ได้แก่

Thai

Etymology

From ได้ (dâai, “to get”) +‎ แก่ (gɛ̀ɛ, “to”).

Pronunciation

Orthographic		ได้แก่ ai ɗ ˆ æ k ˋ
Phonemic		ด้าย-แก่ ɗ ˆ ā y – æ k ˋ	ได้-แก่ ai ɗ ˆ – æ k ˋ
Romanization	Paiboon	dâai-gɛ̀ɛ	dâi-gɛ̀ɛ
	Royal Institute	dai-kae	dai-kae
(standard) IPA(key)		/daːj˥˩.kɛː˨˩/(R)	/daj˥˩.kɛː˨˩/(R)

Verb

ได้แก่ • (dâai-gɛ̀ɛ)

1. to belong to; to fall into or be in the possession or ownership of; to be at the disposal of.
   • 1943 June 19, “ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์”, in ห้องสมุดกฎหมาย‎^[1], กรุงเทพฯ: สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา, published 2017-04-07:

     ถ้าส่วนของทายาทนั้นยังมีเหลือ...ก็ให้ได้แก่ผู้สืบสันดานของทายาทนั้น

     tâa sùuan kɔ̌ɔng taa-yâat nán yang mii lʉ̌ʉa ... gɔ̂ hâi dâai-gɛ̀ɛ pûu-sʉ̀ʉp-sǎn-daan kɔ̌ɔng taa-yâat nán

     If the share of that heir remains still,...[it] shall then belong to the descendants of that heir.

2. to be; to be equivalent to; to be akin to.
   • 1992 March 31, “พระราชบัญญัติให้ใช้บทบัญญัติบรรพ ๑ แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ที่ได้ตรวจชำระใหม่ พ.ศ. ๒๕๓๕”, in ราชกิจจานุเบกษา‎^[2], volume 109, number 42, กรุงเทพฯ: สำนักเลขาธิการคณะรัฐมนตรี, published 1999-04-08, pages 11–12:

     มาตรา ๔๕ ภูมิลำเนาของคนไร้ความสามารถ ได้แก่ ภูมิลำเนาของผู้อนุบาล

     mâat-dtraa · sìi-sìp hâa · puum-lam-nao kɔ̌ɔng kon-rái-kwaam-sǎa-mâat · dâai-gɛ̀ɛ · puum-lam-nao kɔ̌ɔng pûu-à-nú-baan

     Section 45 The domicile of an incompetent person is the domicile of [his] curator.

     มาตรา ๑๑๐ มูลนิธิ ได้แก่ ทรัพย์สินที่จัดสรรไว้โดยเฉพาะ...

     mâat-dtraa · nʉ̀ng-rɔ́ɔi sìp · muun-lá-ní-tí · dâai-gɛ̀ɛ · sáp-sǐn tîi jàt-sǎn wái dooi-chà-pɔ́ ...

     Section 110 A foundation is [a mass of] property which has been allocated especially...

Usage notes

• Sometimes found used with the subject in between, as in:

  1681, “พระราชพงศาวดารกรุงเก่า ฉบับหลวงประเสริฐ”, in ดำรงราชานุภาพ, พระเจ้าน้องยาเธอ กรมหลวง, editor, พระราชพงษาวดารกรุงเก่า ฉบับหลวงประเสริฐอักษรนิติ์, กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์ไทย, published 1907, page 9:

  จึงได้ราชสมบัติแก่พระไชยราชาธิราชเจ้า

  jʉng dâai râat-chá-sǒm-bàt gɛ̀ɛ prá chai raa-chaa-tí-râat jâao

  Thus the royal throne belonged unto Phra Chai Rachathirat Chao.

Conjunction

ได้แก่ • (dâai-gɛ̀ɛ)

1. namely; that is; viz; ie.