หอกข้างแคร่

Thai

Etymology

From หอก (hɔ̀ɔk, “spear”) +‎ ข้าง (kâang, “by; by the side of”) +‎ แคร่ (krɛ̂ɛ, “a type of seat made of bamboo”).

Pronunciation

Orthographic		หอกข้างแคร่ h ɒ k kʰ ˆ ā ŋ æ g r ˋ
Phonemic		หอก-ข้าง-แคฺร่ h ɒ k – kʰ ˆ ā ŋ – æ g ̥ r ˋ
Romanization	Paiboon	hɔ̀ɔk-kâang-krɛ̂ɛ
	Royal Institute	hok-khang-khrae
(standard) IPA(key)		/hɔːk̚˨˩.kʰaːŋ˥˩.kʰrɛː˥˩/(R)

Noun

หอกข้างแคร่ • (hɔ̀ɔk-kâang-krɛ̂ɛ)

1. (idiomatic) close relative or friend who turns enemy; one's close relative or friend that turns or can at any time turn against one.