สะระณัง

Pali

Alternative forms

Alternative forms

• saraṇaṃ (Latin script)
• 𑀲𑀭𑀡𑀁 (Brahmi script)
• सरणं (Devanagari script)
• সরণং (Bengali script)
• සරණං (Sinhalese script)
• သရဏံ or သရꧣံ (Burmese script)
• สรณํ (Thai script)
• ᩈᩁᨱᩴ (Tai Tham script)
• ສຣຓໍ or ສະຣະຓັງ or ສະລະນັງ (Lao script)
• សរណំ (Khmer script)
• 𑄥𑄢𑄕𑄁 (Chakma script)

Noun

สะระณัง

1. Thai script form of saraṇaṃ, nominative/accusative singular of สะระณะ (saraṇa, “refuge”)
   • c. 1999, ยอดพระกัณฑ์ไตรปิฎก พระคาถาชินบัญชร พระคาถาอาการะวัตตาสูตร [Description: Book of Buddhist chants for Thais] (overall work in Thai), Bangkok: Liang Siang Chong Charoen Print Shop, page 4:

     พุทธัง สะระณัง คัจฉามิ ธัมมัง สะระณัง คัจฉามิ สังฆัง สะระณัง คัจฉามิ

     buddhaṃ saraṇaṃ gacchāmi. dhammaṃ saraṇaṃ gacchāmi. saṅghaṃ saraṇaṃ gacchāmi.

     I go to the Buddha as a refuge. I go to the dharma as a refuge. I go to the sangha as a refuge.