သို့ရာတွင်

Burmese

Pronunciation

• Phonetic respelling: +သို့ရာဒွင်
• IPA^(key): /ðo̰jàdwɪ̀ɴ/
• Romanization: MLCTS: sui.ra-twang • ALA-LC: suiʹrātvaṅʻ • BGN/PCGN: dho.yadwin • Okell: thoúyatwiñ

Conjunction

သို့ရာတွင် • (sui.ra-twang)

1. (literary) but; however; nevertheless

Usage notes

Burmese is a diglossic language. This construct is used exclusively in the formal, literary (written) register. See synonyms for the informal, colloquial (spoken) equivalent form(s).

Synonyms

• ဒါပေမဲ့ (dapemai.) (informal, colloquial)
• သို့ရာတွင် (sui.ra-twang) (formal, literary)
• သို့သော်လည်း (sui.saulany:) (formal, literary)
• သို့ပေမည့် (sui.pemany.) (formal, literary)
• သို့ပေမင့် (sui.pemang.) (formal, literary)

References

• “သို့ရာတွင်” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.