiṟāṉ	நகைக்கிறாள் nakaikkiṟāḷ	நகைக்கிறார் nakaikkiṟār	நகைக்கிறது nakaikkiṟatu
past	நகைத்தேன் nakaittēṉ	நகைத்தாய் nakaittāy	நகைத்தான் nakaittāṉ	நகைத்தாள் nakaittāḷ	நகைத்தார் nakaittār	நகைத்தது nakaittatu
future	நகைப்பேன் nakaippēṉ	நகைப்பாய் nakaippāy	நகைப்பான் nakaippāṉ	நகைப்பாள் nakaippāḷ	நகைப்பார் nakaippār	நகைக்கும் nakaikkum
future negative	நகைக்கமாட்டேன் nakaikkamāṭṭēṉ	நகைக்கமாட்டாய் nakaikkamāṭṭāy	நகைக்கமாட்டான் nakaikkamāṭṭāṉ	நகைக்கமாட்டாள் nakaikkamāṭṭāḷ	நகைக்கமாட்டார் nakaikkamāṭṭār	நகைக்காது nakaikkātu
negative	நகைக்கவில்லை nakaikkavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	நகைக்கிறோம் nakaikkiṟōm	நகைக்கிறீர்கள் nakaikkiṟīrkaḷ	நகைக்கிறார்கள் nakaikkiṟārkaḷ		நகைக்கின்றன nakaikkiṉṟaṉa
past	நகைத்தோம் nakaittōm	நகைத்தீர்கள் nakaittīrkaḷ	நகைத்தார்கள் nakaittārkaḷ		நகைத்தன nakaittaṉa
future	நகைப்போம் nakaippōm	நகைப்பீர்கள் nakaippīrkaḷ	நகைப்பார்கள் nakaippārkaḷ		நகைப்பன nakaippaṉa
future negative	நகைக்கமாட்டோம் nakaikkamāṭṭōm	நகைக்கமாட்டீர்கள் nakaikkamāṭṭīrkaḷ	நகைக்கமாட்டார்கள் nakaikkamāṭṭārkaḷ		நகைக்கா nakaikkā
negative	நகைக்கவில்லை nakaikkavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
	நகை nakai			நகையுங்கள் nakaiyuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
	நகைக்காதே nakaikkātē			நகைக்காதீர்கள் nakaikkātīrkaḷ
perfect	present		past		future
	past of நகைத்துவிடு (nakaittuviṭu)		past of நகைத்துவிட்டிரு (nakaittuviṭṭiru)		future of நகைத்துவிடு (nakaittuviṭu)
progressive	நகைத்துக்கொண்டிரு nakaittukkoṇṭiru
effective	நகைக்கப்படு nakaikkappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	நகைக்க nakaikka			நகைக்காமல் இருக்க nakaikkāmal irukka
potential	நகைக்கலாம் nakaikkalām			நகைக்காமல் இருக்கலாம் nakaikkāmal irukkalām
cohortative	நகைக்கட்டும் nakaikkaṭṭum			நகைக்காமல் இருக்கட்டும் nakaikkāmal irukkaṭṭum
casual conditional	நகைப்பதால் nakaippatāl			நகைக்காத்தால் nakaikkāttāl
conditional	நகைத்தால் nakaittāl			நகைக்காவிட்டால் nakaikkāviṭṭāl
adverbial participle	நகைத்து nakaittu			நகைக்காமல் nakaikkāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
	நகைக்கிற nakaikkiṟa	நகைத்த nakaitta	நகைக்கும் nakaikkum	நகைக்காத nakaikkāta
verbal noun	singular				plural
	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	நகைக்கிறவன் nakaikkiṟavaṉ	நகைக்கிறவள் nakaikkiṟavaḷ	நகைக்கிறவர் nakaikkiṟavar	நகைக்கிறது nakaikkiṟatu	நகைக்கிறவர்கள் nakaikkiṟavarkaḷ	நகைக்கிறவை nakaikkiṟavai
past	நகைத்தவன் nakaittavaṉ	நகைத்தவள் nakaittavaḷ	நகைத்தவர் nakaittavar	நகைத்தது nakaittatu	நகைத்தவர்கள் nakaittavarkaḷ	நகைத்தவை nakaittavai
future	நகைப்பவன் nakaippavaṉ	நகைப்பவள் nakaippavaḷ	நகைப்பவர் nakaippavar	நகைப்பது nakaippatu	நகைப்பவர்கள் nakaippavarkaḷ	நகைப்பவை nakaippavai
negative	நகைக்காதவன் nakaikkātavaṉ	நகைக்காதவள் nakaikkātavaḷ	நகைக்காதவர் nakaikkātavar	நகைக்காதது nakaikkātatu	நகைக்காதவர்கள் nakaikkātavarkaḷ	நகைக்காதவை nakaikkātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
	நகைப்பது nakaippatu		நகைத்தல் nakaittal		நகைக்கல் nakaikkal

Derived terms

• நகைச்சுவை (nakaiccuvai)

 

References

• Johann Philipp Fabricius (1972) “நகை”, in Tamil and English Dictionary, Tranquebar: Evangelical Lutheran Mission Pub. House